앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convenevolezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVENEVOLEZZA 의 발음

con · ve · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVENEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convenevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convenevolezza 의 정의

사전에있는 동의의 정의는 합리적인 것의 특성입니다.

La definizione di convenevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è convenevole.


이탈리아어 사전에서 «convenevolezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVENEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CONVENEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

CONVENEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

이탈리아어 사전에서 convenevolezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convenevolezza» 번역

번역기
online translator

CONVENEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convenevolezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convenevolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convenevolezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

风化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decency
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

آداب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порядочность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ততা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anstand
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

体裁
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

예절 바름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decency
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்ணிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

terbiye
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convenevolezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyzwoitość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порядність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευπρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ordentlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anständighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anstendighet
화자 5 x 백만 명

convenevolezza 의 사용 경향

경향

«CONVENEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convenevolezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convenevolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convenevolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVENEVOLEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convenevolezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convenevolezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convenevolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convenevolezza 의 용법을 확인하세요. convenevolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
CONVENIENZA, CONVENEVOLEZZA (conveniènza, convenevolezza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dice- l'olezza di ciò che si fa o che si dice relativamente alle persone, all' età, al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONVENIENZA , CONVENEVOLEZZA (convenienza , eonvenevolèzza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dicevoleua di ciò che sija o che si dice relativamente alle persone, all'età , al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
‎1835
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Tutte le anzidette ragioni dipendono dal nostro principio della convenevolezza, secondo il quale si applicano rettamente gli oggetti dell'arte, costituiti o da costituirsi in un tutto, giusta gli altri principi dianzi stabiliti, e contro il qnale operando, ...
Achille Mauri, 1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senza volere , foprabbondanJo , oltre la convenevolezza dclü vendetta ingiuriare . Com. Par. 11. Povertade non vi fi truova , ma abbondava, e foprabbandava in terra queda ...
‎1747
5
Dizionario ...
Il Dizionario di Beile Leltere, all'articolo convenevolezza, distingue la convenienza dalla convenevolezza, attribuendo a questi vocaboli un senso afiatto speciale, e quindi essenzialmente diverso. □ Nella imitazione poetica, - esso dice -, la ...
Americo Barberi, 1872
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Diffi che questa convenevolezza ha luogo ancora ne' costumi rei , e malvagi: posciachè siccome nelle Tragedie , per dar maggior risalto alla virtù dell' Eroe , fi pone questo a sronte del malvagio , e dell' empio , così è necessario ancora ne' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Nozioni fondamentali di Estetica
Ciascuna di esse deve avere quella dimensione che meglio convenga all' oggetto finale che il tutto si propone, S- «• Della convenevolezza . „ Teneant quxque tocum sortita ilecentet „ , ( Hor. Art. Poet. ) 250. Non basta ad una cosa V essere ...
Gratiliano Bonacci, 1837
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Convenevole. Da confrontarsi. Pari a. Convcnevolentcnte. vedi Convenevolmente. Convenevolenza. s.f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza, n Conseguenza. Convenevolezza, s. f. Ciò che conviene, L' onesto, 11 conveniente.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONVENEVOLENZA. s. f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza. n Conseguenza. CONVENEVOLEZZA. :. f. Ciò che conviene, L' onesto, Il conveniente. CONVENEVOLMENTE, e CONVENEVOLEMENTE, che si disse anche dagli ...
‎1855
10
Ragionamento Sul Diritto De'Sacri Asili: In Risposta Al ...
... olere la monizione de' Chierici , ed il comando del Principe ; voi lo chiamate configlio del Vefcovo per pura one- íta , e convenevolezza : farà pura onefta , e convenevolezza anco quella del Principe , poichè egli fi mette aflieme col Vefcovo ...
Giacomo Pistorozzi, 1766

«CONVENEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convenevolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Decameron”, la civiltà delle novelle
... X,7), legati dalla sola fede nella convenevolezza del vivere comune. Uomini e donne reali, non cavalieri cortesi o angelicate idealizzazioni. «Romasette.it, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Convenevolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convenevolezza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z