앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contrarte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRARTE 의 발음

con · trar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRARTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contrarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contrarte 의 정의

사전에있는 contrarte의 정의는 다른 사람들의 인공물에 반대되는 인공물입니다.

La definizione di contrarte nel dizionario è artificio che si oppone all'artificio altrui.


이탈리아어 사전에서 «contrarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRARTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a parte
a par·te
ad arte
ad arte
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
videoarte
vi·de·o·ar·te

CONTRARTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contras

CONTRARTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
prendere parte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

이탈리아어 사전에서 contrarte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrarte» 번역

번역기
online translator

CONTRARTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrarte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contrarte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contrarte
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contrarte
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contrarte
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contrarte
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contrarte
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contrarte
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contrarte
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contrarte
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contrarte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contrarte
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contrarte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contrarte
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contrarte
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contrarte
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contrarte
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contrarte
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contrarte
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contrarte
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contrarte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contrarte
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contrarte
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contrarte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contrarte
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contrarte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contrarte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contrarte
화자 5 x 백만 명

contrarte 의 사용 경향

경향

«CONTRARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrarte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRARTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrarte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contrarte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrarte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRARTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrarte 의 용법을 확인하세요. contrarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Logica ovvero i primi sviluppamenti dell'arte di pensare, ...
Abbiamo os6ervato che per contrarte un' abitudine basta il fare, e per perderla il cessar di fate una cosa, Sembra però che l' uno sia così facile come l'altro; eppure non è vero. Quando vogliamo contrarte un'abitudine, noi p\;niliitho prima di ...
Étienne : Bonnot de Condillac, 1799
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CONTRARTE. Bartoli Cina 1, 14: Con una sottil contrarte di far co e atir molto. COL TRASTARE. A modo impersonale. Rut 1 1: Meglio è che vadi a mieterecon le fanciulle sue, acciocchè non ti sia contrastato, nè detto male. CONTRATTINO ...
‎1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CONTRARTE. Ilartoli Cina I, 14: Con una sottil contrarte di far e patir molto. CONTRASTARE. A modo impersonale. Rut 1 I : Meglio è che radi a mietere con le fanciulle sue, acciocchv': non ti sia contrastato nè detto male. CONTRATTIDÎO  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Opere
Propost^iont ora condannate sono contrarte ai SS. Padri de' quattro primi secoli 140. Le stesse ora condannate , ora ammesse , appare singolarmente dalla causa pelagiana 222, 230, 240 Prudenzio . 6$ Salvi . Far salvi . , T _ 1 06 ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Sc paurofe ( le pecchie ) parran- no , ovvcr contrarte di corpo , e facetan lîlenzio ее. fat:: canali di canna, melé ее. vi dovrai inrondere . Zibald CONTRASCRIVERE .Scrivert ¡í <□«»-) vedet , ch'al fuo dedino Mal chi con- ne nafce Г tUI¡g*tf*»t, ...
‎1741
6
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Ma il conte, non essendo da meno del vicerè in destrezza e simulazione, seppe con una sottil contrarte opporre finezza a finezza. Propalava adunque alcune lettere del suo fratello conte diCifuentes, celando le più importanti: parlava del ...
‎1840
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Lncifero hae tre teste contrarte e opposi te alle tre persone della Trinità. La principale testa è quella cb'è dinnanzi , ch'è vermiglia, s'intende V avarizia perocché il cnore dell'avaro sempre arde d'uno inestingnibile fnoco, e il fnoco è vermiglio .
Francesco Selmi, 1865
8
La Civiltà cattolica
... lo ripetiamo, il sutterfugio di mostrarsi consenziente al tranello si fosse contenuto nei termini di una ragionevole contrarte per isventarlo meglio, era cosa da non potersi appuntare : giacchè qual diritto aveva egli lo scellerato congiuratore di ...
‎1864
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... alîatto sotto la proteaione delflmperatore , e si liberò così dalle obbligazioni e società contrarte colla chiesa di Torino e colle vicine comunita , come ricavasi dalle lettere di Federico ll, gli originali delle quali conservansi nell'archivio di Chieri.
Goffredo Casalis, 1852
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
knit friendship Contrarsi, vrf. to шпик up. grow short Contrarte, rf. criïinter plot, cross-bite, artifice opposed to another Contrarnota di poppa, sf. (mar.) inner post; — di prua, apron Contrascanibiamènto, xm. excbánge, triick Contrasc'arpa, sf. ( fori.) ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

참조
« EDUCALINGO. Contrarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contrarte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z