이탈리아어에서 CONTRADIO 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 contradio 의 정의
사전에있는 contradio의 첫번째 정의는 반대로, 대조적으로 : 반대 의견; 반대 신념; 기대에 반하는 결과. contradio의 또 다른 정의는 반대 방향입니다. 감각 c. 콘트라 디오 (Contradio)는 또한 바람직하지 않은, 불리한 점도있다 : 반기; 반대표를 던지십시오.
«CONTRADIO» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
contradio 의 용법을 확인하세요.
contradio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA (
n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg.
. Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa ,
Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr.
хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a
dispetto del ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue
damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo
contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай
, ад$ц .
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7.
149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add.
Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio
j ...
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè
sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle
paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni,
1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л
vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de'
Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio :
posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo
più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò
spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè
sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle
paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che
...
Giovanni Cavalcanti,
1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i'
voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto,
che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9
. 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja.
CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M.
Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1
dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827