앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compicciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPICCIARE 의 발음

com · pic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPICCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPICCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compicciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compicciare 의 정의

사전에 컴파일의 정의는 마지 못해 또는 간신히 일을 끝내기 위해 끝내는 것입니다 : 오늘 나는 실패했습니다. 아무것도 없습니다.

La definizione di compicciare nel dizionario è venire a capo, concludere un lavoro di malavoglia o a stento: oggi non sono riuscito a c. nulla.


이탈리아어 사전에서 «compicciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPICCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

COMPICCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compiacenza
compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione

COMPICCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 compicciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compicciare» 번역

번역기
online translator

COMPICCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compicciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compicciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compicciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compicciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compicciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compicciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compicciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compicciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compicciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compicciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compicciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compicciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compicciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compicciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compicciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compicciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compicciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compicciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compicciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compicciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compicciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compicciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compicciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compicciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compicciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compicciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compicciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compicciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compicciare
화자 5 x 백만 명

compicciare 의 사용 경향

경향

«COMPICCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compicciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compicciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compicciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPICCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compicciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compicciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compicciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPICCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compicciare 의 용법을 확인하세요. compicciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano
COMPICCIARE. Cominciare tanto o quanto a lavorare a buono; e dicesi de' giovanetti che stanno a bottega. È un mese che è a bottega, e già compiccia qualcosa. II compicciare è, rispetto all' operare, ciò che il compitare rispetto al leggere.
Pietro Fanfani, 1863
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
COMPICCIARE: cominciare a fare qualche cosa di bene. Non compicciare, vale non concludere. 189, 231. COMPORTO. Quando si dà alla tessitora la tela e la trama, vengono pesate a danaro, e quel peso deve ritornare, salvo Io seemo, che  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Fcetet ( inquit ille ) anima uxoris me» : atqui compicciare tamen , deofculerifque eam neceffe ed cum ilio fuo feeto- re , cum ea habites , cura ea pernocìes ; aut certe ejicierig cum iftis faftidiolìs fenfibus foras . Quamobrem nihil cft , quod formae ...
Giovanni della Casa, 1733
4
La Civiltà cattolica
E no: si atterra tutto, per compicciare queste piccionaie di studenti alla prussiana e alla cosacca, che sono la dannazione dei padri e delle madri. Andate un po' là dentro a interrogare che cosa s' insegna ? Vi risponderanno : Tutto. Esaminate ...
‎1879
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Che vo'guerrare a Bordò? Vi è radunata l'Assemblea francese, la così detta assemblea sovrana, che vegeta ne' suoi seggioloni di burro, e d' intesa coi Prussiani tratta di compicciare un governo che conchiuda la pace... Anzi io so che il Thiers ...
‎1885
6
Storia di un'amicizia: Scelta dal carteggio inedito
Scelta dal carteggio inedito Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi. passo di gloria. Quando vai in montagna? Io sono qui a compicciare pochino, ma bisogna starci. Domani andrò a cercare Mocchino ad Arezzo. Ciao, tuo PAN.
Manara Valgimigli, Pietro Pancrazi, 2003
7
Regole ed osservazioni della lingua Toscana: ridotte a ...
E- xemplar vero illius ad 1c mitto, non quod oprllam banc majestate et sapientia tua dignum putem, sed quod spermi l1ore, ut divina ili. i propemodum huma— nitate, qua vel esigua munuscola excipere soles, li- brum et auetorcm compicciare; ...
Salvadore Corticelli, 1826
8
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli
Quindi: Haec tìbi ut patrono licei subverecundius dicere non re- formido , ut causam menni compicciare etc. In altra già citata avea detto : Accedane et domesticae non parvae oc- cupationes , quae ad educandaTM numerosam familiatn in- ...
Carlo de' Rosmini, 1805
9
Rimario letterario della lingua italiana
commutare (t.) i comodare (t.) compaginare (t.) comparare (t.) compare (m., i.) compartecipare (i.) compassare (t.) compassionare (t.) compendiare (t.) compenctrare (t.) compensare (t.) comperare (t.) compicciare (t.) compiegare (t.) compilare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
... B compatire 919, D compatriota 874 compatto 812, A compendio 992, E compenetrare BE) compensare 934, C comperare 903, D competere 944, D compiacere 950, B compiangere 954 compicciare 1429, D compiere 977, C compieta 979, ...
F. Zambaldi

«COMPICCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compicciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cesena - Fiorentina: risultato finale 1 a 4
Al minuto 8 Gomez viene lanciato a tu per tu verso Leali, ma definire goffo il tentativo di compicciare qualcosa è usare un eufemismo. Giallo per ... «Il sito di Firenze, 12월 14»
2
Ecco chi è Steve Beleck: SCHEDA e VIDEO del nuovo acquisto
... hanno già girato l'Europa senza compicciare niente e che saranno inutili e soprattutto eventualmente in competizione con i giovani che sono ... «Fiorentina.it, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Compicciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compicciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z