앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controvelaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTROVELACCIO 의 발음

con · tro · ve · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROVELACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTROVELACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controvelaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controvelaccio 의 정의

사전에있는 콘트라 베일의 정의는 돛대의 가장 높고 가장 작은 돛대 인 정사각형 돛이있는 3 개의 돛단배에 있습니다.

La definizione di controvelaccio nel dizionario è sui velieri a tre alberi con vele quadre, la vela più alta e più piccola dell'albero di maestra.


이탈리아어 사전에서 «controvelaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTROVELACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CONTROVELACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CONTROVELACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 controvelaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controvelaccio» 번역

번역기
online translator

CONTROVELACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controvelaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controvelaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controvelaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

controvelaccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

controvelaccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

controvelaccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

controvelaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

controvelaccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

controvelaccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

controvelaccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

controvelaccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

controvelaccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

controvelaccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

controvelaccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

controvelaccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

controvelaccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

controvelaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

controvelaccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

controvelaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

controvelaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

controvelaccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controvelaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

controvelaccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

controvelaccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

controvelaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

controvelaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

controvelaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

controvelaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

controvelaccio
화자 5 x 백만 명

controvelaccio 의 사용 경향

경향

«CONTROVELACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controvelaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controvelaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controvelaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTROVELACCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controvelaccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controvelaccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controvelaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTROVELACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controvelaccio 의 용법을 확인하세요. controvelaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I pirati fantasma
Quest'idea mi venne mentre fissavo in alto il pennone di controvelaccio. Tom aveva raggiunto la vela, e stava sul poggiapiedi vicino alla parte concava della vela. Era chino sul pennone, esiprotendeva per raggiungere l'imbando della vela .
William H. Hodgson, 2012
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
II capo buono di controvelacciò si fa divenir fiungo come segue. ... fiungo di controvelaccio per quella redancia ; poi per il bozzello guarnito con redancia e gancio ; con il fiungo prendete un mezzo parlato da sopra il bozzello con la redancia ...
Carlo Acton, 1849
3
Un cappello pieno di ciliege
«Uomini al controvelaccio di maestra, scendere! Presto, scendereee!» «La drizza del controvelaccio di maestra si sta sfilacciandooo!» «Bisogna bozzare il pennone, ci penso ioooo!» Poi ghermì un rotolo di corda, se lo mise intorno al busto, ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Nell' albero di prora, quello di trinchetto — di parrucchelto — di velaccio — di controvelaccio di trinchetto, A codesti tre alberi si aggiungono le incappel- lature di velaccio e di controvelaccio , o di corsaletto e controcorsaletto, e i pennelli.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
84. ». Pennone di velaccio fisso di contromezzana ( Nave a quattro alberi). Pennone di velaccio volante di contromezzana (Nave a quattro alberi). Pennone di controvelaccio. V. Fig. 99 L. Pennone del controvelaccio di trinchetto. V. Fig. 85 . 86.
Heinrich Paasch, 1908
6
Il modellista navale
... e contromezzana si chiameranno pennoni di gabbia, quelli di velaccino, gran velaccio e belvedere si chiameranno pennoni di velaccio e quelli di controvelaccino, controvelaccio e controbelvedere si chiameranno pennoni di controvelaccio.
Luciano Santoro, 1978
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... maggiore di maestra — 9 Albero di gabbia — 10 e 11 Alberetto di gran velaccio e di controvelaccio — 12 Albero maggiore di mezzana — 13 Albero di contro mezzana — 14 e 15 Alberetto di belvedere e di controbelvedere — 16 Bompresso ...
‎1988
8
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
... 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; 8. alberetto di decontrovelaccino; 9. freccia o spigone; 10. albero maggiore di maestra; I1. albero di gabbia; 12. alberetto di gran velaccio; 13. alberetto di controvelaccio; 14. alberetto ...
Orazio Curti, 1968
9
Tortuga
La risposta giunse poco dopo, da un gabbiere aggrappato al pennone del controvelaccio di maestra. «Veliero in vista a prua, capitano! Nord-nordest, direi... Anzi, sono due... tre... quattro... È un'intera flotta!» «Riesci a vedere che bandiera  ...
Valerio Evangelisti, 2010
10
Ascoltaci signore
glia, quante ne vola la cornacchia dal porto di partenza a quello di arrivo, allorché spuntava fuori dalla nebbia e incrociava indenne in tutti quegli anni — anni, poi, delle ultime navi a vela, gonfie di vento sino al controvelaccio, che scivolavan ...
Malcolm Lowry, 1985

«CONTROVELACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controvelaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; sulla mezzana trevo di mezzana, contromezzana fissa, contromezzana volante, belvedere e controbelvedere. «Guida superEva.it, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Controvelaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controvelaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z