앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coltellata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLTELLATA 의 발음

col · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTELLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLTELLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coltellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coltellata 의 정의

사전에 찔린 찔림의 첫 번째 정의는 칼로 상처를 입었습니다. 등 뒤쪽에 3 개의 찌르는 상처가 있습니다. 칼로 찌르는 또 다른 정의는 심각하고 갑작스러운 불쾌감입니다. 나이프는 칼로 배열 된 벽돌로 구성된 분할 벽이기도합니다.

La prima definizione di coltellata nel dizionario è ferita di coltello: aveva tre coltellate nella schiena. Altra definizione di coltellata è dispiacere grave e improvviso: per lui quella notizia fu una c. Coltellata è anche muro divisorio costituito di mattoni disposti a coltello, cioè di taglio.


이탈리아어 사전에서 «coltellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLTELLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

COLTELLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

colta
coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità

COLTELLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

이탈리아어 사전에서 coltellata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLTELLATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coltellata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coltellata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «coltellata» 번역

번역기
online translator

COLTELLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltellata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltellata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltellata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puñalada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stab
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आवेश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طعنة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удар ножом
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

facada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছুরিকাঘাত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coup de couteau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tikaman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

刺します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

찌르다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sujèn
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dao gâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குத்துவது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bıçaklama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coltellata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dźgnięcie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

удар ножем
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lovitură de cuțit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαχαιριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stab
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dolke
화자 5 x 백만 명

coltellata 의 사용 경향

경향

«COLTELLATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coltellata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coltellata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltellata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLTELLATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coltellata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coltellata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coltellata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTELLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltellata 의 용법을 확인하세요. coltellata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla sacra Congregazione delle acque per lo reggimento di ...
Dunque l'altezza ragguagliata dell'acqua sopra il fondo del Pò era di i ' ` _ p. 17. 6. o Eperciò il maggior fondo del Pò era più basso della g i 'Coltellata sudettañ 'ì i " ññ` ' ' 'p, '3'5. 8. `3 _n_— E il fondo ragguagliaro del Pò era più basso della; ...
Eustachio Manfredi, 1717
2
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di Ferrara ...
non la soglia, ma la Coltellata sia stata rialzatas'sopra di'che è d egna da norarsi la contradizione de' Signori Oppositori , mentre al 5.[Cbosèpoi] dicono , ed iÎffieme confirm; , che almeno dopo il I 658. non più alterata ”è la Coltellata , m?
Bernardino Zendrini, 1717
3
Kodokan judo
Coltellata. allo. stomaco. 69-71. Il vostro compagno s'inginocchia davanti alle armi, prende in mano il coltello e se lo mette dentro la casacca, sopra la cintura, con il filo della lama rivolto in alto. 72-75. Dopodiché torna di fronte a voi, ...
Jigoro Kano, 2005
4
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per La Città di ...
detta Soglia ,Gm alla дымы della CQlâfÍleM foprel'Áh dg' dmafbiauimvieramp.: 9. x x. le quali parole indicano manifeilamënte lafomrm'nì , е non il pendio della Coltellata ‚ oltre di che , fe Ь:— ueilero prei'a 1'Ala fuori del fuo principio ‚ doue ...
Eustachio Manfredi, 1717
5
Perizie giudiciali in atti del fallimento della Società ...
Chiavica in traverso alla ferrovia con platea nel fondo, lunga metri 4, 13, della luce di metri 0, 59, coperta con volta di metri 0, 30, corredata di muri lungo la strada della riunita lunghezza di metri 5,02 con coltellata e pietre in testa, sorgente per ...
Ridolfo Castinelli, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
Coltellaccio. Nome che si .dà volgarmente in Toscana al pesce Cannella, dello anche Manico di coltello. (A) COLTELLATA . Ferita di coltello, o di coltella. Lat. cui tri ictus. Gr. (taj^aipa; icKfrf- pa. Mor. S. Greg. Allora diamo noi pugna e coltellate ...
‎1827
7
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per lo Reggimento di ...
Dunque l'altezza ragguagliaca dell'acqua sopra il fondo del Pò cra di - ñ- p. 1-7. 6. o I o Il E perclò 11 maggxorspndo_ del Pò ;fa più baffo della " ' ...Coltellata sudetta * ~ ' ~ ` p. 35:' 8. 3 E il fondo ragguagliato Pò era più baffo dellp _ medesima ...
‎1717
8
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
СЬС la Coltellata della Chlauica шишке non Ей топа dal x 65 8. al i 69 3. , e cio col tii'contro della азиат di eil'a dalla Soglia ‚ e con quello della азиат dalla ш:— ca [связи nell'Ala della Chimica ; соте pure , сны: euidentemcnte moûrato al 4.
Eustachio Manfredi, 1717
9
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per la Città di Ferrara ...
Riuocano in primo luogo in dubbio effi pure finalmente illuminati, lo stabile della soglia della Chiauica Pilastrese sin'ora stimato inalterato . Diducono poi l' immutabilità della Coltellata della.; sudetta Chíauica , perche loro sembra impoffibile l' ...
Bernardino I Zendrini, 1717
10
Alla Sacra Congragazione delle Acque per lo Reggimento di ...
Gennaiogli Argi. ni sudetti erano al piano di quella Coltellata . Del 1693. adi 16. Maggio si troua. l'Argine a destra della Chiauica più basso della.. sudetta Coltellata piedi z. 3. <5. di'Bologna,donde tolto il sudet—o to supposto alzamento di ...
‎1717

«COLTELLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltellata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omicidio La Fauci, l'assassino: "Non volevo colpirlo a morte …
... per aver sferrato una coltellata mortale a Salvatore La Fauci, un manovale di 55 anni, padre di due figlie, deceduto poco dopo al Policlinico. «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
... semplicemente una coltellata al cuore. La prima cosa che ti colpiva di Jules, quando lo incontravi era quel sorriso, ne aveva davvero uno per ... «F1world.it, 7월 15»
3
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
Una coltellata ricevuta, infatti, lo ha colpito al costato vicino al polmone sinistro. Chiaro il pericolo di vita. Il diverbio è nato sui Prati del Talvera e ... «Alto Adige, 7월 15»
4
Omicidio per un parcheggio: domani l'interrogatorio dell'aggressore
Il ventenne, che ha colpito con una coltellata mortale Salvatore La Fauci, sul cui corpo è stata disposta l'autopsia da parte del sostituto ... «Messina Ora, 7월 15»
5
Preso l'accoltellatore della stazione: aveva un braccio ingessato
La persona colpita dalla coltellata è un giovane tunisino, più che noto alla polizia di Perugia per i suoi trascorsi giudiziari e ben inserito nei ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
6
Roma, la rapina in una gioielleria finisce nel sangue: ucciso il …
... che suona più o meno così: (se ti da una bastonata, non puoi rispondergli con una coltellata o sparandogli), se si aggiunge poi che in certi ... «Leggo.it, 7월 15»
7
Droga, coltellate e rapine: le zone critiche di Perugia
Pochi giorni fa, proprio alla stazione, un 33enne nordafricano è stato ridotto in fin di vita da una coltellata. Sul suo aggressore si sta stringendo ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
8
Arrestato il 35enne accoltellatore della stazione
... sera, alla stazione, avrebbe colpito con una grossa coltellata all'addome un maghrebino che si trova ancora all'ospedale in gravi condizioni. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
9
“Quel pedone mi ha guardato male e io l'ho accoltellato”
Salvatore La Fauci, il manovale di 55 anni ucciso lunedì sera a Messina con una coltellata al petto, ha avuto solo questa colpa: rivolgere, ... «La Stampa, 7월 15»
10
accoltellato da due persone sulla sponda del fiume Aussa FOTO
La coltellata gli ha reciso l'arteria femorale. Le sue condizioni sono gravi tanto da chiedere l'intervento dell'elisoccorso del 118 decollato ... «Il Piccolo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coltellata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltellata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z