앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "concitare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCITARE 의 발음

con · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «concitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 concitare 의 정의

사전에 흥분을 정의하는 것은 자극하고, 자극하고, 흥분시키는 것입니다. Conciting은 자극하고, 도덕적으로 자극하기위한 것입니다.

La definizione di concitare nel dizionario è agitare, incitare, sobillare. Concitare è anche eccitare, stimolare in senso morale.


이탈리아어 사전에서 «concitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CONCITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

CONCITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 concitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «concitare» 번역

번역기
online translator

CONCITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concitare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concitare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

concitare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concitare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

concitare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

concitare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

concitare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

concitare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concitare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

concitare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concitare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

concitare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

concitare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

concitare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

concitare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

concitare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

concitare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

concitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

concitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

concitare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

concitare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

concitare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

concitare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

concitare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

concitare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

concitare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

concitare
화자 5 x 백만 명

concitare 의 사용 경향

경향

«CONCITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concitare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concitare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «concitare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concitare 의 용법을 확인하세요. concitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del concitare, e talvolta anche l'effetto. CONCITARE. Lat. È questo, come dicono i grammatici, un frequentativo dell'altro verbo latino cierc (muovere), e significa propriamente muovere con forza, con celerità, grandemente. Ma nella ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Commoviraento.Commuta citare, v. Afperare, Concitare i Éfafperare, Incrudelire, Sollevare. concitare di[cordiam . v. Scommettere. concitareequum ad cur [um . v. Correré . concitare invidiam, v. Fare alchio , Fare baco . concitare iram alicui . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CoKcisrt>Ro: per símil. Adunanza , Parlamento. Fu it concistoro da poi licenziato E /¡rito il superito parlamento. Bern. Orí. CONC1TAMÈNTO : *• m. Concitatio. И Concitare . Gran borboglio si sparse , e tale che /'«' concitamento a civile romore .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Commovimento , Commutazio- A ne . ' citare, v. ЛГрегаге, Concitare, Efafperare, Incrude { Ji re , Sollev/ire . concitare difeordiam . v. Scommer tere, concitare equum ad curfiim. v. Correré, concitare invidiam . v. Fare afchio, Farebaco. concitare ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana
Lal. admi- rationetn concitare. \ «? DAbE A MORTE. Uccidere. G и id. (i- 3. a. Ne) quale o»n icovaitdj alctino a г dire di ribellione píeselo гм-г le corna, e sega n dog Ц il eolio lo diede a morte Car. Eneid. 12. 5*7- Spinae i cavalli infra* oemici , e ...
‎1833
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Somniim concitare, Plin. provocare ilj'onno. Concitare aliquem in itaœ, Quint furl a andarein collera. Iqaum concitare in aliquem, XSv.fpingere it fa о сагой» contra qualekeduno, vcnirgl¡ tddoffo col cavallo. Concltor , oris, m. Tar. commovitore ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
3. Far concistoro tale Adunarlo. - 4. Per similit. Adunanza , Parlamento. [ Lat' concilium. ] CONCI'I'AMENTO. Con-ci-ta-mén-lo. Sm. il concitare. [ Lat. concitatio. ] CONCITARE. ('on-ci-tà-re. Ml. Stimolare Ineilarc , [ Muovere a fare. Lat. concitare ...
‎1846
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Somnuni concitare, Plin. provocare il sonno. Concitare aliquem in irain, Quint. Jarlo andar incollerà. Equum concitare in aliquem, Liv. spingere il suo cavallo contro qualcheduno, venirgli addosso col cavallo. Concttor, oris, ni. Tac. commovitore ...
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana
E già l'ora venuta del dovere a concistoro tornare ec, come usati erano, dintorno alla fonte si posero a sedere. (V) CONCITAMENTO. Il concitare. Lat. concitano, commotio, tumultus. Gr. &jyxàn;ais. M. V. 1 1. 18. Di che gran borboglìo si sparse  ...
‎1827
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. concitano , commotio. ) Emotion, agùation , trouble. CONCITARE. Stimolare , incitare. ( Latin, ciere , concitare. ) Animer , imouvoir, emetter , incixer , provoquer , folliciter , Oc. §. Nent. paf. Concitarli, S'enciter , s'émouvoir. CONCITATO, add.
Annibale Antonini, 1770

«CONCITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Udinese, al Friuli contro l'Inter va in scena il Rocchi Horror Fischio …
A concitare l'animo del centrocampista bianconero probabilmente il rigore concesso generosamente poco prima all'Inter. L'ingenuità dei due è ... «Vavel.com, 4월 15»
2
Soverato, prova tecnica per i volontari del C.I.S.O.M. alla villa …
... diverse che condizioni e avversità possono presentarsi specie in fasi concitare come quelle di intervento in condizioni meteo molto avverse. «Soveratiamo.com, 3월 15»
3
Teatro Valle di Roma: la petizione internazionale per scongiurarne …
Sono ore concitare per gli occupanti del Teatro Valle di Roma, che il 29 Luglio, durante un incontro presso il Teatro Argentina con l'assessore ... «Artsblog.it, 7월 14»
4
Nedved svela la 'sliding door' Juventus: "I candidati per il dopo …
Dalle pagine di 'Deník Sport' Nedved si lascia scappare la strategia juventina nelle concitare ore seguite all'annuncio shock. Dopo aver ... «Goal.com, 7월 14»
5
Avengers Age of Ultron foto dal set in Inghilterra
... una controfigura per girare delle scene d'azione piuttosto concitare, mentre abbiamo gà visto il busto di Hulk in 'azione' sul set Sudafricano. «Cinefilos.it, 4월 14»
6
Legalizzazione Cannabis in Italia: effetti Cannabis e Marijuana
Persino lo spinello di Cannabis, dai più ritenuto un divertissement esistenziale, è in grado di concitare una serie di effetti nocivi che, a lungo ... «www.controcampus.it, 1월 14»
7
Agguato fuori dal locale: cinque colpi di pistola, poi la zuffa. Notte di …
Non è chiaro se sia rimasta “coinvolta” nella vicenda, durante le concitare fasi della rissa, o se, semplicemente, il vetro fosse rotto da prima. «Lecceprima.it, 3월 13»
8
Vaccino anti papilloma virus: Stupro Sanitario o Equivoco Mediatico?
Secondo molti ricercatori, tali virus, se non estirpati o debellati, possono concitare tumori del collo dell'utero e condilomi genitali. Al di là di ... «www.controcampus.it, 1월 13»
9
Anticoncezionali Femminili: rischi per la salute
Al di là degli esami clinici e della prevenzione, però, bisogna ammettere che l'impiego degli anticoncezionali femminili può concitare, talvolta, ... «www.controcampus.it, 1월 13»
10
Incontri di amicizia e di pace
Urla e fischi di approvazione, concitare di mani, i volti intorno a noi tradiscono forti emozioni. Più tardi, l'amico (e interprete prezioso) Nariman ... «PeaceLink, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Concitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concitare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z