앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tempellata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TEMPELLATA 의 발음

tem · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPELLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPELLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tempellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tempellata 의 정의

사전에있는 뇌우의 정의는 종소리 또는 기타 시끄러운 악기 또는 대상의 소나타입니다.

La definizione di tempellata nel dizionario è sonata di campane o di altro strumento o oggetto rumoroso.


이탈리아어 사전에서 «tempellata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMPELLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

TEMPELLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempellamento
tempellare
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore

TEMPELLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata

이탈리아어 사전에서 tempellata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tempellata» 번역

번역기
online translator

TEMPELLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempellata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempellata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tempellata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tempellata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tempellata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tempellata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tempellata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tempellata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tempellata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempellata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tempellata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tempellata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempellata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tempellata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tempellata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tempellata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tempellata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tempellata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tempellata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tempellata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tempellata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tempellata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tempellata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tempellata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tempellata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tempellata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tempellata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tempellata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tempellata
화자 5 x 백만 명

tempellata 의 사용 경향

경향

«TEMPELLATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tempellata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tempellata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempellata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempellata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPELLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempellata 의 용법을 확인하세요. tempellata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

«TEMPELLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempellata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tempellata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tempellata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z