앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfigato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFIGATO 의 발음

sfi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFIGATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfigato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfigato 의 정의

사전에있는 패자의 정의는 불행하고 불쾌합니다.

La definizione di sfigato nel dizionario è sfortunato, scalognato.


이탈리아어 사전에서 «sfigato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFIGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

SFIGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma
sfigmomanometria
sfigmomanometro
sfigmometro
sfigurare
sfigurato

SFIGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

이탈리아어 사전에서 sfigato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFIGATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfigato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sfigato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sfigato» 번역

번역기
online translator

SFIGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfigato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfigato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfigato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

失败者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perdedor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loser
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हारे हुए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خاسر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудачник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perdedor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভাগা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perdant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kalah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verlierer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

敗者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

실패자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wong bodho
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோல்வியடைந்தவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपयशी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mağlup
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfigato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przegrywający
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невдаха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

păgubaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ηττημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verloorder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förlorare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taperen
화자 5 x 백만 명

sfigato 의 사용 경향

경향

«SFIGATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfigato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfigato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfigato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFIGATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfigato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfigato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfigato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfigato 의 용법을 확인하세요. sfigato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come fare più sesso
Se una donna vede un uomo da solo in un angolo del locale, penserà che è uno sfigato e non vorrà mai avere a che fare con lui, per quanto carino possa essere. Se un uomo vede una donna da sola in un angolo del locale, penserà che ...
Michele Bagnoli, 2012
2
Il Potere Segreto Del Cuore
Ad esempio tutte le volte che formuliamo un pensiero, o facciamo un ' affermazione, ad esempio 'io sono sfigato ', creiamo una bolla di energia e nel momento in cui lo lasciamo andare dimenticandolo, lui esce e incomincia a ruotare nel ...
Alberto Chiara, 2006
3
Uguaglianziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
4
Altalena sull'orlo dell'abisso
Altrimenti, ne dedurranno, specie quelli della cooperativa, che hai i gusti, in fatto di donne, dello sfigato! E credimi il passo fra i gusti dello sfigato e l'essere sfigato, è un passo breve nella mente di chi giudica, oltretutto perché nessun essere ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
5
Disserviziopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
6
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
ANTONIO GIANGRANDE
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
8
Concorsopoli
Il Tar di Lecce respinge i suoi ricorsi, nonostante vi siano decine di motivi di nullità. «Il viceministro Martone provoca i fuori corso universitari: "Se a quell'età sei ancora all'università sei uno sfigato". Ha ragione, eppure finisce alla gogna.
Antonio Giangrande
9
Eroi dell'Olimpo - 3. Il marchio di Atena
Leo lescacciò con la mano, comese lostessero seccando. — Niente autografi, ragazze. Soche vorreste passare unpo'di tempo con Leo, ma sono troppo, troppofico. Restate purearonzare intorno a quell'imbranato di Narciso. Che sfigato!
Rick Riordan, 2014
10
Io no
Una sera eravamo al cinema, quando stavamo insieme, era inverno, eluimi dice:“ Lo vediquel tipo due filedietro di noi, quello sfigato congli occhialini seduto vicino alla fidanzata? Che poi non è la fidanzata, ci sta provando”. Iomi giro, lo vedo, ...
Lorenzo Licalzi, 2011

«SFIGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfigato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
È anche colpa nostra se Ambera ama un violento
Per dirla col linguaggio di oggi, era uno sfigato che aveva bisogno di menare le mani perché incapace di esprimersi e di lottare usando il ... «Lettera43, 7월 15»
2
Salah: vicenda ancora tutta da scrivere tra TMS, risarcimenti e …
Parla di quel fenomeno del tuo amico che si è comportato come uno sfigato. Alla REDAZIONE CHIEDO DI FILTRARE CERTI COMMENTI. «Fiorentina.it, 7월 15»
3
2Cellos, canzoni al violoncello: “Il nostro obiettivo? Arrivare agli stadi”
«Chi suona questo strumento in genere passa per secchione sfigato e noioso: io volevo qualcosa di diverso, mi immaginavo come una ... «Mondoreality.info, 7월 15»
4
The Bastard Executioner: la nuova serie di Kurt Sutter
In ogni caso Rhy sarà una guest star e non un personaggio fisso, mentre chi dovremmo vedere di più sarà Sam Spruell: il fratello sfigato della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
5
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... Fortson, bruttina quanto basta a intenerire) e vorrebbe tanto essere il suo eroe. Non uno sfigato al quale nessuno dà la seconda opportunità. «il Giornale, 7월 15»
6
5 Seconds Of Summer: Ashton Irwin svela il suo lato sexy! (foto)
E pensare che un tempo nessuna ragazza lo voleva e tutte gli davano dello sfigato…ma come si fa? ! Crediti: Youtube, Archivio web. Condividi ... «meltyfan.it, 7월 15»
7
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
“Come diciamo a dalle nostre parti, sono stato un po sfigato dal punto di vista degli infortuni. Grazie a Dio sono una persona che non si è mai ... «TuttoB, 7월 15»
8
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Esterinathiagocugurra portati via da questo FORUM Gilles (t) un'altro sfigato pessimista SCETTI CASTEDDU ...... Betterfuture 24/07/2015 ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
9
I liberi circoli estivi privati
... l'era dell'individualismo più sfrenato è divenuto uno sfigato collettivismo sporco e disadorno. Paradosso vuole che anche l'abito più chic, ... «L'Opinione, 7월 15»
10
Anteprima The Long Dark
E noi non vogliamo che il nostro Will muoia così come è vissuto, ovvero come un povero sfigato. - Fame: Will ha sempre fame. Non si sa come, ... «4news.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sfigato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfigato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z