앱 다운로드
educalingo
concorrente

이탈리아어 사전에서 "concorrente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCORRENTE 의 발음

con · cor · ren · te


CONCORRENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCORRENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 concorrente 의 정의

사전에있는 경쟁자의 첫 번째 정의는 경쟁에서 경쟁하고 경쟁에 참여한다는 것입니다 : 경쟁 팀 목록. 경쟁자의 또 다른 정의는 동일한 효과, 즉 원인, 경쟁 행위 같은 동일한 목적으로 경향이 있다는 것입니다. 경쟁자는 또한 시장, 고객을 정복하기 위해 다른 사람들과 경쟁하고 있습니다. 그것은 경쟁 회사를 두려워하지 않습니다.


CONCORRENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

CONCORRENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CONCORRENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 concorrente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCORRENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «concorrente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONCORRENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «concorrente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concorrente» 번역

번역기

CONCORRENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concorrente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concorrente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concorrente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

竞争者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

competidor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

competitor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतियोगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منافس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конкурент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concorrente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিদ্বন্দ্বী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concurrent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pesaing
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wettbewerber
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

競争者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경쟁자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pesaing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối thủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போட்டியாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पर्धक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rakip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

concorrente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konkurent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конкурент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concurent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταγωνιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mededinger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konkurrent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konkurrent
화자 5 x 백만 명

concorrente 의 사용 경향

경향

«CONCORRENTE» 의 용어 사용 경향

concorrente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concorrente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concorrente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCORRENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concorrente 의 용법을 확인하세요. concorrente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
spesso similari — avevano sostenuto che non vi sarebbero ragioni per differenziare la condotta materiale del concorrente eventuale rispetto a quella di partecipazione. Rilevano le sezioni unite che il concorrente eventuale non è identificabile ...
Aniello Nappi, 2010
2
L'associazione di stampo mafioso
Il giudice di legittimita` ha precisato, al riguardo, che il concorrente eventuale, a differenza del partecipe, e` «colui che non vuole far parte dell'associazione e che l'associazione non chiama a ''far parte'', ma al quale si rivolge, ad esempio, per ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
3
Amministratore di società. Poteri, rappresentanza e compensi ...
L'amministratore di una società per azioni potrà dunque certamente assumere la qualità di socio limitatamente responsabile in un'altra società concorrente o esserne l'associato. Riteniamo al riguardo che non sia possibile risolvere la ...
Mario Violetta, 2007
4
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
principio di tassazione concorrente stabilito nel Modello delle Nazioni Unite, tenta di concordare con l'altro Stato un ragionevole riparto della potestà tributaria , e non accetta il principio della potestà tributaria esclusiva dello Stato di residenza.
Marco Greggi, 2007
5
Società
1 c.c., stabilisce, infatti, che il socio non può, senza il consenso degli altri soci: • esercitare per conto proprio o altrui un'attività concorrente con quella della società; • né partecipare come socio illimitatamente responsabile ad altra società  ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
6
Diritto privato del mercato
Anche uno storno massiccio di qualificati dipendenti, si pensi ad un intero staff operativo, può ritenersi infatti lecito nella misura in cui avvantaggia realmente l' imprenditore che lo pone in essere, e solo di riflesso danneggia il concorrente.
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
7
Trattato sulle alienazioni, locazioni e sugli appalti di ...
Con due concorrenti almeno per tutti i lotti, e due offerte per alcuni, e nissuna, per altri modello VVV (4). Con due concorrenti almeno e due Ofi'erte per alcuni lotti, e nissnno o un solo concorrente per altri, modello X (5'). Con due concorrenti ...
Lorenzo DAFFARA, 1867
8
Fondamenti di ricerca clinica
In uno studio prospettico concorrente il ricercatore seleziona due gruppi di soggetti, rispettivamente con e senza la caratteristica in studio (per esempio il fumo di sigaretta), ma altrimenti il più possibile omogenei, li osserva per un determinato ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
9
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
coefficiente 1 al concorrente che ha ottenuto il “peso Xi” massimo ed agli altri concorrenti in proporzione. I confronti a coppie e relativi calcoli si compendiano nelle tabelle allegate. La Commissione procede poi alla valutazione dell' elemento ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
10
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
Si supponga di avere 4 concorrenti e tre elementi di valutazione: ribasso, durata, e qualità ai quali la stazione appaltante ha attribuito rispettivamente i seguenti pesi 0,4, 0,2 e 0,4. Ribasso % Minore durata (gg) Qualità Concorrente 1 aR1 = 15 ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011

«CONCORRENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concorrente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premio Bancarella 2015, la sestina e le opere finaliste - Corriere.it
Di quest'opera, un suo concorrente ha scritto: «Un avvincente thriller storico... supportato da una corposa opera di ricerca, documentata dalla ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Amici 14 | Virginia e Cristian | Casa insieme - Gossipblog.it
Il ballerino catanese, concorrente della 14esima edizione del talent show di Maria De Filippi, è stato intervistato dal settimanale Vero Tv. «Gossipblog.it, 7월 15»
3
La tassa nascosta sugli aerei - Corriere.it
La diretta concorrente, easyJet, registra quasi 1,35 miliardi. Un «tesoretto» per queste ultime - visto che la voce in questione costituisce anche ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida - L'Arena.it …
Lo conquisterà il concorrente che si è « agghindato» meglio nel primo tuffo inaugurale nelle acque del porto vecchio. oS.B. Commenta. «L'Arena, 7월 15»
5
Una trottola appuntita rotea sul Lato B, un concorrente sarebbe …
Dal Giappone arriva una dolorosissima prova televisiva, a cui i concorrenti sconfitti devono sottoporsi. Una trottola dalla punta metallica viene ... «Tv Fanpage, 7월 15»
6
Il BTp torna sotto il 2%. Google (grazie a Youtube) trascina il …
... dopo la frenata nelle potenzialità della pubblicazione dei video sul concorrente Facebook. La chiusura per il Dow Jones è vicina alla parità, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Il tribunale di Milano accerta la concorrenza sleale compiuta nei confronti di una società di informatica da parte di una concorrente, grazie al ... «La Stampa, 7월 15»
8
Samsung Galaxy Note 5 diretto concorrente di OnePlus 2: avrà 4 GB …
La serie Galaxy Note di Samsung continua ad essere la preferita da parte degli appassionati di elettronica di consumo grazie ad una dotazione ... «International Business Times Italia, 7월 15»
9
Botte e minacce al concorrente: imprenditore condannato
BORGO A BUGGIANO. Con quella ditta di Borgo a Buggiano lui non era autorizzato a fare affari. E per questo, ripetutamente, con frasi più o ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
EX ROSSONERI: Landolfi passa ad una concorrente
Primo colpo di mercato per l'Ebolitana 1925 del Presidente Fiorentino Reppuccia. Il direttore generale Ramon Taglianettti, insieme al ... «TuttoNocerina.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concorrente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concorrente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO