앱 다운로드
educalingo
companazione

이탈리아어 사전에서 "companazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPANAZIONE 의 발음

com · pa · na · zio · ne


COMPANAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPANAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 companazione 의 정의

사전에 동반자 관계의 정의는 루터교 교리에 있습니다.


COMPANAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COMPANAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · comparabile · comparabilità · comparabilmente · comparaggio · comparare · comparatico · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativismo

COMPANAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 companazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «companazione» 번역

번역기

COMPANAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 companazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 companazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «companazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

companazione
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

companazione
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

companazione
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

companazione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

companazione
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

companazione
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

companazione
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

companazione
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

companazione
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

companazione
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

companazione
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

companazione
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

companazione
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

companazione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

companazione
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

companazione
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

companazione
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

companazione
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

companazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

companazione
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

companazione
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

companazione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

companazione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

companazione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

companazione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

companazione
화자 5 x 백만 명

companazione 의 사용 경향

경향

«COMPANAZIONE» 의 용어 사용 경향

companazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «companazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

companazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPANAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 companazione 의 용법을 확인하세요. companazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rime e prose di Michelagnolo Buonarroti, pittore, scultore, ...
Orsù, conredasi, dirà alcuno, che la companazione addotta della calamita sia capace della, data interpretazione; ma cbepro o lode ne risulta al nostro Autore, mentre egli non abbia Sfi'quella inteso di esprimer simil' pensiero? Siccome , che  ...
Michelangelo Buonarroti, conte Giammaria Mazzuchelli, 1821
2
Prose Toscane (etc.)
... che faceva la companazione &Anne; e di Rodi ;nom obliò di mettervii fichi dell' una , ePal-i tra Cinà , - come indizio. solenne del genio de' terreni-IC delPind-ole , eucomplefliotrdeìpaesi. E che direte. .ave.re avuto questi una volta del ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Storia dei dogmi
Anche Calvino rigetto la transustanziazione ' , ma dichiarò che, ove si voglia ritenere il senso , come instava tanto fortemente Lutero , piuttosto che una impanazione o companazione , la più spedita si è'di ammettere la transustanziazione 2, ...
Heinrich Klee, 1843
4
Lettere
Avveniva la così detta «companazione». Per Zwingli invece, nessuna presenza reale: il pane viene presentato come puro «simbolo» del corpo di Cristo. L' insegnamento di Ecolampadio non è in fondo diverso da quello di Zwingli. Soltanto ...
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
5
Lezioni Di Fisiologia
Il giudizio suppone comparazione: ma companazione non suppone giudizio. Sinchè noi non facciamo che confrontare fra loro le percezioni, non portiamo alcun giudizio. Questo consiste nell' assenso o dissenso della mente. In altri termini il ...
‎1826
6
Della lettura de' Padri della Chiesa, o sia metodo per ...
... in questa maniera, la sua companazione senza dubbio è imperfetta; ma con tutto ciò ella basla per far intendere a questo Saracino, ciò che se - . ` gli (a) Idem did. l. 7. c.9. gli vuol sar concepire per quanto è pos— stbile. ,, Della Chiese Parte  ...
Noël Bonaventure : de Argonne, Paolo Giuseppe Pasqualini, 1741
7
Manuale e formolario teorico-pratico generale di tutti gli ...
laprovaI di companazione'deîmaratf __ terij-jetrelatioo decreto di comparsa ,delle .partiî» , S6 » Qomparsq de|le ;'parti.e_ coittmdditonb sulllinvocata (i __ _ _nicov, a,a.prova_di contpaîtylzilonq dei caratteri. » 87 . r. m, .î . , 1.') XXXII'. P!" .
Andrea Amati, 1848
8
Opere
Comparazione di Calvino, che sostiene la verità del ,Corpo 'ricevuto zihgfindegni . La companazione, della quale si serve Calvino nello stesso luogo, sostiene anche più la realtà'; perché dopoaver detto del corpo e del sangue, come abbiamo ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... PETTO IN CoMPAnAzIoNE , IN RIGVARDO , IN RISPETTO. Son. 99. Ροκ "το sdegno allato a quel ch'io dico.E Auer danari allato,vale auervlí nella tasca. Βοεε. σ. 7:..ιο.Ιο non gli ho a]lato,ma ετετΙΙσπΙ,εΙιε ρτἰισε,εΙ1ε sabato sia,io sarò, i che tu  ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che compam_. Cernpamnf. ' COMPARATO; TA, àldd. di Comparare. Cemp.mf ,' cauf.'rv'. _ COMP.QRAZIONCINA , s. F. dix/vin, Dim. di comparazione; piccola comparazione . Une petin ximilitud .n-u eomp.1r.zisM . . COMPAnAZIONE , 3. f.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

«COMPANAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 companazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L' eucarestia, il fascino del mistero Un dibattito vivo da duemila anni
Lutero non accettò la transustanziazione, ammise però la companazione , ovvero la coesistenza simultanea della sostanza del pane e del ... «Corriere della Sera, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Companazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/companazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO