앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COI 의 발음

coi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coi 의 정의

사전에서 coi의 정의는 단어 m 앞에 사용됩니다. PL. impura, gn, pn, ps, sc, x, z 이외의 자음으로 시작하는 것. c. 책; 다. 형제; 다. 감정.

La definizione di coi nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: c. libri; c. fratelli; c. sentimenti.


이탈리아어 사전에서 «coi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COI 운과 맞는 이탈리아어 단어


Briozoi
brio·ʒoi
Dipnoi
di·pnoi
Idrozoi
i·dro·ʒoi
Metazoi
me·ta·ʒoi
Protozoi
pro·to·ʒoi
a noi
a noi
ancoi
an·co·i
da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
doi
doi
duoi
duoi
e poi
e poi
hoi
hoi
noi
noi
oi
oi
poi
poi
suoi
suoi
voi
voi

COI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coherer
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme

COI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Antozoi
Mesozoi
Scifozoi
Sporozoi
oglioglioi

이탈리아어 사전에서 coi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coi» 번역

번역기
online translator

COI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

with
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

とともに
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सह
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

med
화자 5 x 백만 명

coi 의 사용 경향

경향

«COI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

coi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
2
Aidan Chambers
Di questi tempi tutti si aspettano risposte immediate – alle mail, agli sms, nei blog, coi tweet.
3
Ramón de Campoamor
L'amicizia è un amore che non si comunica coi sensi.
4
Alba de Céspedes y Bertini
Se i figli possono confessare francamente di annoiarsi coi genitori, una madre non può mai confessare di annoiarsi coi figli senza sembrare snaturata.
5
Federico De Roberto
Bisogna esser duri con sè stessi per creare nuovi valori, per plasmare a proprio talento la realtà. Bisogna esser duri con gli altri, coi fiacchi, con gli impotenti, con gl'incapaci di vivere.
6
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.
7
Peter De Vries
Si gloriavano della propria ignoranza in quei settori della vita la familiarità coi quali li avrebbe stigmatizzati come luoghi comuni.
8
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.
9
Dionysius Cato
Quando vedi che la cosa ti è propizia, non abbandonarla; poiché l'occasione che ora ti si presenta coi capelli, dopo sarà calva.
10
Oswald Dreyer-Eimbcke
Ci sono tre modi per rovinare una società: con le donne, che è il più comodo; con il gioco, che è il più veloce; coi computer, che è il più sicuro.

«COI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coi 의 용법을 확인하세요. coi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cena coi cannibali - Taccuino di un giornalista esploratore
Era il 1981 quando Viviano Domenici si sentì proporre dalla direzione del "Corriere della Sera" di seguire una spedizione archeologica impegnata nello scavo di una città maya in Centroamerica.
Viviano Domenici, 2011
2
Storia della pittura italiana esposta coi monumenti
poltura, che dov'ea contenerne gli avanzi mortali. Con religiosa gara , s' arricchivano coi marmi ; e si adornavano le pareti coi pennelli dei più famosi maestri . Là sopra i tumuli dei trapassati venivano i discendenti a pregar pace alle anime, ...
Giovanni Rosini, 1840
3
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Franco allora gli ha accordato fiducia, gli ha dato la borsa coi libri e i quaderni e ha riportato a casa il sacco con i giocattoli. Sembra che ora Federico righi dritto. E bravo nonno! Collego il racconto di Franco durante questa gita solitaria sul Col  ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
4
La verità difesa e provata coi fatti contro le calunnie ...
tuttora, quali ereditarono 1' odio, o sia lo zelo di Calvino contro la Cattolica Religione, e per contracolpo contro i Gesuiti, in cotal guerra fanno causa comune coi filosofi , e coi Giansenisti. I filosofi nemici dichiarati del proselitismo religioso ...
Jean Louis de Leisségues de Rozaven, Francesco Pertusati (conte.), 1819
5
Cenni intorno al commercio dei Lucchesi coi Genovesi nel xii ...
Giulio Cordero di San Quintino. S le une che le altre quelle città trovandosi per sorte situate come nel centro delle nazioni , che , a que' tempi , erano meno lontane da civiltà, pel loro ardire e per la superiorità delle loro cognizioni, divennero ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1838
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teorico pratici per ...
Passando ad esaminare i diversi rami dell' amministrazione, cade in acconcio di fare contemporaneamente il confronto coi resultati degli anni precedenti per rilevare le ragioni che giustificano le diversità, emettendo nei singoli casi tutte le  ...
Angelo Galli, 1837
7
Alpinismo & montagna
Cuneo, 1998, 4° cop. ili coi. pp. 160. 20.000 820. - Le valli del Moncenisio. Torino , 1 999, 8 ° cop. ili. pp. 296. 3 1 .000 82 1 . - Le valli monregalesi dal Maudagna al Mongia. Cuneo, 1998, 4° cop. ili. coi. pp. 168, 20.000 822. AA.V V. - In viaggio  ...
Libreria Naturalistica
8
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
1679): L'occhio e la chioma in amorosa arsura Se '1 bagna e '1 terge, awien ch' amante allumi Stupefatto il fattor di sua fattura; Che il crin s'è un Tago e. son due Soli i lumi, Prodigio tal non rimirò natura: Bagnar coi Soli e rasciugar coi fiumi.
Giuseppe Fumagalli, 1989
9
Il taccuino del naturalista: Esplorare la natura coi cinque ...
Ne è pienamente convinto il famoso botanico inglese Richard Mabey, tanto da dedicare a ognuno di essi un saggio di questa sua raccolta.
Richard Mabey, 2012
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coi. SI , di voi . Ifab. Poverino ! Coi. Vi piace ? Ifab. È tanto carino ! Coi. Lo prenderete per marito ? Ifab. Un uomo? Ho paura di no . Coi. Povera femplice , > che fiete J Ifab. Io femplice ? Semplice è fiata mia Madre . Coi. Perchè caufa ? Ifab.
Carlo Goldoni, 1788

