앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "manganellata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANGANELLATA 의 발음

man · ga · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGANELLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANGANELLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «manganellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 manganellata 의 정의

사전에 truncheon의 정의 truncheon와 타격이다 : 그들은 그에게 맞았다.

La definizione di manganellata nel dizionario è colpo dato col manganello: lo presero a manganellate.


이탈리아어 사전에서 «manganellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANGANELLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MANGANELLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganello
manganese
manganesifero
manganico
manganina
manganismo
manganite
mangano
mangereccio
mangeria
mangia
mangia e bevi

MANGANELLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollata
cappellata
cipollata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

이탈리아어 사전에서 manganellata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manganellata» 번역

번역기
online translator

MANGANELLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manganellata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manganellata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manganellata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

警棍
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cachiporra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

truncheon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هراوة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дубинка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cassetete
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রূল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

matraque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlagstock
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

十手
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경찰봉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

truncheon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây ma trắc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுந்தடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोटा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cop
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

manganellata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buława
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кийок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toiag
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκλομπ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knuppel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

truncheon
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

truncheon
화자 5 x 백만 명

manganellata 의 사용 경향

경향

«MANGANELLATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manganellata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manganellata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manganellata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANGANELLATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manganellata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «manganellata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manganellata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANGANELLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manganellata 의 용법을 확인하세요. manganellata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Prigioniero della Torre:
Ha deciso di lasciare all'avversario il suo misero bottino e di togliersi lo sfizio di una manganellata sul mignolino. Ma ecco, proprio mentre mostra la carta decisiva con un ghigno di trionfo, il Crucco gira la propria, un altro jolly. Ricordiamo che ...
Nerdheim, 2013
2
In ogni caso nessun rimorso
Pochi secondi, che però bastarono all'agente per raggiungerli. Urlando come un ossesso, si aggrappò al montante del finestrino e saltò sulla pedana. Jules ripartì di scatto, ma il poliziotto non mollò la presa. E gli assestò una manganellata ...
Pino Cacucci, 2010
3
L'eclisse della democrazia: le verità nascoste sul G8 2001 a ...
Nella sentenza si legge che Rita Sieni dopo essere stata manganellata “fu inseguita sulla spiaggia dove si era diretta e ferita da un poliziotto che le spruzzò negli occhi del gas urticante”, e che si trattava di “manifestazione tranquilla con gente ...
Vittorio Agnoletto, Lorenzo Guadagnucci, 2011
4
Il Presidente
Mi arrivò una manganellata dietro la schiena, svennisul colpo. Mi risvegliai, non so dopo quanto, ma ero ancora li, lui oraera seduto, ma non lo vedevo in volto nonostante laluce che cercava di svelarequel che c'era nascosto, di misterioso in  ...
Mirco Tracolli, 2013
5
Il privilegio di essere un guru
In ogni caso ne approfittai per sgattaiolare via, presi ancora qualche manganellata vagante ma alla fine guadagnai l'uscita e me la diedi a gambe. Scappai dal retro dell'edificio approfittando di un'impalcatura e del fatto che nessuno aveva ...
Lorenzo Licalzi, 2004
6
Panta
Poiché so ciò che potrà accadere, la manganellata non mi procurerà dolore? Mi scuso per l'esempio. Non voglio dire che Guglielmi sia una specie di poliziotto, o peggio un guerrafondaio. Mi accollo volentieri la parte sgradevole. Facciamo ...
Mario Fortunato, Elisabetta Sgarbi, Enrico Palandri, 2004
7
Brutte notizie
Degli aquilani? Dei terremotati? Degli ordini impartiti? E mentre il ragazzo, perché adesso vedo che è un ragazzo, tenta di dare ancora un'altra manganellata, un altro uomo in divisa blu, dietro di lui, gli ferma il braccio... Basta ! Ma che fai?
Maria Luisa Busi, 2010
8
Noi crediamo
Perché tendiamo a considerare rivoluzionario, ribelle, chi magari si mette un passamontagna in faccia e spacca una vetrina. Ma diciamoci la verità, non ci vuole molto. specialmente se quando prendi una manganellata trovi fior fiore di politici, ...
Giorgia Meloni, 2011
9
Me li suono e me la canto
«No...nonmi sono ancoralaureato, mimancano tre esami, 'npaiodebinarieuna manganellata. E poidovreifarcela.» Tu che studiavi Letteremoderne Adesso vivico' tuamojeetrefiglidentro du'caverne Allorache dovrei dire, iohofattoGiurisprudenza ...
Andrea Rivera, 2010
10
L'Italia spezzata
Durante una delle sedute alla Camera, Pietro Ingrao entrò in aula sventolando un fazzoletto insanguinato per la manganellata ricevuta poco prima in piazza. Al Senato fu ferito il ministro repubblicano Randolfo Pacciardi. Nelle due aule ...
Bruno Vespa, 2010

«MANGANELLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manganellata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Nel comprensorio di villette a schiera di Casale San Nicola, invece, a fine mattinata i camerati in tenuta da guerra qualche manganellata se la ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
2
Scontri Polizia-residenti a Casale San Nicola
E' finita con cariche, feriti, qualche manganellata e sedie lanciate contro la Polizia. La Polizia però ha avuto mandato di sgomberarlo e così, quando si sono ... «Panorama, 7월 15»
3
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Non si capisce come mai uno delle forze dell'ordine viene condannato per aver dato qualche manganellata a qualcuno. In simili situazioni le ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna
... una pedata, chi una manganellata, chi una spinta, chi sputava, chi ci buttava acqua; capitava si scivolasse nella curva ed erano nuove botte”. «AgoraVox Italia, 7월 15»
5
Alexis Tsipras: quando un ex black-bloc diventa Premier
... al porto di Ancona e, dopo qualche manganellata, necessaria per sedare qualche tumulto, venivano tutti rispediti immediatamente in Grecia. «Finanza in Chiaro, 7월 15»
6
Ai Weiwei secondo Francesco Bonami
Certamente, quando poi lo hanno sbattuto in galera la radiografia del suo cranio incrinato per una manganellata ha fatto il giro del mondo. «Artribune, 6월 15»
7
Bologna, anche Poletti contestato alla Festa dell'Unità. Tafferugli tra …
Un ragazzo è stato colpito con una manganellata alla testa ed è rimasto ferito, altri sono stati fermati e identificati dagli agenti della Digos. Dopo essere stato ... «Corriere della Sera, 4월 15»
8
Marche, Salvini contestato ad Ancona e Macerata. Due feriti negli …
Dopo qualche corpo a corpo tra le forze dell'ordine e i giovani dei centri sociali, durante i quali è volata anche qualche manganellata, la calma ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Firenze, manganellata a tifoso dopo arresto: poliziotto a processo
“Non ci sono stati né la manganellata né il falso – spiega il legale dell'imputato, l'avvocato Gabriele Volpini – le cose sono andate così come ... «Blitz quotidiano, 4월 15»
10
Thabo e la manganellata
Thabo Sefolosha, 30enne vodese e giocatore nella squadra di basket degli Atlanta Hawks, potrebbe essersi fratturato il perone a causa di una ... «RSI.ch Informazione, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Manganellata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manganellata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z