앱 다운로드
educalingo
coltrice

이탈리아어 사전에서 "coltrice" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COLTRICE 의 발음

col · tri · ce


COLTRICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLTRICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 coltrice 의 정의

사전에 coltrice의 정의는 양모 또는 깃털 매트리스입니다.


COLTRICE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

COLTRICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento · coltivare · coltivato · coltivatore · coltivatore diretto · coltivazione · coltivo · colto · coltra · coltrare · coltratura · coltre · coltro · coltrone · coltura · colturale · colturamento

COLTRICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

이탈리아어 사전에서 coltrice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coltrice» 번역

번역기

COLTRICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltrice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltrice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltrice» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

coltrice
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coltrice
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

coltrice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coltrice
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

coltrice
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

coltrice
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coltrice
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coltrice
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coltrice
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

coltrice
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

coltrice
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

coltrice
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

coltrice
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

coltrice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coltrice
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

coltrice
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coltrice
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

coltrice
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

coltrice
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coltrice
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

coltrice
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coltrice
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

coltrice
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

coltrice
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

coltrice
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

coltrice
화자 5 x 백만 명

coltrice 의 사용 경향

경향

«COLTRICE» 의 용어 사용 경향

coltrice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltrice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coltrice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTRICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltrice 의 용법을 확인하세요. coltrice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Colpo dato colla mano aperta» ma che faccia romore , a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice; o in sul primaccio ; che anche si dice Sprimacciata . SPIUMACCIATO. Add. da Spiumacciare ; lo stesso che Sprimacciato. Fr. lac. T. \ 33. li.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
11.0 Perché la coltrice, come dicemmo, si riempie di piume; la materassa , di lana , di eapeechio, di crino. Ill.“,Perché la coltrice non é cucita che negli orli; la materassa di più ha varie impuntiture nel di sopra che fanno risaltare il ripieno.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sarebbe mai stato quello ec. che non si fusse tnessoa fuggire , e stan- gato ben Г uscio , tremando, e spiritando di paura, non si fosse rinvolto entro alla coltrice ben volentieri! Car. En. 11. д. Sovra un piccol colle Tronca de' rami una gran ...
Paulo Costa, 1823
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Inf. 24. §. I. Coltre, dicefi anche Panno, o Drappo nero , con cui fi ufa coprire la bara nel portare i morti alla fepol- tura . Men^. fat. 9. §. II. Coltre , è anche Miiura di terreno . Coltrice . Verbal. fernm. di Colto- re . Lat. cuhrix . Gr. ytvfyitra . Coltrice.
‎1739
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Coltricina, Col- tricetta . Bemb. lett. COLTRICE. Verb. femm. di Coltore. Lat. cultrix . Gr. ytuffio-et . -J- COCTRICE. Amese da letto ripieno di piuma, sopra il quale si giace . Lat. culcilra . Gr. çftn/Jvn'. Cr. д. 86. it. Le penne loro ancora son buone in  ...
‎1820
6
Vocabolario della lingua italiana
COLTRETTA. Dim. di Coltre, Col- tricina, Coltricetta. Itemb. lett. (A) COLTRl'CE. Verb.fem. di Coltbre. Lat. cultrix. Cr. ytupyoûea. COLTRICE . Amese da letto ripieno di piuma , sopra il quale si giace . Lat. cuteilra □ Gr. атрыр-vr,. Cr. д. 86. II. t.
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
croru - 808- 'COLTRICE, iiinnmsss. - Coltrice ò sacco da letto , ripieno di piume, sopra il quale si giace. Diilerisce da materasso I.° perché questa e fatta di tessuto diverso dalla coltrice, che e pure nome d'un altro particolare tessuto. II.° Perché ...
‎1839
8
Tra consenso e rifiuto: scrittori e pubblico tra Otto e ...
... per quanto innocente, subisce l'umiliazione di un pubblico supplizio (// bastone ), o quella della contadina che ha perduto tutto ed è respinta anche da una cugina decisa a non restituirle una coltrice salvatasi nell'incendio della sua casa (La ...
Tommaso Scappaticci, 2003
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dcrogabile . cui faifa opinio ercpta efl , v. Difgannato ,. Piiïngannato , Sgannato . cui fundus ademptus . v. Sfondato add. cujus . v. Cui §, I. e VII. cujus caufsâ . v. Perché ИГ. cuUiiella . v. Materalíuccio . tulçitra . v. Coltrice , MateralTa , Piuma $.
‎1748
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Di coltore . Celle fui cultivé. COLTRICE, coli' accento fu l'O, f. f. Arnefe da letto ripieno di piuma , fopra il quale fi giace . Lit de piume ; ciucile ; miniai . §. Coltrice , per fimilit. fi dice di cofa , che pongali fono ad altra perche vi Èia meglio adagiata.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«COLTRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltrice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Dio che affanna e che consola
Il Dio che atterra e suscita / che affanna e che consola / sulla deserta coltrice / accanto a lui posò". Napoleone di peccati ne aveva commessi e ... «La Repubblica, 1월 14»
2
Mezza Toscana imbiancata E a Firenze solo pochi fiocchi
... coltrice bianca è inferiore ai 10 centimetri. Scuole chiuse a Montecarlo, nella Piana, mentre sono regolarmente aperte a Lucca e Capannori, ... «Corriere della Sera, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Coltrice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltrice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO