앱 다운로드
educalingo
consiroso

이탈리아어 사전에서 "consiroso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSIROSO 의 발음

con · si · ro · so


CONSIROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSIROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 consiroso 의 정의

사전에있는 conspiroso의 정의는 사려 깊다.


CONSIROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amoroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · sospiroso

CONSIROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consistente · consistentemente · consistenza · consistere · consistere in · consistoro

CONSIROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

이탈리아어 사전에서 consiroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consiroso» 번역

번역기

CONSIROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consiroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consiroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consiroso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

consiroso
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consiroso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

consiroso
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

consiroso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

consiroso
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

consiroso
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consiroso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

consiroso
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consiroso
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

consiroso
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

consiroso
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

consiroso
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

consiroso
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

consiroso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

consiroso
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

consiroso
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

consiroso
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

consiroso
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consiroso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

consiroso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

consiroso
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consiroso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

consiroso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

consiroso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

consiroso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

consiroso
화자 5 x 백만 명

consiroso 의 사용 경향

경향

«CONSIROSO» 의 용어 사용 경향

consiroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consiroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consiroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSIROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consiroso 의 용법을 확인하세요. consiroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809
참조
« EDUCALINGO. Consiroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consiroso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO