앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTE 의 발음

con · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
conte

계산

Conte

백작의 고귀한 왕관을위한 왕관. 영국 왕관 왕관. 콘테 (Conte)는 유럽에서 널리 퍼져있는 고귀한 칭호로, 자작의 칭호보다 우수하고 후작의 칭호보다 열등합니다. 화환은 16 개의 진주가있는 보석과 금반지로 구성되어 있습니다. 우리는 다른 관용의 면류관, 즉 다르게 배열 된 진주로 용납되는 것을 발견합니다. 옆에 삽입에서 설명한 바와 같이, 제목은 라틴어에서 유래, comitis - pl. comites, 문자 그대로 "동반자". 고대 로마에서는 일부 치안 판사의 공범자들이 사용했던 공식 명칭이었다. 3 세기 이후부터 제국 관리들에게 점점 더 많이 사용되었습니다. 예를 들어, 4 세기에는 색슨 해적들에 대한 방위의 군대 지휘관이었던 "색소폰 백작"이 있었는데, "백작"과 "신성한 납품"이있었습니다. 다양한 재무 및 통제 업무를 담당하는 장관. 4 세기와 5 세기에 이르러서는 거의 모든 일반 사단 지휘관이되었고, 처형당한 군대는 코티 타텐 시스 (comitatensis)라는 교구에 배정되었다. Corona per il titolo nobiliare di conte. Corona di conte britannico. Conte è un titolo nobiliare, diffuso in Europa, superiore al titolo di visconte ed inferiore a quello di marchese. La corona comitale è formata da un cerchio d'oro tempestato di pietre preziose, con 16 perle; troviamo anche altre corone comitali dette tollerate cioè con le perle disposte in modo diverso. Come spiegato nell'inserto a lato, il titolo deriva dal latino comes, comitis - pl. comites, letteralmente «compagno». Nell'antica Roma era un nome ufficiale usato dagli accompagnatori di alcuni magistrati. Dal III secolo in poi fu sempre più spesso usato per i funzionari imperiali. Nel IV secolo c'erano, ad esempio, un «conte della costa sassone» che era il comandante militare addetto alla difesa contro i pirati sassoni, un «conte dell'Africa» e poi «un conte delle sacre elargizioni», che era un ministro con varie mansioni finanziarie e di controllo. Nel IV secolo e nel V secolo i comes erano praticamente i comandanti generali di divisione, avendo a disposizione le truppe stanziate nelle diocesi dette appunto comitatensis.

이탈리아어 사전에서 conte 의 정의

사전에있는 count의 정의는 heraldic 계층 구조의 후작 중 하나를 따르고 남작의 앞에 오는 고귀한 제목입니다. c로 명명됩니다. Conte는 또한 늦은 로마 제국, 법원 고관, spec에서있다. 주권자의 조언자 또는 동반자 역할을한다.

La definizione di conte nel dizionario è titolo nobiliare che nella gerarchia araldica segue quello di marchese e precede quello di barone: essere nominato c. Conte è anche nel tardo impero romano, dignitario di corte, spec. con funzioni di consigliere o accompagnatore del sovrano.

이탈리아어 사전에서 «conte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sponte
spon·te
visconte
vi·scon·te

CONTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contattore
conte di marca
contea
conteale
conteggiabile
conteggiamento
conteggiare
conteggio
contegno
contegnosamente
contegnoso
contemnendo
contemnere
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante

CONTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

이탈리아어 사전에서 conte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conte» 번역

번역기
online translator

CONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伯爵
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

with you
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الايرل لقب انكليزي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

граф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আর্ল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

comte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

earl
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Graf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

伯爵
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

백작
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Earl
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bá tước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரபு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्ल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kont
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hrabia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

граф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conte englez
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόμης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Earl
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

earl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

earl
화자 5 x 백만 명

conte 의 사용 경향

경향

«CONTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Natalino Balasso
Il conte Ugolino passò alla storia per essersi mangiato i figli. Li guardò in faccia: Anselmo il primo, Gaddo il secondo, Marco come contorno.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
3
Vittorio Gassman
Oh, gioveni! Quando vi dico 'sequitemi miei pugnaci', dovete sequire et pugnare! Poche conte! Se no qui stemo a prenderci per le natiche.

«CONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conte 의 용법을 확인하세요. conte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
CARISSIMO. FRATELLO. IACCHE' le volete , eccovi quelle osservazioni sopra la Musica estese quaranta anni sono per insinuazione del nostro Giuseppe Tartini , e delle quali vi promisi una copia , ora è 1' anno , allorchè con l'adorabile ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
2
La libreria di S. E. il N. U. signor Leopardo Martinengo ...
umiliata al medesimo cavaliere dalla spettabile communità di Calvisano Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.) Opere . I. Antìchìjfima Origine della Famiglia Martinenga con gf Impieghi politici , e militari de% ...
Baldassarre Camillo Zamboni, Leopardo Martinengo (conte di Barco.), 1778
3
Fiabe italiane:
11 La sorella del Conte Si conta e si racconta che c'era una volta un Conte ricco quanto il mare, 1 e questo Conte aveva una sorella bella quanto il sole e la luna, che aveva dic iott' anni. Per gelosia di questa sorella, egli la teneva sempre ...
Joan Hall, 1976
4
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
5
Opere del conte Algarotti: Opere varie
conte Francesco Algarotti. v a & r e. \ 3*8 beG ciò intendere del modo di elprimer le colè dello Itile medefimo. L'un poeta è nitido , pu^ ro, fcelto, e porrà nella fua efpreffione la impronta della magnificenza Romana. L'altro è robulto bensì, pieno  ...
conte Francesco Algarotti, 1764
6
Opere del conte Giovanni Galvani: Fiore di storia letteraria ...
da San Jacopo, e udendo la gran bontà del conte Ramonde. ristette in sua corte, e fu si savio e valoroso che-pervenne molto in grazia del conte, e fecelo di tutto suo distretto maestro e guidatore. Il quale sempre in abito onesto e religioso si ...
Giovanni Galvani, 1845
7
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di). lonne nella direzion di Vercelli, movendo la division San Michele a sinistra per Riva, e quella di S. Marsano per la gran strada. All' accostarsi delle truppe costituzionali, il generale Della-Torre ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
8
Commedie del conte Giovanni Giraud
-*r+*~~+~*~~~~-~*~~—~—~ ~~~~>~~~ SCENA I. Camera nelf Appartamento del Conte . FILIPPO , indi D. PAUFORNlO . Fil. IN on ci poniamo a sedere , se no il sonno ci vince . Ho dovuto vegliar tutta la notte per I* amico , di modo che il ...
conte Giovanni Giraud, 1808
9
La Divina Commedia: percorsi e metafore
LA. TRAGED1A. DEL. CONTE. UGOL1NO. «Poi cominciò: «Tu vuo'ch'io rinovelli disperato dolor che 'l cor mi preme già pur pensando, pria ch'io ne favelli Ma se le mie parole esser dien seme che frutti infamia al traditor ch'i' rodo parlare e ...
Valeria Capelli, 1994
10
Notizie biografiche del Conte Prospero Balbo
Luigi Cibrario. ti terzo del valor nominale , continuava tuttavia » a scapitare. Il governo Regio non avea trovato » altro mezzo che di fabbricarne ancora per venti » milioni con promessa d' annullar poi 1' antica. » L' ignoranza , o la malevolenza ...
Luigi Cibrario, 1837

«CONTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conte testimone a Bari: «Non sapevo di combine» - Sport - Il Piccolo
Il ct della Nazionale Antonio Conte, testimone eccellente in uno dei processi baresi sul calcioscommesse, è stato ieri a Bari per deporre ... «Il Piccolo, 7월 15»
2
È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo - Cronaca - il …
È morto Antonio Parere il conte della Coppa Acerbo. Pescarese ma residente a Silvi, era stato uno dei fondatori della competizione Di ... «Il Centro, 7월 15»
3
paolo conte all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it
Paolo Conte sarà per la prima volta ospite della rassegna Luglio Suona Bene. Un evento speciale che vedrà uno dei cantautori italiani più ... «Romanotizie, 7월 15»
4
Il pm di Cremona: "Io lasciato solo. Conte? Ma
... quando ci sarà da preparare la maxi udienza, con rischio processo per 114 indagati. A iniziare, per clamore mediatico, dal c.t. Antonio Conte. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Palermo, Rigoni lancia la sfida: «Voglio mettere in difficoltà Conte
«Conte è uno degli allenatori più bravi che ci sono in circolazione. Certo, ammetto che mi dispiace non essere stato convocato dopo una ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
6
Antonio Conte è tornato a Bari. In tribunale | Noi Notizie.
Antonio Conte, allenatore del Bari sette anni fa, è attualmente commissario tecnico della nazionale italiana di calcio. Il tecnico leccese, oggi, ... «Noi Notizie, 7월 15»
7
PaloLive.it - Sfida in cucina per Domenico Conte
Al posto della fascia tricolore, il grembiule da cucina. Dovrà mostrare anche le sue doti di cuoco il sindaco Domenico Conte, invitato lunedì a ... «PaloLive.it, 7월 15»
8
Rigoni: "Spero di mettere in difficoltà Conte" - SiciliaInformazioni
Rigoni: “Spero di mettere in difficoltà Conte”. Un altro grande campionato per portare in alto il Palermo e magari conquistarsi una maglia in ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
9
RepTv News, Bocca: "Famelica Juve, la squadra di Allegri che …
http://video.repubblica.it/rubriche/bar-sport/reptv-news-bocca-famelica-juve-la-squadra-di-allegri-che-voleva-conte/207381/206482. Scegli il ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Juve: 15 luglio giorno degli addii. Dopo Conte ora Vidal: giusto …
Lo è stato l'anno scorso per Antonio Conte, lo è stato anche quest'anno per Arturo Vidal, che nella giornata di ieri ha di fatto messo la parola ... «Calciomercato.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z