앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convertere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVERTERE 의 발음

convertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONVERTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convertere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convertere 의 정의

사전으로 변환하는 첫 번째 정의는 무언가의 품질, 본성, 형식, 목적지를 변경하기 위해 변경하는 것입니다. c. 법령; 다. 파운드; 다. 증오에 빠져라. 개종의 또 다른 정의는 누군가 믿음, 이데올로기 및 심을 근본적으로 변화 시키도록 설득하는 것입니다. c. 기독교에, 공산주의에. 변환은 또한 변환에서 연속으로 변환됩니다.

La prima definizione di convertere nel dizionario è mutare, modificare qualità, natura, forma, destinazione di qualcosa: c. un decreto in legge; c. lire in sterline; c. l'amore in odio. Altra definizione di convertere è convincere qualcuno a mutare radicalmente fede, ideologia e sim.: c. al cristianesimo, al comunismo. Convertere è anche trasformarla da alternata in continua.


이탈리아어 사전에서 «convertere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVERTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

CONVERTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

CONVERTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

이탈리아어 사전에서 convertere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convertere» 번역

번역기
online translator

CONVERTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convertere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convertere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convertere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

convertere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convertere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

convertere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

convertere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

convertere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

convertere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

convertere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

convertere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convertere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

convertere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

convertere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

convertere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

convertere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

convertere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

convertere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

convertere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

convertere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

convertere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convertere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

convertere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

convertere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convertere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

convertere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

convertere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

convertere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

convertere
화자 5 x 백만 명

convertere 의 사용 경향

경향

«CONVERTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convertere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convertere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convertere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVERTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convertere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convertere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convertere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVERTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convertere 의 용법을 확인하세요. convertere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Nondimeno ora la voce convertiro non rimane che al verso : vedi sentiro. Per egual maniera si dice pervertii , sovvertii , perverti , sovvertì , ecc. 6 Convertei , convertè, converterono , si deducevano da convertere , e ne ho letto l'esempio in G.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Convertei converlè converterono '. si deducevano da convertere, e ne ho letto 1' esempio in G. Gran. il qualea pag. 154. scrive. Non passando sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fuga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tra fuma« are. Humanam naturam immtuare ,commtitare. Trafvolare , e Tiavolate. V. Trave- ¡art . Trafvolgere . Stravolgere t rivolgere una cofa . Al ¡quid convertere, inver- tere , pervertere. Trafujlanziare , Mtttar foftanza. Termine proprio Atlla S ...
Giovanni Margini, 1724
4
Prediche dell'auuento: dette in Cappella Cesarea
dette in Cappella Cesarea Massimiliano Dezza. centi d'amore rifpondevano qualeco que' cuori di pietra ' Convertere, Domine, convertere, ufquequo ? Udifte mai arroganza più temeraria ? Pervertito è l'Uomo, e pretende, che fi con verta Iddio.
Massimiliano Dezza, 1710
5
Divi Ambrosii et B. Magni Felicis Ennodii Panegyricae orationes
Convertere, Solamitis. convertere ; et videbimus te ( CanC. vi, i2 ). Convertere ad nos pacifica ; ut gloriimi tuam sororibus tuis ruonstres, et incipiant se tuae quietis et gratiae securitare solari. Semel' tantani ad nos converte^ re, ut te videamus, ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), 1847
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
StV;resipiscere: recipiscere iubeas St;resipiscere iubeas:con- fringe Es; resipiscere – convertere: habitantium illis provinciae vel in tototo [sic] mundo digna eos ad te convertere Pon;per totum mundum – convertere: tua misericordia ad te ...
Antonio Vuolo, 2010
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Convertei convertì converterono ; si deducevano da convertere, e ne ho letto l' esempio in G. Gru». il quale a pag. 154. scrive. Non possendo sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fi1ga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
8
La Cantica ossia Dramma profetico
Ch. Pedflflfll Convertere, convertere , Salutifera, convertere, convertere, et intuebimur te. Sponsus Quid? Vos intuemini Saluxiferam, quasi Οι. couΗictιπn · acier;um! Ι Ι Ρeά.0”Μ οικm 'ΡuΙε!1rί sunt gressus tui in calceamentis, ΗΜ Ιibera!is!
Francesco Ricardi, 1818
9
Corso elementare di filosofia
Questa legge é evidente nella prima sua parte ; perché sappiamo che nella definizione, quando é ben fatta, si può SOSlltnlre il definito alla definizione, e viceversa, il che equivale a convertere il giudizio, senza veruna alterazione d' idee.
Felice Toscano, 1857
10
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
La 2. legge si è che il giudizio universale affermativo e il giudizio particolare negativo non si possano convertere grammaticalmente; poiché il predicato del giudizio universale affermativo si prende particolarmente e il soggetto universalmente ...
‎1862

«CONVERTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convertere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oltremondi: il festival contro le discriminazioni
... Laboratorio famiglia San Martino – San Leonardo, ConVertere - mediazione familiare, Polisportiva Gioco Parma, Abili allo sport, Asd Damay ... «La Repubblica, 6월 15»
2
I cori di Cernusco e Mezzago cantano per il maestro Bettinelli
... Jesu dolce" (Come una lauda", tratto dall'opera "Tre espressioni madrigalistiche"- 1940) e "Domine convertere" , mottetto sacro datato 1994. «MerateOnline, 4월 15»
3
Lucia Annibali al carcere di Parma: "Tanta solidarietà da parte dei …
... con un'esperienza di 30 anni nella rieducazione dei detenuti, insieme al Centro Antiviolenza e all'associazione ConVertere Aps, era proprio ... «Il Fatto Quotidiano, 1월 15»
4
Giornate della Famiglia e contro l'Omofobia tutti gli eventi patrocinati …
Serie di incontri organizzati dall'associazione Convertere presso la sala civica di borgo San Giuseppe il 10 maggio dalle ore 17 alle 21, il 17 ... «La Repubblica, 4월 14»
5
WinX HD Video Converter e iPad Ripper per Windows gratis fino al …
... interessante per tutti gli utenti Windows, che ora possono scaricare gratuitamente le applicazioni WinX Video Convertere e iPad Ripper. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10월 12»
6
La RIAA all'assalto dei convertitori video in MP3
La RIAA va alla guerra contro i servizi e i servizi in grado di convertere i video di YouTube in MP3. Google difende i termini d'uso del suo ... «ITespresso.it, 6월 12»
7
La musica barocca incontra gli affetti dell'anima
... “Ecce quomodo moritur” di M.A. Ingegneri), Lachrimae Gementes (“Domine convertere” di O. di Lasso, “Parce mihi Domine” di C. de Morales) ... «La Provincia Pavese, 4월 12»
8
A un passo dal baratro, di Paolo Brosio
Idealmente proprio la conversione (etimologicamente il latino “convertere” indica un cambiamento di direzione) lega Paolo di Tarso ad un altro ... «DirittoDiCronaca.it, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Convertere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convertere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z