앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coltellaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLTELLACCIO 의 발음

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTELLACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLTELLACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coltellaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Sparganium erectum

Sparganium erectum

더 크거나 생물 쓰레기는 Sparganiaceae 계통의 다년생 및 뿌리 곰팡이 수생 식물이다. Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

이탈리아어 사전에서 coltellaccio 의 정의

사전에서 커틀러 스의 첫 번째 정의는 pegg입니다. coltèllo. 커틀러 스의 또 다른 정의는 칼과 늑골이 달린 커다란 나이프 또는 대거입니다. Coltellaccio는 또한 유리한 바람을보다 잘 활용하기 위해 설명 된 사다리꼴 돛입니다.

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

이탈리아어 사전에서 «coltellaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLTELLACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

COLTELLACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

COLTELLACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 coltellaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coltellaccio» 번역

번역기
online translator

COLTELLACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltellaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltellaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltellaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

壁骨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entramado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

studding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

studding
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الترصيع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шиповальным
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

studding
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

studding
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonnettes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

studding
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

studding
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

間柱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

studding
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

studding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

studding
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

studding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

studding
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cunda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coltellaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kołkowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шіповальние
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

studiind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπουδάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oppervlakten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spikerslag
화자 5 x 백만 명

coltellaccio 의 사용 경향

경향

«COLTELLACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coltellaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coltellaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltellaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLTELLACCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coltellaccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coltellaccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coltellaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTELLACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltellaccio 의 용법을 확인하세요. coltellaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

«COLTELLACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltellaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, 7월 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, 7월 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, 7월 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, 7월 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, 7월 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, 7월 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coltellaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltellaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z