앱 다운로드
educalingo
commemorazione

이탈리아어 사전에서 "commemorazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMMEMORAZIONE 의 발음

com · me · mo · ra · zio · ne


COMMEMORAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMEMORAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 commemorazione 의 정의

사전에 기념의 정의는 의식 또는 기념 연설이다 : 내일있을 것이다 c. 타락한 자의 그는 그랬다. 기념 행사는 성도 또는 마돈나를 기념하여 개최됩니다.


COMMEMORAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COMMEMORAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comme il faut · commedia · commediante · commediare · commediografo · commemorabile · commemorare · commemorativo · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo

COMMEMORAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 commemorazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMMEMORAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «commemorazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «commemorazione» 번역

번역기

COMMEMORAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commemorazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commemorazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commemorazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

纪念活动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conmemoración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commemoration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मरणोत्सव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إحياء ذكرى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поминовение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comemoração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্মৃতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

commémoration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peringatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gedenken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

記念
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기념
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

commemoration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kỷ niệm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நினைவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्मारक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

commemorazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obchód
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поминання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

comemorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εορτασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herdenking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Anledning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

markeringen
화자 5 x 백만 명

commemorazione 의 사용 경향

경향

«COMMEMORAZIONE» 의 용어 사용 경향

commemorazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commemorazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commemorazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMEMORAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commemorazione 의 용법을 확인하세요. commemorazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commemorazione di Antonio Galvani: letta dal membro ...
letta dal membro effettivo all'Istituto veneto di scienze lettere ed arti nell' adunanza 18 aprile 1869 Giovanni Bizio. COMMEMORAZIONE DI ANTONIO GALVANI J eli A DAL MEMBRO EFFETTIVO GIOVANNI BIZIO ALL'ISTITUTO VENETO ut ...
Giovanni Bizio, 1869
2
Considerazioni Morali-Cristiane per un'Apparecchio di nove ...
... si `celfl brafle. la festa di ratti i Canti, ”elsa/tro b'sacefl'e commemorazione di tutti i Morti . Circa il cominciamento del settimo cristiano secolo Papa Bonifacio 1V; insisto; nella città di Kama, capo rle/mando cotto/ie ,A 6 C9 F - .5”. (m ;o ' rjuesia ...
Vincenzo M. de'. Nobili, 1732
3
In morte del reverendo padre Angelo Peretti commemorazione ...
Domenico Ventimiglia. ( Q\\{IJÎÎ Sfi>\/ 7 . J IN MORTE DEL REVERENDI] PADRE ÀNGELO PERETTI ' COMMEMORAZIONE 29©223î333245® VESÎÌRÎESXBQ< BSBÌÈ& ÙQEXEJ&B Prello l'olflcio dell' 0mnlhuu AGLI AMICI DOLENTISSIMI D.lL  ...
Domenico Ventimiglia, 1840
4
La festa di Maria per antonomasia. Orazione panegirica per ...
... l YYYYYÎYYYYYYYÎYYY N O M A S l A . O RAZIONE PANNEG1R1CA Per la Commemorazione solenne di Nostra Signora del ' Monte Carmelo . G) *9% *9G Detta, e compa/Ia dal Signore ;ag D. NIC'OLO'10RIO, Î Dottore dell'una, e l'altra ...
Niccolò Iorio, 1704
5
Nella commemorazione de' fedeli defunti oratorio da cantarsi ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga. r "T" - F" *' ""f - A i; 'j AW!. ; Chl ma! 16 PUò di! a JL _del "L ANGÃSolo i'-M9rtali .-17— _ h. ~ Le lor la rime ni rie 1,' 0 f... L'árë E'giëin'censi'c, i- H6 i525 , {esa-"vom A Posson placar 'l'offeso ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga, 1751
6
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
inizia con la commemorazione della creazione del mondo e dell'istituzione del sabato. Il sabato è detto « memoriale della creazione » (lin. 2), perché in esso Dio si astenne dal creare (cf lin. 36: « cessatio a creatione ») e parimenti ordinò che ...
Cesare Giraudo, 1989
7
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
4. Il. paradosso. della. commemorazione. 4.1. Memoria e responsabilità Il tema di questo saggio è il rapporto fra responsabilità e memoria: se la responsabilità non è stata fino ad oggi un tema trattato spesso dalla sociologia, ormai non si può ...
Paolo Jedlowski, 2002
8
Dizionario sacro-liturgico
Che se verrà poi questa Festa solenne in qualunque Domenica, si farà Commemorazione di essa Domenica in ambedue i Vesperi, e nelle Laudi. Similmente se occorra in un giorno ottavo di qualche Festa, si farà Commemorazione di questo ...
Giovanni Diclich, 1834
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
... del molteplice», e disposti a riallacciare il dialogo fra «personaggio» e « persona»6 – dando ragione, tra l'altro, alla provvisorietà cui Giacomo Debenedetti aveva intitolato la sua «Commemorazione provvisoria del personaggio-uomo»7.
Franco Marenco, 2007
10
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
1965 alla XXVI Mostra del Cinema di Venezia legge Commemorazione provvisoria del personaggio uomo. 1965; 6-9 settembre partecipa al Congresso Internazionale della Comes Le avanguardie europee di ieri e di oggi" con una relazione ...
Paola Frandini, 2001

«COMMEMORAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commemorazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Strage via D'Amelio, Crocetta assente alla commemorazione - Sky …
Alla cerimonia di commemorazione, organizzata dall'Anm al palazzo di Giustizia del capoluogo siciliano, era assente Rosario Crocetta, ... «Sky.it, 7월 15»
2
Strage di via D'Amelio, la diretta streaming della commemorazione a …
L'Associazione culturale Falcone e Borsellino, con il Patrocinio del Comune di Palermo, presenta: “Il patto. Dal doppio Stato al sistema ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino …
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino. Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Giardini “Falcone-Borsellino”, commemorazione della strage di Via …
Anche quest'anno si rinnova la cerimonia di ricordo della strage di Via d'Amelio ai Giardini “Falcone e Borsellino”. Domani alle ore 19 nei ... «CN24TV, 7월 15»
5
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
CASCIANA TERME LARI — Tutte le personalità si sono riunite stamani a Lari per ricordare questo triste avvenimento di 71 anni fa all'Aiale, ... «Qui News Valdera, 7월 15»
6
Mattarella in Tribunale Palermo per commemorazione Borsellino
Palermo, 18 lug. (askanews) - Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella è arrivato al Tribunale di Palermo, dove nell'aula magna della ... «askanews, 7월 15»
7
La Grande Guerra di Rotelli, commemorazione ufficiale da …
Tutti gli eventi programmati per la commemorazione ufficiale della Grande Guerra sono in stretta relazione con questo percorso, in essere dal 2012, nato e ... «La Provincia, 7월 15»
8
Sap controcorrente, anticipata la commemorazione di via D'Amelio
“La scelta è stata voluta - spiega Gianni Tonelli, segretario nazionale del sindacato - perché preferiamo dissociarci dalla commemorazione del ... «PalermoToday, 7월 15»
9
Grande partecipazione alla commemorazione della tragedia del …
La sala Barbero del Castello degli Acaja era gremita Giovedì sera in occasione del convegno "Sicurezza e lavoro : dalla distruzione alla ... «TargatoCn.it, 7월 15»
10
COLOGNO COMMEMORAZIONE DOMANI A RICORDO DELLE …
Erano le ore 16.58 del 19 luglio 1992, quando una Fiat 126 imbottita di esplosivo, esplose al civico 21 di Via D'Amelio a Palermo, uccidendo il ... «Fuoridalcomune.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Commemorazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commemorazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO