앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convenientemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVENIENTEMENTE 의 발음

con · ve · nien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVENIENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convenientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convenientemente 의 정의

편리하게 사전에 정의하는 것이 편리합니다.

La definizione di convenientemente nel dizionario è in modo conveniente.


이탈리아어 사전에서 «convenientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVENIENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONVENIENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

CONVENIENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 convenientemente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVENIENTEMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «convenientemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convenientemente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «convenientemente» 번역

번역기
online translator

CONVENIENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convenientemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convenientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convenientemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

合适地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adecuadamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

suitably
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपयुक्त रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مناسب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подходяще
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adequadamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avantageusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geeignet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

適当に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

적절하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jumbuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phù hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருத்தமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convenientemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

godziwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

слушно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod corespunzător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταλλήλως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paslik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lämpligen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hensiktsmessig
화자 5 x 백만 명

convenientemente 의 사용 경향

경향

«CONVENIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convenientemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convenientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convenientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVENIENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convenientemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convenientemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convenientemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENIENTEMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

convenientemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Gnocchi
L'insegnamento religioso è una delle parti più importanti del compito educativo. Ma per assolverlo convenientemente, richiede un lungo studio e grande amore.
2
John Andrew Holmes
Il discorso è convenientemente posto a metà strada tra il pensiero e l'azione, dove spesso sostituisce entrambe.
3
Walter Bonatti
Non esiste, come qualcuno teorizza, la scalata moderna, antica o futura. Esiste soltanto la scalata, e come tale non è che un mezzo convenientemente adattato alla propria etica per raggiungere le proprie aspirazioni.

«CONVENIENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convenientemente 의 용법을 확인하세요. convenientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che la produzione delle stelle sia descritta non convenientemente. Infatti le realta che sono precedenti secondo la natura, per prime in ordine di tempo venne- ro alla luce da parte dell'ordinatissimo Autore. Ora, il sole e le altre stelle ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolczza, Con modo, Con decoro, Come conviene. Lat. con-ucnienter, decenter, eomnlode. Gr. wgoenxo'vwe. Lab. 181. A' quali ella cosi bene, e convenientemente stette , come al porco la sella.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolez- ta, Con modo , Con decoro, Come conviene. Lat. conve- tríenter , decenter, commode, Gr. nrfoatixo'vatf . Lab. 181. A' quali ella cosí bene , e convenientemente stette , come al porco la sella ...
‎1820
4
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi. 2 - Come primo precetto del Decalogo fu convenientemente messo quello che riguarda Dio ultimo fine, perché esso è il fondamento della vita religiosa e ne rimuove i principali ostacoli. 3 - Come secondo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
4 / 0.0057% convenientemente (avv.) convenientemente convenientemente convenientemente convenientemente 2/0.0028% convenienza (sost.) 31/0.0443 % convenire (v.) I / 0.00 1 4% convenzlone (sost.) luogo. Però vorrei che noi ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo, convenevoliflimamente congiunta . Convenevolmente. Convenientemente. Latin. commode , apte , decenter .
‎1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
A' quali ella così bene e convenientemente stette, come al porco la sella. S. Gio. Gris. Enne alcuno che patisce, perché la vendetta convenientemente non può lare. *§. Per Attamente, Aggiustatamente, Proporzionatamente, Assai bene.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
trimgn't'i sopra tavolatî solidamente costrutti a livello del terreno: con questo mezzo i'pe'zzi sono convenientemente sostenuti, e lo sforzo del peso loro non può più far loro prendere una cattiva posizione. Si costruiscono queste piattaforme o ...
‎1836
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che non convenientemente la grazia venga divisa in operante e coope- rante. Poiche, come si e detto, la grazia di per se non riguarda 1'opera. Ora, ogni cosa va divisa secondo cio che conviene ad essa per se, come dice Aristotele.
Saint Thomas (Aquinas), 2001
10
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
... ha un lato prospiciente verso la magnifica piazza Navona, ove si ha lusinga di potere convenientemente sistemare il servizio centrale dei telegrafi. Il prezzo convenuto in segnito a trattative diligenti nelle somma di lire 1,550,000 fu giudicato ...
Giuseppe Gadda, 1871

«CONVENIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convenientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anagnina: la razionalizzazione del trasporto locale favorisce i …
... su ferro e su gomma, consentendo in tal modo a vari quartieri adiacenti la Metro C, di raggiungere convenientemente la stazione Anagnina. «RomaToday, 7월 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Proseguendo verso il lato est, prima di arrivare a delle grandi pareti rocciose, si trova un piano convenientemente acconciato per raccogliere ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
3
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Le ragazze dunque, proprio per poter un giorno sposarsi convenientemente, avevano bisogno di un'educazione adeguata ed Elena a dodici anni andrà al ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
4
ASUS Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «Assodigitale, 7월 15»
5
Honda e la Formula 1 – Prima parte
Non vi era alcuna ventola di raffreddamento e per refrigerare convenientemente il motore si utilizzavano delle prese d'aria dinamiche, con ... «Automoto.it, 7월 15»
6
ASUS è Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «MyReviews, 7월 15»
7
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
Attori, operai, musicisti, tecnici per quanto abili e intelligenti non potrebbero mai accordarsi convenientemente se il regista non li usasse e ... «mentelocale.it, 7월 15»
8
Aeroporto Karol Wojtyla: parte la prenotazione dei parcheggi
BARI – Con la prenotazione del posto auto si può parcheggiare ancora più convenientemente in Aeroporto. Da oggi, tramite il portale di ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
9
Conflenti, in via di completamento lavori ristrutturazione Comune
... al punto da aver saputo dare dignità ed onorare convenientemente l'essenza del termine. Alla luce di questo sentimento di apprezzamento, ... «Il Lametino, 7월 15»
10
The Witcher 3, mega-patch 1.07
... di crafting potranno essere "appuntati", ovvero tutti i componenti e gli ingredienti necessari saranno convenientemente segnati sull Shop. «4news.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convenientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convenientemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z