앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere confacente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE CONFACENTE 의 발음

essere confacente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CONFACENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE CONFACENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

ESSERE CONFACENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

ESSERE CONFACENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

이탈리아어 사전에서 essere confacente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE CONFACENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere confacente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere confacente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere confacente» 번역

번역기
online translator

ESSERE CONFACENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere confacente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere confacente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere confacente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

适用
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser adecuado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be compliant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपयुक्त हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون مناسبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть пригодным
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser adequado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ত হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convenir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

passen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

適当で
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

적합
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cocok
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phù hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருத்தமாக இருக்கலாம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uygun olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere confacente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być odpowiednia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути придатним
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie adecvate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι κατάλληλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara lämpliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være passende
화자 5 x 백만 명

essere confacente 의 사용 경향

경향

«ESSERE CONFACENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere confacente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere confacente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere confacente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE CONFACENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere confacente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere confacente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere confacente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE CONFACENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere confacente 의 용법을 확인하세요. essere confacente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le persone e la famiglia
Terni, 19-3-1980, in Riv. giur. umbra, 1981, 280, secondo cui il diritto agli alimenti non è escluso nel caso in cui l'alimentando sia in grado di esercitare una qualsiasi attività lavorativa, dovendo questa essere confacente alle sue condizioni ...
Giovanni Giacobbe, Pietro Virgadamo, 2011
2
Tutte le opere
[78c]«Ora, a ciò che èstatocomposto oche, per sua natura,è composto, può essere confacente cheaccada questo, decomporsi nello stesso modo in cuifu composto. Masec'è qualcosache nonè composto, come puònon essergli confacente, ...
Platone, 2013
3
Processo, prigionia e morte di Socrate
... essere confacente che accada questo,decomporsi nello stesso modoincui fu composto. Mase c'è qualcosa che nonè composto, come puònon essergli confacente, più che a qualsiasi altra cosa, non provare questa scomposizione?
Platone, 2012
4
Piani di zona e governo della rete
... per essere confacente al nostro scopo, doveva essere di qualità particolare: non solo da essa dovevano derivare in modo evidente e coerente tutti i rimanenti principi, ma la sua verità doveva risplendere per il solo lume della ragione.
Giovanni Bertin, 2012
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Un castello che per agire ha bisogno d' uno spazio circolare libero del diametro di 42 metri almeno, e che è di un' attività limitata a cosi tenui effetti, ben si vede che non può essere confacente a quei casi, nei quali il luogo designato per ...
‎1851
6
Lezioni di diritto positivo secondo il codice per lo Regno ...
... se la necessità del fondo addimostra di aver bisogno del passaggio' solamente di persone e di animali per ~coltivarsi , potrà pretendere il proprietario del fondo, chiuso', untanto spazio per quanto possa essere confacente a questo diritto, ...
‎1841
7
Centosessantacinque assistenti sociali nel comune di Napoli. ...
I vizi del provvedimento amministrativo Il provvedimento amministrativo adottato dalla p.a. deve essere confacente alla legge; qualora non lo fosse, tale atto sarebbe illegittimo e quindi annullabile. Se le violazioni sono gravi abbiamo la nullità.
Alessandra Cantori, 2010
8
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
L'idea secondo cui tutti i cerchi ritrovati dovevano imputarsi a David Chorley e Douglas Bower non poteva essere confacente alla realtà, per almeno due fondamentali ragioni: 1) Appare inverosimile che due persone anziane abbiano potuto, ...
Leonardo Dragoni, 2011
9
Per pregare Dio, Padre d'ogni uomo, con le parole di Gesù- ...
E se questa lettura può essere confacente alla religiosità ebraica, ai cristiani pare offrire un profondo motivo di fede in più. Infatti, se vediamo che la presentazione del principio, bereshìt, della creazione, incomincia con bet, inizio di brakà, ...
Giannantonio Viola, 2014
10
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
... amministrativo adottato dalla p.a. deve essere confacente alla legge; qualora non lo fosse, tale atto sarebbe illegittimo e quindi annullabile. Se le violazioni sono gravi abbiamo la nullità. I vizi sono di 2 tipi: 1) vizi di merito: sono quelli che si ...
Alessandra Cantori, 2009

«ESSERE CONFACENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere confacente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frosinone, mercato lento e malumori | Ts
... la tabella di marcia: Il club laziale disputerà la prossima stagione al Comunale Casaleno, che subirà dei lavori per essere confacente alle direttive della Lega. «Calcio News 24, 6월 15»
2
L'immobile affittato non è di comodo se destinato alla vendita
In tal caso (che potrebbe essere confacente ad alcune ipotesi di rent to buy) deve considerarsi che al momento della cessione il bene risulterà iscritto nel ... «Notiziario Finanziario, 4월 15»
3
Fiorentina, scatto su Immobile...già cercato a gennaio
Magari in attesa di essere ripresi quando il calciomercato si riprenderà la scena. ... Che poi Gomez non possa essere confacente al gioco di Montella questo è ... «Fiorentina.it, 3월 15»
4
«Venezia non riuscirà a fare l'off shore»
«Abbiamo vocazione e capacità per essere un essere porto container che, in ottica di ... con poco, può essere confacente a quanto si propone di fare Venezia». «Il Piccolo, 12월 14»
5
Capodanno Sharm El Sheikh 2015: prezzi e offerte in villaggio per …
Il low cost va sempre di moda, ma si consiglia di affrettarsi se si è ancora deciso cosa fare, anche perché il last minute non sempre può essere confacente alle ... «Blasting News, 12월 14»
6
Ancora tempo fino al 30 Novembre per sostenere il Castello di …
Fra il XIII e XIV secolo la struttura militare di Calatubo viene ingrandita e trasformata non solo per essere confacente alle nuove tecniche di attacco militare ed ... «Alqamah, 11월 14»
7
'Parma dorme': 50 scatti di Gianni Pezzani dall'11 ottobre ai Portici …
Il processo è stato lungo e i miei lavori sono, in un certo senso, sempre in corso, ma spero che questa “indagine notturna” su Parma possa essere confacente a ... «Il Mattino di Parma, 10월 14»
8
Il bello e il brutto di Conversano: la parola ai cittadini
... come dovrebbe essere confacente ad un paese civile che rispetta i diritti di tutti, animali compresi” (C. A., 58 anni, agente di commercio, romano trapiantato a ... «oggiconversano, 3월 14»
9
Pasqua e pasquetta con la Pineta chiusa. La delusione e lo …
Inoltre, gli stessi agenti hanno spiegato che FORSE il parco “Primo Levi” avrebbe potuto essere confacente alle esigenze del nonno, senza però dargli nessuna ... «Ruvolive.it, 4월 13»
10
Riqualificazione urbana: fretta e improvvisazione. Arcangelo Durante
... a Manduria, avrebbe consentito di ottenere una maggiore resistenza nel tempo, ed essere confacente alle strutture architettoniche e storiche preesistenti. «La Voce di Manduria, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Essere confacente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-confacente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z