앱 다운로드
educalingo
compungimento

이탈리아어 사전에서 "compungimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPUNGIMENTO 의 발음

com · pun · gi · men · to


COMPUNGIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPUNGIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 compungimento 의 정의

사전에있는 compungimento의 정의는 compunction입니다.


COMPUNGIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COMPUNGIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compugnere · compulsare · compulsione · compulsivo · compulso · compungere · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile

COMPUNGIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 compungimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compungimento» 번역

번역기

COMPUNGIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compungimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compungimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compungimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

compungimento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compungimento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compungimento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compungimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compungimento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compungimento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compungimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compungimento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compungimento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compungimento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

compungimento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

compungimento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

compungimento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

compungimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compungimento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compungimento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compungimento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

compungimento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compungimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compungimento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compungimento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compungimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compungimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compungimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compungimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compungimento
화자 5 x 백만 명

compungimento 의 사용 경향

경향

«COMPUNGIMENTO» 의 용어 사용 경향

compungimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compungimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compungimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPUNGIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compungimento 의 용법을 확인하세요. compungimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPUNGIMENTO, COMPUNZIONE (compungimènto, Compunziòne) Nome astr. Afllizion d' anim'o con pentimento degli errori commessi. Ciò che tu addomandi è compungimento di gran dolore. Quando all' amor s' addanno a lor ...
‎1835
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
figliato e turgido a nostro compungimento e tristezza ? Quante ci si mostrò lieto, rubicondo, brillante a nostra giocondità e letizia ? Eh nò ch' io mal non ini appongo, Ritenti Ascoltanti, nelT assomigliar questo Sangue adorabile a quello che ...
‎1853
3
Quaresimale
Ah se venisse , Signori miei , se venisse mai per avventura dallo amor penante di Maddalena contrita avvalorato il vostro compungimento , fon io ben certo , che non vebreb- befi in voi tanta ritrosìa di piangere , e di patire , per sodisfare alle ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
4
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
... in cui .era , di perdersi eternamente, »che ella tocca nel più vivo del cuore , gettatasi ginocchioni , -conamarifflmeiagrime detesto ilsuo errore , e promise di same una stabile emenda , -con edificazione , e compungimento di .tutti quelli, che di ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1708
5
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
La maestà del tempio, che ispirava compungimento e devozione, la-musica sacra e armoniosa , il sontuoso apparato, l' esemplare positura delle persone adunate d' ogni età, d' ogni sesso, d'ogni condizione, parea dovessero in me ...
Francesco Zacchiroli, 1785
6
Orazioni del padre Ignazio della Croce agostiniano scalzo ...
Il pianto, l'angoscia, l' amaritudine, il dolore l' accompagnano dappertutto, e ben dal ciglio lacrimoso , e dallo scarnato lividissimo seme biante si vede l' interno compungimento e la mestizia, che il cuore altamente le preme, emulando nella ...
Ignazio : della Croce, 1769
7
Trattenimenti scientifici su l'idrografia, nautica, blasone, ...
Qual divozione e compungimento non eccitano le composizioni artificiosiflime , ma chiarissime del Miserere , e dellaSeguenza de' Morti , ed altre ñ, che cantansi nella Cappella Pontificia , e ciòperché essendo queste compo— sizioni ...
Francesco Saverio Brunetti, 1755
8
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Quella proceffione non fü di penitenza , nulladimeno per le circoflanZe del tempo , riuscì così umile, e divora,ch'arcecò gran compungimento a' Cittadini, li quali piagnendo , per cotevansi il volto .Giunta la Tesia del nostro Difensore San ...
Ignazio Sorrentino, 1734
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Dante ne cercò i veli ne' Libri Cattolici, ed imparò, che Simbolo della Conlr'izìone è un compungimento del cuore nella Valle , che Simbolo della Confessione è un riposo del lasso fra le spalle del Colle; ed imparò ancora, che, se Simbolo ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Orazioni panegiriche. - Milano, Perelli 1846
Quando fu che il compungimento fa» cessi più vivo, più religiose scorreano le lagrime, e le notti altre volte serbate ai profani solazzi, risuonavano di umili supplicazioni di genti, che il san« tuarin nssediavano della gran Signora, dalle cui ...
Pacifico Deani, 1846
참조
« EDUCALINGO. Compungimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compungimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO