앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "connotato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONNOTATO 의 발음

con · no · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNOTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONNOTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «connotato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 connotato 의 정의

사전에있는 의미의 정의는 사람의 신체적 외양을 정의하는 특징적인 외부 표지판의 각각입니다. 여권에 사람의 의미가 표시됩니다.

La definizione di connotato nel dizionario è ciascuno dei segni esteriori caratteristici che definiscono l'aspetto fisico di una persona: nel passaporto sono segnati i connotati di una persona.


이탈리아어 사전에서 «connotato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNOTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

CONNOTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

CONNOTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

이탈리아어 사전에서 connotato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONNOTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «connotato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
connotato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «connotato» 번역

번역기
online translator

CONNOTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 connotato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connotato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «connotato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

connoted
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

connotado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

connoted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

connoted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يبينها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подразумевало
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conotado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

connoted
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

connoté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

connoted
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

konnotiert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

いいます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

내포
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

connoted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bao hàm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிறரின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

connoted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

akla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

connotato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

connoted
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мало на увазі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conotate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπονοούσε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

connoted
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

connoted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

connoted
화자 5 x 백만 명

connotato 의 사용 경향

경향

«CONNOTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connotato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connotato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connotato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNOTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connotato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «connotato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connotato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNOTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

connotato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Houghwout Jackson
L'esecuzione di un progetto ha un connotato negativo in arte. Un progetto è un
2
Guido Morselli
Il connotato del morto è l’impassibilità: l’ignoranza e la dimenticanza o facilità a dimenticare, riducono noi vivi, per la quasi totalità delle esperienze (o relazioni) possibili, a una impassibilità analoga.

«CONNOTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 connotato 의 용법을 확인하세요. connotato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
In immagini diverse da quelle fotografiche il messaggio connotato (lo stile della riproduzione) è riconoscibile in modo immediato ed evidente. Le arti imitative ( pittura, scultura, teatro) contengono sempre i due messaggi, quello denotato ...
Patrizia Faccioli, 2001
2
Avanguardia e tradizione
Tale rilievo si fondava sul fatto che il senso della parola nella frase non corrispondeva al suo connotato fondamentale, alla sua unità lessicale. Questo diventa evidente se prendiamo come esempio un'immagine, non del tutto « cancellata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ma se Celeste Grifoni Giurlimì non altro connotato della faccia del suo offensore seppe dare, the quello degli occhi bianchi cit. f. 6304 ter. , ed invero un connotato veramente marchevole che siasi trovalo a primo aspetto nell' Inq. si è quello di ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
4
Opportunità educative e percorsi normativi in tema di droga
È uno spazio non connotato dal punto di vista della tossicodipendenza ma connotato dal punto di vista sanitario e sociale. È un locale semplice con una scrivania vuota, un armadio e 4/5 sedie con i muri dipinti di bianco e grigio. All' esterno vi ...
Alfio Lucchini, Asl Milano Due-Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano 2, 2008
5
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
(sdgud) Modelli di volontariato Connotato da uno stile collettivo Connotato da. Tl qoadd di riferimento biosafico - Biosafia collettiT standard - Continuità biografica - Asartenenza ascritta - Codice di condotta adottato collettiTmente - Tdentità ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
Obiettivi della gestione Nella gestione della casa famiglia protetta ci si propone di dare luogo ad una offerta di elevata qualità caratterizzandosi per: ▫ il connotato di struttura comunitaria, sia per le ridotte dimensioni, sia per il fatto che essa è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Scritti di formazione (1991-2002)
Qui si tratta di esprimere il connotato della flessibilità, anzitutto, come modo dell' incontro aperto e del dialogo conciliante. La formazione strumentale, finalistica e conforme tenderà, per sua stessa natura, alla rigidità e all'inflessibilità: è ...
Gian Piero Quaglino, 2006
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Può in due maniere acquetarsi su d' un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere: o perché chiaramente ravvisi la connessione di due idee; 0 perché non veggendoia, gli si appresenta un connotato o indicîo di essa, da cui ...
‎1853
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Può in due maniere acquetarsi su d'un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere : o perchè chiaramente ravvisi la connessione di due idee; o perchè non vergendola, gli si appresenta un connotato o in- dicio di essa , da cui  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Leggi penali complementari
205270), negando ogni rilevanza discretiva alla funzione d'uso, ma sottolineando soltanto il connotato della potenzialita` inquinante. Esclusa dall' obbligo di autorizzazione l'attivita` agricola (cfr. in materia di lombricicoltura P Viterbo, ...
Tullio Padovani, 2007

«CONNOTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connotato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... propaganda (e non solo): si tratta di un termine che, soprattutto la storia dei regimi totalitari, ha connotato in maniera estremamente negativa. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
... capisaldi della rigenerazione di un sistema di relazioni industriali, tale da valorizzare e proseguire l'esperienza che lo ha connotato dal 1948 ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
... l'utilizzo di questo pronome personale assume un connotato di confidenzialità e familiarità che suona scortese, irriverente e maleducato. «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Knudsen Koling vende a Epta - Business International Magazine
... rafforza la sua posizione nel mercato Nord Europeo connotato da un elevata domanda di soluzioni eco-friendly ed energeticamente efficienti ... «Business International Magazine, 7월 15»
5
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... è scelto di puntare sulla classica quest dell'eroe tra combattimenti e magie senza alcun connotato introspettivo nei confronti del personaggio, ... «Everyeye.it, 7월 15»
6
Una lotta tra poveri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Perché le guerre, o quantomeno le battaglie che scoppiano a Roma o a Treviso, hanno solo o soprattutto il connotato della lotta tra poveri. «Quotidiano.net, 7월 15»
7
Malagò: Incontro con Cio? Entusiasmo e positività - Corriere dello …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo volutamente non siamo andati proprio per dare un connotato a questa delegazione". «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
8
Le barriere nelle curve dell'Olimpico sono una sconfitta - Roma - La …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo non siamo andati volutamente, proprio per dare un connotato a questa delegazione". «La Repubblica, 7월 15»
9
Confesercenti presenta l'iniziativa 'Senza Spreco !'
Il contesto attuale connotato da una sempre maggior concorrenza e da margini in decrescita, spinge le nostre imprese a revisioni continue di ... «gonews, 7월 15»
10
Noi, peccatori salvati - Ilsussidiario.net
Al centro della narrazione biblica sta la figura del pastore che le diverse letture ci mostrano connotato in modi molto diversi. Il profeta Geremia ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Connotato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/connotato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z