앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contendimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTENDIMENTO 의 발음

con · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTENDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contendimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contendimento 의 정의

사전에있는 논쟁의 정의는 논박된다.

La definizione di contendimento nel dizionario è contesa, contrasto.


이탈리아어 사전에서 «contendimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTENDIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTENDIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

CONTENDIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 contendimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contendimento» 번역

번역기
online translator

CONTENDIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contendimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contendimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contendimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contendimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contendimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contendimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contendimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contendimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contendimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contendimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contendimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contendimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contendimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contendimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contendimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contendimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contendimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contendimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contendimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contendimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contendimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contendimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contendimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contendimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contendimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contendimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contendimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contendimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contendimento
화자 5 x 백만 명

contendimento 의 사용 경향

경향

«CONTENDIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contendimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contendimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contendimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTENDIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contendimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contendimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contendimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENDIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contendimento 의 용법을 확인하세요. contendimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè alcuna volta il parlare non si accorda alla sentenza di colui che la scrive. Ed alcuna volta due parole in due luoghi spesso. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Di due maniere di parlamenti, cioè in prosa' ed in. mane oruvo.
Brunetto Latini, 1839
2
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO V. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
‎1839
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma, poiché fu venuta al popolo la speranza di rinnovare le cose dubbiose della briga, allora l'antico loro contendimento 6 risospese li loro animi in tal modo, che, se della prima battaglia Catiliua fosse uscito vincitore oppure iguale , grande ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con'raso. Contendevolc. add. Litigioso, Che contrasta una tal cosa. Collaz. SS. PP. ' Contendevolmente. mm. Con contendrmente, Adiratamente. Con modo contenzioso. Contendimento. s. m. Il contendere, Contesa. Contentlttoro-trlee. verb.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
(3) La potenza del popolo mancò molto. Mancare propriamente vale Esser senza , Non avere: ma si usa pure, come in questo luogo , per Isnemarsi, Diminuire , Mencntare. ' ' (la) Contendimento e voce antica, ed è lo stesso che Cantata.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Dizionario italiano-illirico
Contendimento - prepiranje, protivljenje, suprotivljenje, suprotstavljenje, prigova- ranje, karanje, perkosenje, branjenje, zabranjenje, bo- renje, tèrsenje. Contenere va. racchiudere dentro di se - dèrzati, uzdèrzati, sadèrzati, sadèr- zavati (u ...
Giovanni Jurasich, 1863
7
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Capitolo V. Del contendimento ebe nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teneramente cominciö a piagnere, e ad abbrac- ciarla, come che ella fi contenadle . CoNTENDEVOLMENTE. Con contendimento : Adi ricamente , con modo contenziofo . Lat. contentiofe . Declam. Quintil. P. Bifogno è, che più contendevol- ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tav. Bjt. Vit. S. Ant. Con t ende v o lm ent e . Avvero. Con contendimento , Adiratamente , Con modo contenziofo. . Lat. contentiate. Gr. ì 'tri/lui . Declam. Quinti.'. P. Contendimento . Il contendere , Contefa. Lat. jontentio . Gr. e>if • Con tenditore .
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
La:. ani-mslm' , ”lineari , CONTENDEVOLMENTE- Con contendimento: Adiraramente, con modo contenzioso . Lat. contenti”) . CONTENDIMENTO . Φουκώ . Co N ris N D ITóR E. Che contende , riorroso σ [Δε. ω'αππωση |ἰ8ἰ8ἰσ| ιι: rimasi:: .
Apostolo Zeno, 1705

«CONTENDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contendimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salvini posa "senza veli" e rilancia: "In campo contro Renzi, sfido …
Il primo passaggio obbligato è però il contendimento della leadership del centrodestra a Silvio Berlusconi: “Correrò alle primarie, anche contro ... «Fanpage, 12월 14»
2
Figli contesi, affido condiviso
Alla luce di quanto sopra è di importanza fondamentale tutelare i bambini che non sono e non devono essere oggetti di contendimento, ma ... «OsservatorioOggi, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Contendimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contendimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z