«COI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fumo: immagini shock sui pacchetti, stop in auto coi bimbi - MeteoWeb
Niente piu' fumo in auto se si viaggia con bimbi a bordo o con donne in gravidanza. Via libera, invece a pubblicita' shock sulle confezioni delle ... «Meteo Web, 7월 15»
2
Il centrodestra si schiera coi cittadini Alfano finisce sul banco degli …
Il centrodestra si schiera coi cittadini Alfano finisce sul banco degli imputati. Gabrielli è più rigido del governo: "Se decide la gente è finita". «il Giornale, 7월 15»
3
Giannini: basta con la didattica contabile e coi docenti incardinati …
Il ministro ritiene che la riforma permetterà alle scuole di diventare finalmente autonome: si supera l'attuale situazione, dove si conta un'ora in ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
4
Albergatore,coi profughi 45000 euro/mese - Emilia-Romagna … - Ansa
(ANSA) - RIMINI, 18 LUG - "Il mio hotel ora è semideserto, con i profughi arrivavo a incassare anche 45mila euro al mese. Gli ultimi 14 sono ... «ANSA.it, 7월 15»
5
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse)
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse). Ecco tutto quello che c'è da sapere sull'intesa sottoscritta da Cgil, Cisl e Uil ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Gomez-Besiktas, bozza d'accordo coi viola …
Il nodo, adesso, è sulla buonuscita che la Fiorentina dovrebbe garantire a Gomez, visto che coi viola ha uno stipendio importante sino al ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
Brescia, Wendell McKines smentisce di aver firmato coi lombardi
Wendell McKines smentisce su Twitter il suo approdo alla Centrale del Latte Brescia, dato come sicuro da diversi siti di basket europeo. «Sportando, 7월 15»
8
LIVE - Seduta mattutina: azzurri in campo, si inizia coi giri di campo …
10.01 - Alle prese con l'affaticamento muscolare, Hamsik si sta allenando a parte. Pochi minuti dopo, però, lo slovacco lascia il terreno di gioco. «Tutto Napoli, 7월 15»
9
TWITTER - Calciomercato Milan, Bacca: "Nuove mete e nuovi sogni …
TWITTER - Calciomercato Milan, Bacca: "Nuove mete e nuovi sogni coi rossoneri". L'attaccante rossonero domani sarà a Milano per iniziare la ... «Calciomercato.it, 7월 15»
10
SEVERINO NAPPI (NCD): DE LUCA COME DE MAGISTRIS SI … - TV7
SEVERINO NAPPI (NCD): DE LUCA COME DE MAGISTRIS SI DIFENDE COI SOLDI PUBBLICI. “Leggo dai giornali che, per la sua difesa ... «TV Sette Benevento, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z