앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dacché" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DACCHÉ 의 발음

dac · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DACCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dacché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dacché 의 정의

이후의 정의는 사전에 있기 때문에, 이후, : d. 당신은 내게 끊임없이 부탁합니다. 나는 그것을 할 것입니다. 그 이후 이후로, 그날 이후로, 언제 : d. 그는 서로 보지 못했다고 결혼했다.

La definizione di dacché nel dizionario è poiché, giacché, dal momento che: d. me lo chiedi con insistenza, lo farò. Dacché è anche da quando, dal giorno che, dal tempo in cui: d. si è sposato non si è più visto.


이탈리아어 사전에서 «dacché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DACCHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acché
ac·ché
acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

DACCHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada

DACCHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

이탈리아어 사전에서 dacché 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DACCHÉ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dacché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dacché 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dacché» 번역

번역기
online translator

DACCHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dacché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dacché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dacché» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

因为
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

since
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बाद से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поскольку
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যেহেতু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

depuis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sejak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

da
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

から
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이후
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wiwit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पासून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dacché
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponieważ
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оскільки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întrucât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aangesien
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sedan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

siden
화자 5 x 백만 명

dacché 의 사용 경향

경향

«DACCHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dacché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dacché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dacché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DACCHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dacché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dacché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dacché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DACCHÉ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dacché 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herman Melville
C'era un tempo che, come l'aurora nobilmente m'incitava, così il tramonto mi portava sollievo. Ora non più. Questa bella luce non mi rischiara più, ogni bellezza mi è d'angoscia, dacché non posso più goderla. Dotato della percezione superiore, mi manca la bassa potenza di godere: sono dannato così nel modo più sottile e più perverso; sono dannato in mezzo al Paradiso!

«DACCHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dacché 의 용법을 확인하세요. dacché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia universale, 35 voll
Cesare Cantù. primo premio nella tragedia, anni 179, essendo arconte in Alene Difilo j ed erano della stessa età d'Euripide Socrate ed Anassagora. 62. . 419. Dacché Archelao regnò sui Lacedemoni, morto Perdicca, anni 156, essendo ...
Cesare Cantù, 1838
2
Lezioni di matematica elementare del p. Francesco Luino ...
I.» Il quadrato del» faggio è eguale alla fomma de' quadrati del fino 'e del cofino j dacché farà $*' I48, TTBi = B~Dt + C~Dz. 2.0 II quadrato della fecante è eguale alla fomma de' quadrati del raggio , e della tangente ; dacché CE\zz'C~At-{-~AEi.
Francesco Luino ((S.I.)), 1772
3
Giurisprudenza italiana
XL VI, 1894 — Parte Né vale poi il richiamo alla decisione di questa corte suprema 16 luglio 1874 in causa Martinez (Giurisprudenza Italiana, 1874, I, 561), fatto dal ricorrente, dacché la medesima sta anzi contro il di lui assunto. Infatti con ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1894
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
D. che costei poco prima della vendita pose a pegno ogni cosa preziosa per aver denaro; 3. Dacché nello slesso giorno del contralto il Canepa confessò a Maria Farina che la vedova lo aveva f. vocilo a pregiudizio dei prnprri lìgi noli, dicendo  ...
Italy. Parlamento, 1861
5
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Non il 3, dacché la Corte di appello non trascura, ina confuta le osservazioni fatte dalla Ditta contro la fattura parziale 20 aprile 1865, considerando tra 1' altro. « Attesoché la Ditta per evita « re la giusta applicazione della secon « da fattura di  ...
‎1871
6
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Pero tale deduzione non ha valore, dacché se in fatto stava che un decimo era stato pagato, e non era quindi più dovuto, qualunque fosse stata la ragione della richiesta e del versamento riusciva ind'ffei ente a fini della tassa, perché non ...
‎1904
7
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Dacché Elleno, figliuolo di Deucalione, regnò nella Ftiotide, e presero il nome di Elleni gli abitanti di quel paese, che dianzi si chiamavano Greci, ed istituirono i giuochi panatenaici, anni 1257, regnando in Atene Arafizione. 10. 1 505. Dacché  ...
Cesare Cantù, 1848
8
Giurisprudenza italiana
... ma intesero unicamente di escludere I' imputabilità di quel fallo a favore di Don Caselli ; Che questo fatto e non altro sia stalo l' intendimento dei giurali è dimostrato a lulla evidenza: I" dacché l'interrogazione od il quesito proposto ai giurati ...
‎1863
9
La Civiltà cattolica
E' sarebbe quasi da desiderare che il Consiglio federale accogliesse una simile domanda, dacché in questo caso il trattato stesso sarebbe sottoposto al Reichstag, che v'introdurrebbe certamente alcune modificazioni per attenuarne il  ...
‎1885
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... d'essere in Sicilia , dacché quella per sua grandezza anche da ciechi si distingue ; dunque per necessaria illazione dovevano essere a Malta in quelli tempi notissima, e che sulla strada era alle navi, che dall' oriente in occidente andavano ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

«DACCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dacché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
Soprattutto dacché ho appreso che Michele Emiliano ha incontrato il nipote di Cesare Previti». Non mi parli di Emiliano: non mi ha voluto dare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Aspettando i nostri statisti
Dacché è stato raggiunto, finché rimarrà disponibile, questo accordo necessita profondamente dell'approvazione del Congresso. Questo post ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Quando i Borbone raggiunsero l'America
... viaggiatore ch'essa è ancora nella infanzia, non restando lungo tempo in quello stato dacché rapidamente progredisce alla civilizzazione”. «Informazioni Marittime, 7월 15»
4
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
E dacché sono stati costruite, adesso andranno ben riempite, quelle carceri… a fare della Sardegna una grande Asinara, mi viene da pensare ... «comune-info.net, 7월 15»
5
Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite”
Walter Fratto ha lanciato l'idea alla base del progetto, consistente nell'attrarre flussi turistici prevalentemente di giovani, dacché i ragazzi di ... «Soveratiamo.com, 7월 15»
6
Vietato il ricorso all'indebitamento per oneri ulteriori rispetto alle …
Tale rilievo non è di poco conto, dacché distingue e differenzia il caso de quo dal classico esempio di esproprio, inteso quale istituto giuridico ... «Leggi Oggi, 7월 15»
7
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Scuole d'arte (fa anche il pittore), soggiorni negli Stati Uniti, ammirazione anche un po' esagerata per i modelli americani (dacché si chiamava Marco Colapietro ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
8
Promossi e bocciati
Espulso da tutti gli allenamenti, infine, il più lucignolo dei giornalisti renzologi dacché mai è stato renziano, ovvero David Allegranti, il primo a ... «Il Foglio, 7월 15»
9
La progettazione di strutture in cemento armato è competenza …
A conferma di ciò, giunge notizia che i geometri non possono progettare edifici in cemento armato, dacché la progettazione e direzione delle ... «Leggi Oggi, 7월 15»
10
, bufera sull'advisor di Arexpo: «Scelte strategiche a rischio»
Perché a 24 ore dacché la società Arexpo cui è affidata l'area dell'esposizione e di cui anche la Regione fa parte ha finalmente scelto il suo ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dacché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dacche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z