앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "correttamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORRETTAMENTE 의 발음

cor · ret · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRETTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORRETTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «correttamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 correttamente 의 정의

사전의 올바른 정의는 오류없이 정확합니다. 정확하게 그것은 또한 부드러운 방식입니다; 정중하게, 도시 적으로.

La definizione di correttamente nel dizionario è in modo corretto, senza errori. Correttamente è anche in modo garbato; educatamente, urbanamente.


이탈리아어 사전에서 «correttamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORRETTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORRETTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

CORRETTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 correttamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORRETTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «correttamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
correttamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CORRETTAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «correttamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
correttamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «correttamente» 번역

번역기
online translator

CORRETTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 correttamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 correttamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «correttamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

正确地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

correctamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

correctly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही ढंग से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل صحيح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

правильно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corretamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঠিকভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

correctement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

betul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

richtig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

正し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바르게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một cách chính xác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğru
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

correttamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poprawnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

правильно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σωστά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

korrek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

korrekt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

riktig
화자 5 x 백만 명

correttamente 의 사용 경향

경향

«CORRETTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «correttamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
correttamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «correttamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORRETTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «correttamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «correttamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

correttamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRETTAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

correttamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Isaac Asimov
Letta correttamente, la Bibbia è per l'ateismo la forza più potente mai concepita.
3
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
4
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
5
Annie Besant
Non dimenticare mai che la vita può essere solo nobilmente ispirata e correttamente vissuta se la affronti con coraggio ed impeto, come una splendida avventura nella quale tu stai per stabilirti in una terra sconosciuta, per affrontare più di un pericolo, per incontrare più di una gioia, per trovare più di un amico, per vincere e perdere molte battaglie.
6
Pearl S. Buck
Non puoi costringerti a sentire qualcosa che non senti, ma puoi costringerti ad agire correttamente nonostante i tuoi sentimenti.
7
Lewis Carroll
Visto che il problema non era di immediata soluzione, non aveva molta importanza che fosse espresso correttamente.
8
Lawrence George Durrell
Sto cercando di morire correttamente, ma è molto difficile, sapete.
9
Farrah Fawcett
Dio ha creato l'uomo più forte, ma non necessariamente più intelligente. Egli ha dato alle donne l'intuizione e la femminilità. E, usata correttamente, questa combinazione manda facilmente in pappetta il cervello di ogni uomo che abbia mai incontrato.
10
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.

«CORRETTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 correttamente 의 용법을 확인하세요. correttamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune regole generali intorno allo scrivere correttamente ...
Questi studi consistono nei principj fondamentali della Religione e nella conoscenza de' Divini Attributi, nel leggere, nello scrivere, nel conteggiare, nel parlare esattamente e nello stendere in iscritto correttamente e chiaramente i nostri ...
Luigi Antonio Gera, 1848
2
Avvertimenti per parlare e scrivere correttamente la lingua ...
f_y v ,-v îP .. , . ' . . ' _ . "4", )q.. : _V [7/1 « f. AVVÈRTÎMENTI 5% P E R PA n L A R E . . . E 4 SCRIVERE CORRETTAMENTE LA LINGUA ITALIANA ' "Prima Edizione Ronimìa. " u ' °'g;'x . <1î:\ '_ v. ' \ ' In» (ubfldnt has disciplinae per illas eun' tibus ...
‎1819
3
La scuola completa per istruire i ragazzi a leggere, ...
... conosceràza delle interpunzioni, ma bensì del pieno significato che esse abbracciano. ' w \ ' Il Maestro però non dovrà giammai far passare lo scolato a questa conoscenza , se non dopo esaurita pienamente . e correttamente la precedente ...
Giuseppe omonimi non identificati Romeo (omonimi non identificati), 1840
4
Nuovo metodo pronto e facile per imparare a leggere ...
NUOVO METODO " PRONTO E FACILE PER IMPARARE A LEGGERE CORRETTAMENTE IN FRANCESE PER MEZZO DI UN QUADRO SINOT'I'ICO INEIGAN'IE I SUONI E LE AE'I'IGELAZIONI DI CERTE CENSONAN'I'I PARTICOLARI ALLA ...
A. F. Boursier, Borbone di Napoli casa, 1844
5
La poetica volgarizzata da Lodovico Castelvetro. Edizione ...
V." ,;' . I' ' N' ' '4 o . ' . l " % ' .. 3Èf I ' . ' . '.' 3:' l î» ' î' Î . ' __ ,.{é.. . . « _ e '. - _ ' ~ i''fl. ' '. . ' . .'l ' . ' 'i' '. .' '' J“' ', . ., '' . )' w . . ' D'ARISTOTILE VOLGABIZZATA DA LODOVICO CASTELVETRO * EDIZIONE ESBGUI'I'A PIU' CORRETTAMENTE.
Aristoteles, 1826
6
Avvertimenti per parlare e scriver correttamente la lingua ...
.f y A AL'LET'TORE .` I l )y .y .'" CHianque generi;~ -gli загсы ‚задавив 4piecolo Vocabolario , si-'accorgeràlqenza pena. del. die segno che è> фото in тёте ‚ дуйсотрцшой di esso' „Вел. altro 'fvi moirebbe. 'alle an AKolume di poche' pagine ...
‎1817
7
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Yandalezzare, e scan.dalizzare ' ' Scandolo, e scandalo ~'Scansia non scanzia Scapestrato , e scapre- ' siatso b Scara aggio" -, {cara `ct) . Scarlatti) Scarseggiare Scarsezza , scarsità Scartabello Sceleraggine , e sceileraggine Sceleratezza,e ...
‎1771
8
Catalogo delle voci dubbie italiene per pronunciarle, e ...
F. ' Forestiela, e forestiero,. Esercito , ed essercito Esibire Esigenza , ed esigenzia Esigere Esilia , ed esiglio Esortativo , ed esortatorio Esperienza, ed esperienzia .Esperto , e sperto Essenza , ed essenzia Esso stessa, ed esso medesimo ...
[Anonymus AC09764634], 1834
9
Catalogo delle voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
' Миpl-0171510 L Libro. Imbestialìrsi Imbevnto Imitabile Imitare lmitatore Immaculato, e lato Immaginabile Immaginazione , е imagi DZIZIOUC immantenente , Битва-(аuente, e immaltinente Immemorabile Immutabile Impadronire, non ...
‎1835
10
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005

«CORRETTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 correttamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ginevra: alcune aziende non dichiarano correttamente i lavoratori …
Impiegati nel settore edilizio al 100% ma dichiarati solo a metà tempo o addirittura al 10%. Questi casi si moltiplicano nel canton Ginevra e i ... «Giornale del Popolo, 7월 15»
2
Grappa: grazie alle associazioni un defibrillatore per salvare la vita
... grado di utilizzare correttamente il supporto medico - spiegano i promotori. - La scelta è anche stata determinata dalla posizione geografica, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
3
Fondazione Ravello, Naddeo scrive al governatore De Luca …
... precarietà, richiedendo le attività della Fondazione esclusivamente azioni di medio-lungo respiro e, quindi, certezze per poter correttamente, ... «Ottopagine, 7월 15»
4
Che parli a fare? - Il Foglio
Dico subito che la percentuale di persone che risponde correttamente alle mie domande è bassissima. Io non ci voglio credere ma poi ci devo ... «Il Foglio, 7월 15»
5
a Soverato la tappa di "Ricicla Estate" - CatanzaroInforma.it
... l'attenzione sul tema della raccolta differenziata di qualità, ricordando che ogni rifiuto di imballaggio correttamente separato da noi cittadini è ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
6
Botta E Risposta Culturale Sul Passato Di Siracusa. E Una Nuova …
Sarebbe difficile, se non impossibile comprendere correttamente le peculiarità delle fortificazioni di qualsiasi periodo storico se prima non si ... «Siracusa News.it, 7월 15»
7
Libri e documenti storici nella “bibliorete” salernitana - Tempo libero …
... favorirà lo sviluppo delle future generazioni e, in questo caso, servirà da esempio su come vadano impiegati correttamente i fondi europei». «La Citta di Salerno, 7월 15»
8
Farmaci e caldo, istruzioni per l'uso | HealthDesk
... e in generale se non conservati correttamente sono rischiosi per la ... sottolinea l'Aifa, è conservare correttamente i farmaci e proteggerli dal ... «HealthDesk, 7월 15»
9
SuperAbile INAIL, Lavoro - Prodotti chimici letali per i lavoratori …
Prendiamo i valori attuali: anche se sono correttamente applicati, non impediscono lo sviluppo di tumori". Thiran, dal canto suo, non contesta ... «SuperAbile, 7월 15»
10
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente | DireDonna
Per lavare il reggiseno correttamente è importante seguire quanto riportato dall'etichetta, e le donne sanno che la maggior parte dei modelli ... «DireDonna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Correttamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/correttamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z