앱 다운로드
educalingo
comecché

이탈리아어 사전에서 "comecché" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMECCHÉ 의 발음

co · mec · ché


COMECCHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어

acché · acciocché · checché · ciocché · cosicché · dacché · giacché · imperciocché · imperocché · lacché · macché · perciocché · perocché · pressocché · sicché

COMECCHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecchessia · comedia · comedone · comemorare · comento · comenzare · comere · cometa · cometario

COMECCHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · granché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · ruché · touché

이탈리아어 사전에서 comecché 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comecché» 번역

번역기

COMECCHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 comecché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comecché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «comecché» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

comecché
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comecché
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

comecché
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

comecché
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

comecché
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

comecché
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comecché
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

comecché
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comecché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comecché
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

comecché
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

comecché
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

comecché
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

comecché
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

comecché
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

comecché
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

comecché
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

comecché
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

comecché
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

comecché
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

comecché
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comecché
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

comecché
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

comecché
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

comecché
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

comecché
화자 5 x 백만 명

comecché 의 사용 경향

경향

«COMECCHÉ» 의 용어 사용 경향

comecché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comecché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comecché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMECCHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 comecché 의 용법을 확인하세요. comecché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMECCHÉ. Lo stesso che Comcchè. Cron. MorelL 347- Tu fosli dalo alla solleciLudÌQC e fatica del mondo , comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, cerla cosa è ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morell. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 1 06 . Or, comecché la superbia si prenda , o per 1' uno modo o per 1* altro , certa cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COMECCHÉ. Lo stesso che Comechè. Cron. Morell. 347- Tu fosli dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecché virtuosa , cioè alla bottega. Pass. 206 . Or , comecché la superbia si prenda , o per l'uno modo o per l'altro, certa cosa e ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizionario filosofico della religione, 3: dove si ...
VIL Voglìonft delV altre prove, che quefta "Profezia noti ha tteffan rapporto con Gesù Crifto , e che V applicazione , che fe n'è fatta, è mova? Eccole; nejjuno degli Evangeli/li non fi è mai avvifato di farne ufo, comecché notolorf offe pienamente ...
Claude-François Nonnotte, 1779
5
Dizionario della lingua italiana
(V) COMECCHÉ. Lo stessoche Comechè. Cron. Morelt. 347. Tu fosti dato alla sollecitudine e fatica del mondo, comecehò virtuosa, cioè alla bottega. Pass. 206. Or, comecché la superbia si prenda , 0 per 1' uno modo o per 1' altro , certa cosa  ...
‎1827
6
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
dighieri di Ferrara , così per bellezza , e per coflumi , come per nobiltà di fangue pregiata , colla quale più anni ville , e generò piò figliuoli di lei: e comecché gli altri nominati fi fofTero, in uno, ficcome le donne fogliono efler vaghe di fare, ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
7
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Orazioni Funebri
La quale comecché la più malagevole fi a , e la meno ulata, ella è però la più conforme a uno fpi- rito veramente ecclefiaftico , e la più acconcia a meritare i fantilfimi Polii o- norevoli della Chiefa. Per la qual cofa, quale non potrà egli 1 furarli di ...
‎1754
8
L'Inferno di Dante Alighieri
... figliuoli di lei; e comecché gli altri nominati si fussero in uno , siccome le donne sogliono esser vaghe di fare, le piacque di rinnovare il nome de' suoi passati, e nominollo Aldighieri, comecché il vocabolo poi per sottrazione di questa lettera ...
Dante Alighieri, George John Warren Baron Vernon, 1842
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Ma se una decisione, comecché accolga eccezioni perentorie, comecché di libertà , comecché pronunziata nel giudizio di accusa , comecché seguita immediatamente da escarcerazione la quale abbia dato abilità al reo di andare in Calabria ...
Niccola Nicolini, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sovente amareggiato, ora dallo spirito di fazione, ora da una prepotente dittatura . comecché sotto quest'ultima maniera di governo Arezzo confidò per lungo tempo i suoi destini all'amore patrio e al valore dei propri Prelati. — Fu infatti sotto ...
Emanuele Repetti, 1833

«COMECCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comecché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comecché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/comecche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO