앱 다운로드
educalingo
possesso

이탈리아어 사전에서 "possesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POSSESSO 의 발음

pos · ses · so


POSSESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POSSESSO 의 뜻은 무엇인가요?

소유

법에 따르면, 그것은 동일한 것에 대한 정당한 권리자들에 의해 행사 된 것과 일치하는 활동에 명시된 사실에 대한 사실의 힘을 소유하는 것으로 정의됩니다. 소유권 행사에서 언제나 특파원, 법원을 강요하는 것은 아닙니다. 소지는 이탈리아 민법에 위임됩니다. 1140-1170 c.c. 첫 번째 발언 : Art.1140 - 소지 - 1. 소유권은 재산 또는 기타 실질 권리의 행사에 해당하는 활동에서 명백한 어떤 것에 대한 권한입니다. 2. 당신은 직접 또는 다른 사람을 통해 그것을 소유 할 수 있습니다. 예 : 예금으로 통행권을 가지고있는 사람이 서빙지를 규칙적으로 지나쳐서 연습합니다. 이 교차 행위는 그것이 또한 노예를 소유하고 있음을 나타냅니다. 마찬가지로, 소유주의 이미지에있는 소유주는 자동차를 독점적으로 사용하며 소유 비용을 지불하고 유지 보수에 신경을 쓴다.

이탈리아어 사전에서 possesso 의 정의

사전에 소유의 첫 번째 정의는 소유, 획득, 획득, 즐기기, 잃는 행동과 결과이다. 뭔가의. 소유의 또 다른 정의는 지배, 숙달이다 : 어떤 p를 가진 화가. 색깔의; 가지고있다. 그 자신; 그러려면, p에 있지 않아야합니다. 그들의 정신 능력의. 소유물은 또한 부동산이며, 움직일 수 없다. 그는 소유물을 기증하고 수녀원으로 은퇴했다.

POSSESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · compossesso · consesso · coprisesso · cybersesso · espresso · ingresso · lo stesso · monosesso · ossesso · prender possesso · prendere possesso · presa di possesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · venire in possesso

POSSESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista · possibilistico

POSSESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammesso · commesso · complesso · concesso · confesso · congresso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · premesso · progresso · recesso · regresso · successo · trasmesso

이탈리아어 사전에서 possesso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POSSESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «possesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «possesso» 번역

번역기

POSSESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 possesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 possesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «possesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

所有权
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

posesión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

possession
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيازة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

владение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

posse
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দখল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

possession
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

milikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Besitz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

所持
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소유
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

milik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sở hữu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताब्यात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mülk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

possesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

posiadanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

володіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

posesiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

besittning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

besittelse
화자 5 x 백만 명

possesso 의 사용 경향

경향

«POSSESSO» 의 용어 사용 경향

possesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «possesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

possesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSSESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

possesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
2
Paul Cézanne
Ho una sensazione lieve, ma non riesco ad esprimerla. Sono come uno incapace di usare la moneta d'oro in suo possesso.
3
Agatha Christie
Nessuno oggi può capire quali cambiamenti il possesso di un’automobile provocasse nella vita di una persona. Si era liberi di andare ovunque, raggiungendo luoghi dove le gambe non ci avrebbero mai portato; tutto l’orizzonte della vita si allargava.
4
Michael Coren
È quasi una regola infallibile che più una persona è permissiva su temi morali e sociali più è favorevole ad una stretta regolamentazione del possesso delle armi.
5
Gabriele D'Annunzio
Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alta delle felicità umane...
6
Dalai Lama
Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.
7
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.
8
Barbara De Angelis
L'amore è la forza più formidabile di qualsiasi altra. È invisibile - non può essere vista o misurata, e tuttavia è abbastanza potente da trasformarti in un momento, ed offrirti più gioia di quanto faccia qualsiasi altro possesso materiale.
9
Fernando de Rojas
L'uso delle ricchezze è migliore del loro possesso.
10
Roger Martin du Gard
Le ricerche di questi ultimi cinquant'anni hanno stabilito che la maggior parte delle affermazioni dogmatiche che passavano come espressione della verità, non la contenevano. Ed è già qualche cosa, in mancanza del possesso della verità, aver ben riconosciuto i luoghi in cui non si trovava.

«POSSESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 possesso 의 용법을 확인하세요. possesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Possesso: La Confraternita del Pugnale Nero
La promessa di un amore. Un sentimento impossibile per un vampire.
J.R. Ward, 2012
2
Istituzioni di diritto romano
Oltre che per il venir meno di uno dei due elementi essenziali o di entrambi, il possesso può estinguersi sia per la sopravvenuta incommerciabilità della cosa, sia per la capitis deminutio maxima del possessore che, divenuto schiavo, non può ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
Da quanto abbiamo finora ragionato della noziou del possesso, la qualità di possessore può attribuirsi a colui che vuole aver la detenzione per sè medesimo, non già a colui che la eserciti per un altro. In questo secondo caso, si considera ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
4
Proprietà e diritti reali
Del possesso, Siracusa, 1923; DII BENEDETTOENEDETTO, Diritto civile. Giurisprudenza e casi pratici, Santarcangelo di Romagna, 2002; GALLOALLO, Istituzioni di diritto privato, Torino, 2000; GAZZONIAZZONI, Manuale di diritto privato, ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
5
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Segue: il possesso tutelato dall'azione di manutenzione L'azione di manutenzione è proponibile solo se il possesso da tutelare, esistente in capo al ricorrente: • duri da oltre un anno, in modo continuo (cfr. anche Usucapione di beni mobili ed ...
Riccardo Mazzon, 2013
6
I diritti reali
Il possesso. - 2. Il godimento della cosa. - 3. La ripartizione dei fratti tra usufruttuario e proprietario. - 4. Il rispetto della destinazione economica della cosa. - 5. Alberi e boschi. - 6. Miglioramenti e addizioni alla cosa. 1. Il possesso. L'art. 982 ce.
Raffaele Caterina, 2009
7
Trattato di diritto processuale civile
Giovanni Arieta. Capitolo Undicesimo L'AZIONE DI REINTEGRAZIONE NEL POSSESSO Sommario: 93. Premesse sulle azioni a tutela del possesso. – 93.1. Il principio di autotutela possessoria. – 93.2. La tutela possessoria del proprietario.
Giovanni Arieta, 2010
8
Le Pandette di Giustiniano
4- Con quul ut dine ed in i/ual parte questo Possesso venga deferito. CMXVI. Il politilo de' beni Secando il testamento viene deferito agli eredi imti- toiti in primo grado; iodi ie questi non lo domandano, viene deferito agli eredi die tengono ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Condizioni del possesso necessarie all'azione di manutenzione. Distinzione tra la natura delle cose prescrittibili e la prescrittibilità del possesso: può ammettersi l'azione possessoria anche per beni imprescrittibili, p. 444, n. DCCLXIY, p. 44% ...
Pasquale Stanislao Mancini, Giuseppe Pisanelli, Antonio Scialoja, 1863
10
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Ma non e mica un titolo di possesso, ché il possesso si muove in una sfera all' aitto estranea all'influenza del titolo. Non si può dunque dire al possessore: voi avete un titolo vizioso, giacché in questa qualità ei non ha titolo. Supponiamo ora  ...
‎1853

«POSSESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 possesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In possesso di un tirapugni, denunciato
(ANSA) - L'AQUILA, 24 LUG - Un 23enne albanese trovato in possesso di un tirapugni, "oggetto del quale la legge vieta in modo assoluto il ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Rimini: controllato dai Cc parco Cervi, extracomunitari denunciati …
... Procura della Repubblica di Rimini, per porto abusivo di armi, poiché trovato in possesso di un coltello a serramanico del genere proibito; «SMTV San Marino, 7월 15»
3
LIVE VINOVO - Allenamento terminato. Pomeriggio di lavoro …
Nella seconda, i bianconeri hanno lavorato compatti, affrontando esercizi di tecnica, di possesso e circolazione palla e provando movimenti e ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
4
L'allenamento mattutino del Torino: si lavora su possesso palla e …
10:30 Terminata l'esercitazione sul possesso palla, la squadra viene divisa sulle due porte per schemi su calci piazzati, sia da posizione ... «Toro News, 7월 15»
5
Piedimonte San Germano / Trovato in possesso di 3 piante di …
Il suddetto, nel corso di perquisizione domiciliare, è stato trovato in possesso di 3 piante di sostanza stupefacente del tipo marijuana alte circa ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
6
FORMELLO – Esercitazioni per il possesso palla e lavoro offensivo …
Il tecnico laziale ha imposto sin da subito ritmi alti, facendo fare esercizi per il possesso e per la circolazione della palla. In seguito si è passato ... «Lazialita.com, 7월 15»
7
Trovato in possesso di armi nel cosentino, arrestato
Cosenza - I carabinieri di Cosenza Nord hanno arrestato M.G., 36 anni a seguito di una perquisizione presso un'abitazione di proprietà a ... «Il Lametino, 7월 15»
8
Dishonered: Definite Edition costerà la metà se siete già in …
... la versione rimasterizzata del primo capitolo della serie, potrà essere vostra con uno sconto del 50% se siete già in possesso della versione ... «VG247.it, 7월 15»
9
12 somali su un bus fermati a Brogeda. Tutti in possesso di …
Dopo un veloce controllo tutti e 12 sono stati trovati in possesso di titoli di viaggio per stranieri, emessi dallo Stato italiano, contraffatti. «tio.ch, 7월 15»
10
Arrestato 44enne per resistenza e possesso di oggetti atti a offendere
I carabinieri della stazione di Costigliole d'Asti hanno arrestato per resistenza a pubblico ufficiale e porto di oggetti atti ad offendere Mile ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Possesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/possesso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO