앱 다운로드
educalingo
concepimento

이탈리아어 사전에서 "concepimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCEPIMENTO 의 발음

con · ce · pi · men · to


CONCEPIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCEPIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

임신

개념의 개념은 개념과 동의어 라틴 정액 케이프에서 파생됩니다 즉, "동의"또는 "함께 데리고"아들을 잉태의 행위를 나타내는 말을하는 것입니다. 개념의 산물은 잉태 된 이름으로 불린다.

이탈리아어 사전에서 concepimento 의 정의

사전에있는 개념의 첫 번째 정의는 아이디어, 일, 범죄의 개념입니다. 개념의 또 다른 정의는 개념, 개념이다. 수태는 태아를 유래 한 정자에 의해 난자를 수정하는 것입니다.

CONCEPIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CONCEPIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico · concepere · concepibile · concepibilità · concepire · concepito · concept store · conceria · concernente · concernenza · concernere · concertante · concertare · concertato

CONCEPIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 concepimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCEPIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «concepimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concepimento» 번역

번역기

CONCEPIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concepimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concepimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concepimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

概念
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concepción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conception
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धारणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

концепция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concepção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধারণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conception
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

konsep
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konzeption
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

構想
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

임신
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

angen-angen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quan niệm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्भधारणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fikir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

concepimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

koncepcja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

концепція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concepție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevrugting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

befruktningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unnfangelse
화자 5 x 백만 명

concepimento 의 사용 경향

경향

«CONCEPIMENTO» 의 용어 사용 경향

concepimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concepimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concepimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCEPIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

concepimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joe Orton
Tutto ciò che un figlio può ragionevolmente aspettarsi da un padre è che sia presente al concepimento.
2
John Boynton Priestley
Scrivere per la maggior parte può essere descritto come un concepimento mentale con successive difficoltà nel parto.
3
Erich Segal
C'è da ridere se si pensa che gli uomini passano i primi anni della loro vita sessuale a preoccuparsi di non mettere incinte le donne per poi cambiare di colpo e diventare ossessionati dall'idea del concepimento.
4
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
5
George Carlin
I conservatori pro-life sono ossessionati dal feto, dal concepimento ai nove mesi, dopo di che non ti vogliono sentir nominare, non ti danno niente, niente cure mediche, niente assegni familiari, niente mensa scolastica, niente buoni pasto, niente welfare, niente! In età prenatale, sei a posto, in età scolare, sei fottuto.

«CONCEPIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concepimento 의 용법을 확인하세요. concepimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'immacolato concepimento di Maria santissima lettera del ...
All' incontro i Colliridiani, iMariamiti, gl' Illuminati di Avignone, dando a Maria la divinità, e considerandola come quarta persona, le attribuivano la purilà del concepimento ; poiché il più contiene il meno. La Chiesa, condannando in diversi ...
Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano, 1853
2
Dell' immacolato concepimento di Maria santissima: 1,15
All'incontro i Colliridiani, iMariamiti, gl' Illuminati di Avignone, dando a Maria la divinità, e considerandola come quarta persona, le attribuivano la parità del concepimento ; poiché il più contiene il meno. La Chiesa, condannando in diversi ...
Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco, 1853
3
Sull' immacolato concepimento di Maria, dissertazione polemica
Luigi cardinalis Lambruschini. Chiesa, e l' autorità de'quali dee sempre invocarsi nelle quistioni tutte di ecclesiastica disciplinam di credenza cattolica. 0i' si vuole candidamente confessare, che i primi due secoli della Chiesa osservano un ...
Luigi cardinalis Lambruschini, 1844
4
Immacolato Concepimento di Maria
E qui, pria di procedere oltre in ordine ai componimenti, che vennero recitati, è opportuno di allogare alcune Epigrafi e Distici dell' onorevolissimo signor Marchese Francesco Saverio d' Andrea nostro Socio, a me pervenuti dopo la sessione ...
‎1855
5
Sull'immacolato concepimento di Maria dissertazione polemica ...
Vergine , e quando nel sermone dc Assumplz'one soggiunge « Quod si origina» lem maculam a parentibus traxit , sed » 1ninus Jeremia sanctificatam in utero » credere prohibet pietas christiana » intendesse di parlare del suo concepimento  ...
Luigi Lambruschini, 1843
6
Riflessioni in proposito dell'Attesa definizione dommatica ...
ARTICOLO I. DOTTRINA DELL'IMMACOLATO CONCEPIMENTO DELLA VERGINE. §. 1. Che cosa sia quest'immacolato concepimento Non si potrebbe meglio e con maggior proprietà rispondere, che colle parole del Pontefice - Alessandro ...
Francesco Costa (marchese.), 1854
7
Della definizione dommatica sopra l'immacolato concepimento ...
Ed ecco come il domma dell' immacolato concepimento di Maria può dirsi in certa guisa l' epilogo e la formolacompendiatrice di tutti gli altri suoi pregi. lmperocchè qualunque donò, qualun-' qUe privilegio, qualuane dignità che poscia le si ...
‎1854
8
Il Sacro Domma Dello Immacolato Concepimento
L'ora estrema della perfidia è suonata; la impostura è ormai caduta , ed a' rei non resta che il martirio della coscienza , l'odio degli uomini , lo sdegno del Cielo che li condanna a strisciare come rettili velenosi la terra, a mordere perimpotente ...
‎1856
9
Il concepimento canto di Lorenzo Puppati
Lorenzo Puppati, Francesco Trevisan. Se pertanto la Religione detta ali' uomo quei doveri che vagliono a fargli compiere cotanto sublime destinazione, sembra a me che anche la filosq/ia possa in qualche modo concorrervi, disvelando ...
Lorenzo Puppati, Francesco Trevisan, 1830
10
Per la dogmatica definizione dell'Immacolato Concepimento di ...
Concepimento purissimo di Maria. - Dunque perfetta unicamente in Maria per esso Concepimento purissimo l' opera della Divina Bontà, e della Grazia. Mentr' io mi studierò di porre in chiaro il mio assunto , apparecchiatevi ad essere con me ...
Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande, 1856

«CONCEPIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concepimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti - Libero
A differenza di quanto si credeva in passato, la mancanza di concepimento dipende anche dall'uomo. Gli studi condotti negli ultimi anni hanno ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
2
Mantova, Palabam a caccia di soci - Cronaca - Gazzetta di Mantova
E allora servono forze finanziarie fresche per supportare un'operazione economica che al momento del suo concepimento era stata pensata in ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
3
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
Il documento si propone di difendere la vita fin dal concepimento e il matrimonio come unica unione tra uomo e donna. Le sigle sono tra gli ... «L'Espresso, 7월 15»
4
Ashton Irwin: Louis Tomlinson papà? Ecco cosa ne pensa! | meltyfan.it
Il modo in cui si arriva al concepimento è una cosa forte. L'arrivo di un bambino sarà fantastico e sono certo che per lui non sarà poi così ... «meltyfan.it, 7월 15»
5
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Sin dal suo concepimento. Semmai Crocetta esemplifica, insieme al Gruppo Espresso-Repubblica, e non a differenza di esso, questa piaga ... «La Voce di New York, 7월 15»
6
George Clooney: è giunta l'ora di diventare papà? - Blasting News
... un centro di fertilità, probabilmente per sottoporsi ai controlli del caso e programmare, con l'ausilio di esperti, il concepimento del bambino. «Blasting News, 7월 15»
7
Test di gravidanza: quando farlo e come
... caso di gravidanza, compare direttamente la scritta “incinta” e il numero di settimane dal concepimento. Questi test si acquistano solitamente ... «DireDonna, 7월 15»
8
La sinfonia della vita in uno spot promosso dalla Cei Radio Vaticana
R. - L'idea nasce dall'esigenza di comunicare la possibilità di vivere questa sinfonia della vita, dal concepimento fino alla morte naturale e ... «Radio Vaticana, 7월 15»
9
Sinistra Ecologia e Liberta' in merito a Consiglio regionale …
... va sottolineato come il voto odierno si e' generato anche grazie all'impegno che l'Assessore Mario Mazzocca ha profuso nel concepimento ... «AbruzzoNews24, 7월 15»
10
Modena, nel comparto R-Nord una “Hub” per imprese innovative
Alle iniziative imprenditoriali selezionate verrà fornito, a partire dal concepimento dell'idea per massimo tre anni, un supporto basato su un ... «Bologna 2000, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concepimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concepimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO