앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "visconte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VISCONTE 의 발음

vi · scon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCONTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VISCONTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «visconte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자작

Visconte

영국의 Heraldry 자작의 귀족을위한 크라운 자작 또는 viscontessa는 카운트를 대체 봉건 국가의 공식했다; 책임은 Carolingian 시대에서 발생했다. 자작의 권위는 나중에 유전되었고 자작은 높은 귀족의 일부가되었습니다. 이탈리아 영사관의 규정에 따라 자작의 칭호는 유전의 기사를 따르고 귀족의 선례를 앞세운다. 이탈리아어 및 스페인어 문장에서 점성 왕관은 진주로 둘러싸인 5 파운드 금 테두리로 표시되며 네 개의 작은 진주 또는 황금 팁이 번갈아 표시됩니다. Corona per il titolo nobiliare di visconte nell'araldica britannica Il visconte o la viscontessa era un funzionario dello stato feudale, che sostituiva il conte; la carica sorse nell'età carolingia. L'autorità del visconte divenne in seguito ereditaria ed i visconti entrarono a fare parte dell'alta nobiltà. In base al regolamento della Consulta Araldica italiana il titolo di visconte segue quello di cavaliere ereditario e precede quello di patrizio. Nell'araldica italiana e spagnola, la corona di visconte è rappresentata da un cerchio d'oro cimato da cinque punte sostenenti una perla, alternate da quattro piccole perle o da punte d'oro.

이탈리아어 사전에서 visconte 의 정의

사전에서 점산의 정의는 귀족의 수보다 낮고 귀족보다 우수한 고귀한 제목입니다. Visconte는이 칭호를 수여받은 사람이기도합니다.

La definizione di visconte nel dizionario è titolo nobiliare inferiore a quello di conte e superiore a quello di barone. Visconte è anche persona insignita di questo titolo.

이탈리아어 사전에서 «visconte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISCONTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fonte
di fonte
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
viceconte
vi·ce·con·te

VISCONTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

VISCONTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero di Monte
andare a monte
automedonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte

이탈리아어 사전에서 visconte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «visconte» 번역

번역기
online translator

VISCONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 visconte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 visconte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «visconte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

子爵
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vizconde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

viscount
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विकांट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفيكونت نبيل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виконт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

visconde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শেরিফ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vicomte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Viscount
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Viscount
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

子爵
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자작
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Viscount
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tử tước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரபுப்பட்டம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vikont
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

visconte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wicehrabia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віконт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viconte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκόμης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burggraaf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

viscount
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Viscount
화자 5 x 백만 명

visconte 의 사용 경향

경향

«VISCONTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «visconte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
visconte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «visconte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VISCONTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «visconte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «visconte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

visconte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISCONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 visconte 의 용법을 확인하세요. visconte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il visconte dimezzato
La bizzarra storia del visconte Medardo di Terralba che, colpito al petto da una cannonata turca, torna a casa diviso in due metà (una cattiva, malvagia, prepotente, ma dotata di inaspettate doti di umorismo e realismo, l'altra gentile, ...
Italo Calvino, 2011
2
Il visconte di Bragelonne:
Il visconte di Bragelonne è un romanzo storico scritto da Alexandre Dumas e pubblicato in volume fra il 1848 e il 1850; è il lavoro finale del Ciclo dei moschettieri, trilogia che inizia con I tre moschettieri e prosegue con Vent'anni ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Pellegrinaggio a Gorizia del visconte di Larochefoucauld
Louis François Sosthène : de visconte di La Rochefoucauld La Rochefoucauld- Doudeauville (visconte di La Rochefoucauld, poi duca di Doudeauville, poi duca di Doudeauville), Giacomo Sega. paragoni ch'avrei da fare, i disinganni po-, litici  ...
Louis François Sosthène : de visconte di La Rochefoucauld La Rochefoucauld-Doudeauville (visconte di La Rochefoucauld, poi duca di Doudeauville, poi duca di Doudeauville), Giacomo Sega, 1840
4
Vita del Visconte di Turenna
DEL. VISCONTE. DITVRENNA5. Con tutto quello, che è pacato nel trasferimento del Corpo di quefto Prencipe, nella Chiefa DI SAN DIONIGI; E nel Funerale Solenne fattogli nella Chiefa di Noftra Donna di Parigi » D'ORDINE DI SVA MAESTÀ' ...
‎1676
5
Al signor visconte De Noë pel suo opuscolo Trenta giorni in ...
Non dimenticate , o Visconte , che questa piccola brigata , già assottigliata per le vicende della campagna e degli scontri, sempreppiù si riduceva pel non poco numero degli avamposti; e perchè temendosi uno sbarco dal lato del mare ( grazie ...
Giovanni De Torrenteros, 1861
6
La trilogia di Calvino
li visconte dimezzato, l gettoni, Einaudi, Torino 1 952 // visconte dimezzato, l coralli, Einaudi, Torino 1 957 // visconte dimezzato, in / nostri antenati, Einaudi, Torino 1 960 // visconte dimezzato. Nuovi Coralli, Einaudi, Torino 1971 // visconte  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
7
Lettera al sig. visconte A. de la Guéronniére in risposta al ...
In siffatto frangente ella abbassa la sua spada, incoraggiando . Cialdini, che passa la frontiera I Diteci, signor visconte, diteci, in grazia, avete dunque ritenuto che Garibaldi fosse un gigante, e che non avesse che un passo da fare, un colpo da ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1861
8
Vita della ven. madre Angelica Giouanna Visconte Borromea ...
Luigia Mariana Gonzaga. te sino, che finita la Messa Conuentua~ le, affrettandosi il Padre Consessore , hebbe ella dal medesimo tutti li aiuti .spirituali di uell'vltimo passo, hauendo già poc i giorni prima riceuuto tutti li Santissimi Sacramenti,e ...
Luigia Mariana Gonzaga, 1673
9
L'ortolana del visconte d'Arlincourt: “L'ortolana” 1. 1
“L'ortolana” 1. 1. -- 61 -f vano' agli usati lavori , serenavanò le 'sembianze ai dolci raggi dell' astro diurno che illuminavà la grande città , furiosa contrada , ammirabile città , oro e fango , para-' disc e letamajo , gloria e delitto , Parigi.
‎1849
10
Il castello di Chaumont racconto storico del visconte ...
Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt (vicomte d'). Iddio le destinava. Gli uomini non conoscono l' amore che dopo averlo provato; le donne lo conoscono prima. ' .. Mezzanotte suonava al grande orologio di Chaumont. La principessa era ...
Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt (vicomte d'), 1854

«VISCONTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 visconte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pentone, domenica 26 luglio il concerto dei “Persevera” nella …
Locandina VISCONTE concerto Persevera locandina Nell'ambito dei festeggiamenti della Festa della Madonna della Provvidenza della Frazione di Visconte ... «Soveratiamo.com, 7월 15»
2
Pentone (Cz), ripartito sabato il Miniparkviscontebeach 3.0 di Visconte
Sulle note della famosa sigla della serie LOVE BOAT, la “Pacific Princess” di Visconte alias il Miniparkviscontebeach è stato presentata ai suoi ospiti e alle ... «InfoOggi, 7월 15»
3
Pentone (CZ), un'estate a Visconte insieme all'Associazione …
PENTONE, 23 GIUGNO 2015 - A Visconte l'associazione culturale Musagete 2 avrà un 'ESTATEDANIMO'. È questo il sottotitolo dell'estate 2015 che affiancherà ... «InfoOggi, 6월 15»
4
Обзор Prestigio Multipad Visconte Quad 3G: офис в кармане …
Речь сегодня пойдет об Prestigio Multipad Visconte Quad 3G. Не пугайтесь длинного названия. Это компактный планшет с полноценной операционной ... «CNews.ru, 6월 15»
5
La vita del Visconte di Castegnate alla biblioteca Rostoni
Il visconte Livio Cerini di Castegnate è stato infatti un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione di illuminati imprenditori e del primo Sindaco del ... «Varese News, 6월 15»
6
Servizio di autobus straordinario tra piazza Visconte Cerini e piazza …
Il servizio straordinario farà da spola tra piazza Visconte Cerini (piazza mercato) e piazza Paolo VI (piazza della chiesa) tra le ore 9,00 e le ore 12,00. L'invito è ... «AsseSempione.info, 6월 15»
7
Improvvisazioni sulle ricette del Visconte
Improvvisazioni letterarie tra le ricette del Visconte. Con questa iniziativa la Biblioteca Civica di Castellanza aderisce alla quarta Giornata nazione delle ... «Varese News, 6월 15»
8
Castellanza riscopre il tesoro enogastronomico del visconte Cerini
CHI E' CERINI - Il Visconte Livio Cerini di Castegnate è stato infatti un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione di illuminati imprenditori e del ... «Varese News, 5월 15»
9
Pentone (CZ), torna il divertimento estivo col minipark acquatico di …
Dal 1 luglio al 15 settembre, su una superfice di 200 mq messa a disposizione dal Comune di Pentone, nella comunità di Visconte, Musagete 2 porterà una ... «InfoOggi, 5월 15»
10
I Tesori della gastronomia con il visconte Livio Cerini di Castegnate
Il visconte Livio Cerini di Castegnate è stato un esimio cittadino castellanzese, figlio di una generazione illuminati imprenditori e del primo sindaco del Secondo ... «Legnanonews, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Visconte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/visconte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z