앱 다운로드
educalingo
conoscente

이탈리아어 사전에서 "conoscente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONOSCENTE 의 발음

co · no · scen · te


CONOSCENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONOSCENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 conoscente 의 정의

사전에있는 지인의 첫 번째 정의는 다른 사람과의 지식, 관계가있는 사람입니다. 지인에 대한 또 다른 정의는 감사합니다. 그는 또한 그가 누구와 친했는지 알고 있습니다.


CONOSCENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CONOSCENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conopeo · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscenze · conoscere · conoscere molto bene · conoscere se stesso · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto

CONOSCENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

이탈리아어 사전에서 conoscente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONOSCENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conoscente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conoscente» 번역

번역기

CONOSCENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conoscente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conoscente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conoscente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相识
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conocimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acquaintance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिचित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معرفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

знакомство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conhecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জানাশোনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

connaissance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kenalan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bekannte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

知人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kenalan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự quen biết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிமுகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मित्रांमध्ये
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tanıdık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conoscente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

znajomy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знайомство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cunoștință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γνωριμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kennismaking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bekant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bekjent
화자 5 x 백만 명

conoscente 의 사용 경향

경향

«CONOSCENTE» 의 용어 사용 경향

conoscente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conoscente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conoscente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONOSCENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conoscente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franklin P. Jones
Una critica onesta è dura da accettare, particolarmente se vi viene da un parente, un amico, un conoscente o uno sconosciuto.
2
Jonah Lynch
Quando un amico mette in discussione i tuoi intenti, crea una ferita molto più profonda di quando la stessa cosa è fatta da un semplice conoscente.
3
Stellario Panarello
Un conoscente ti pensa ogni tanto. Un amico ti pensa spesso. Un nemico ti pensa sempre.

«CONOSCENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conoscente 의 용법을 확인하세요. conoscente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Ecco una buona sintesi: «La conoscenza ha come sua condizione l'immaterialità: il conoscente in atto e il conosciuto in atto sono la stessa cosa. Ciò può avvenire solo sul piano intenzionale della immaterialità e non su quello fisico, dove i ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
2
Pensieri sul cristianesimo
Domandiamo dunque: inchesenso è “manifesto” il contenuto della proposizione «Quest'uomo è conoscente» (hic homo intelligit)?In che senso è“prima”ed “ evidente” la verità che compete a tale contenuto? Nel sensoforsein cui sonomanifesti ...
Emanuele Severino, 2011
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Conoscente, Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose, è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sé medesimi. Dall'altro, acciocchè fosse conoscente Di non ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Conoscente , Che conosce. E la fa del suo error conoscente. Dio conoscente tutte le cose , è conoscente di tutte le cose. Ed essi di plebei, mescolati tra' nobili, mal conoscenti di sè medesimi. Dall'altro, acciocché fosse conoscente Di non ...
Antonio Lissoni, 1835
5
La Civiltà cattolica
Ed appunto in virtù di questo principio formale si dice che il conosciuto si unisce al conoscente ed è nel conoscente. Così per esempio il leone è nella mente che lo intende, perchè vi è in questa la specie intelligibile del leone che è il principio  ...
‎1880
6
Dizionario della lingua italiana
nobili, mal conoscenti di se medesimi per gli accumulali beni ce, cercano il cielo. Dittam. 3. 3. Dall'altro acciocché fosse conoscente Di non prender superbia a tanto onore. y I. Per Noto solamente per conoscenza. Lat. notus. Gr. yvcqptfzo;.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QuesU voce è rimasln oggidl al Velo del ciborio. CONOSCENTE : «dd. d' ogni g. Agnoscens. Che conosce . E Jalla del suo error conoscsm- ТВ . Roce nov. Onde Ear conoscente , Tal« Dar Coguizioue , Henderé avvisato . Но dalo via al tuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Fuggirono in casa d' un lavoratore amico e conoscente di ciascheduno di loro. Guid. G. Appena si polea conoscere per li suoi conoscenti. Galat. aa. Conviene che altri s'avvezzi a salutare ec., e dimostrarsi con ognuno quasi terrazzano e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Conoscere una cosa come è nel soggetto conoscente può essere inteso in due maniere. Se l'avverbio come designa il modo della conoscenza dal lato dell' oggetto conosciuto, allora ciò è falso. Infatti non sempre il soggetto conoscente ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Socrate:
esso unicamente è: conoscente. Se anche è inevitabile pensare che esso, per conoscere, ha da esserci, è un essere, e deve in sé chiudere, in qualunque misura e maniera, il significato per eccellenza, l'essere, tuttavia va considerato che è ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999

«CONOSCENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conoscente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meratese ''raggirato'' da un amico rumeno che prende i soldi ... ma …
Nonostante questo, aveva cercato di trovare una soluzione bonaria con il conoscente, chiedendogli la restituzione del denaro. Visti gli appelli ... «MerateOnline, 7월 15»
2
Jules Bianchi e quel destino crudele: finisce tutto dopo 9 mesi di …
... Jules Bianchi poteva tranquillamente essere un fratello, un amico, un compagno di corso o un conoscente, qualcuno che incontri nella vita di ... «Voci di Sport, 7월 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
... non conosceva e probabilmente si sarebbe insospettito vedendo un amico o comunque un conoscente con la parrucca. Insomma un giallo. «Corriere della Sera, 7월 15»
4
L'Ausl supera la verifica regionale: 89,3% su 100 il punteggio …
... dall'84,3% dei ricoverati e che l'80% degli stessi avrebbe consigliato le nostre strutture sanitarie ad un conoscente che avesse bisogno di ... «gonews, 7월 15»
5
Funzionario dell'ufficio scolastico della Campania falsifica …
Una figlia in attesa di lavoro, un padre che si rivolge a qualche conoscente e prova ad abbreviare i tempi di attesa.Il padre che ha un ruolo di ... «Positanonews, 7월 15»
6
Senigallia: vuole il suo cellulare e lo prende a martellate nel sonno
Secondo un prima ricostruzione, sarebbe stata solo l'idea di derubare il conoscente. Infatti il magrebino, come il suo aguzzino, dormiva in una ... «AnconaToday, 7월 15»
7
Ritrovati al mercatino quadri e ceramiche rubati dai traslocatori …
I primi di luglio la signora, che non sperava più di riavere i suoi quadri, è stata contattata da una sua conoscente che mentre si trovava a ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo
Ti sei ispirata magari a qualche tuo conoscente? No, non mi sono ispirata a nessuno anche se in molti me lo chiedono. Ci sono un sacco di ... «Stay Nerd, 7월 15»
9
Gaby Zane, l'inventrice 12enne che porterà i peluche in sala …
La fantastica scoperta è arrivata al dottor Jonathan Schoenecker della Vanderbit University, conoscente della madre di Gaby, che da tempo ... «Intelligonews, 7월 15»
10
VICENZA - Tentano di truffare anziana, ma...
... proposito hanno indicato il nome di una dipendente conoscente dell'anziana) e l'hanno avvisata che i soldi che aveva prelevato erano falsi. «tviweb, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conoscente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conoscente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO