앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divertere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVERTERE 의 발음

divertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIVERTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divertere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 divertere 의 정의

사전에 재미를 느끼는 첫 번째 정의는 즐거운 활동과 직업에 대한 걱정과 생각으로부터 멀어지는 마음을 지키는 것입니다. 레크 리 에이션을 제공하고 재창조하십시오 : 그것은 젊은이와 노인 모두를 즐겁게하는 게임입니다. 쇼는별로 즐겁지 않습니다. 접대에 대한 또 다른 정의는 다른 방향으로 나아가 다른 곳으로 향하는 것입니다. 재미도 재밌다 : 나는 아이들과 놀고 즐긴다. 작은 것들은 아무 것도없이 즐겁습니다.

La prima definizione di divertere nel dizionario è allontanare la mente da preoccupazioni e pensieri con attività e occupazioni piacevoli; procurare svago, ricreare: è un gioco che diverte grandi e piccini; lo spettacolo non diverte molto. Altra definizione di divertere è volgere altrove, far prendere un'altra direzione. Divertere è anche svagarsi, ricrearsi: mi diverto a giocare coi ragazzi; i piccoli si divertono con nulla.


이탈리아어 사전에서 «divertere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVERTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

DIVERTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito

DIVERTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

이탈리아어 사전에서 divertere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divertere» 번역

번역기
online translator

DIVERTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divertere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divertere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divertere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

divertere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

divertere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

divertere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

divertere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

divertere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

divertere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

divertere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

divertere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

divertere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

divertere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

divertere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

divertere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

divertere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

divertere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

divertere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

divertere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

divertere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

divertere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divertere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

divertere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

divertere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

divertere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

divertere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

divertere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

divertere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

divertere
화자 5 x 백만 명

divertere 의 사용 경향

경향

«DIVERTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divertere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divertere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divertere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVERTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divertere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divertere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divertere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVERTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divertere 의 용법을 확인하세요. divertere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dnctus (V. Docciare, tit. Adacquare), o da Dogo, o Doga, che anticamente fu usato per Canale : « Fossas in cir- u cuitu basiliche fieri jussit, ne forte « Sol che sviando ( andando fuor « di via) fu combusto. » (Dant., Purg. 29.) Divertere, o ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Senza divertere lo 'ntelletto ad altre cose. Espos. Vang. La diverte , ovvero cansa , impedimentendo l'anima dell'uo- mo, che non la 'ntenda . f ** DIVERTÍCOLO. V. L. Viottolo , che si deriva da altra via principale , e metaforic. Luogo apporta- to  ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del divertire e del divertere. DIVERSISSIMAMENTE. Superlativo di Diversamento. DIVERSISSIMO. Superlativo di Diverso. DIVERSITA (diversità). Astratto di Diverso. La relazione fra più cose,il loro modo reciproco di essere, per cui si ...
‎1837
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Diver. tire ‚ frastornare . .renza divertere lo'nrelleno mi eine rife. But. DIVERTÍCOLO , s. en DivenieiiDIVERTICULO , } lum.Pmpri«men. te significa Via ‚ o viottolo , che svolge dalla diritta strada, e 6g. Sutterfugio, pretesto , ed anche Digressione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Duclus (V. Uocciare, tit./Idacquare), o da Dog0, o Daga, che anticamente fu usato )er Canale: “ Fossas in ciru cuitu asilicae fieri jussit, ne forte n Sol che soiandd ( andando fuor n di via) fu combusto. ” (Dant., Purg. 29.) > Divertere, o Divertire ...
‎1825
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
sed sive errore, si ve MMUli licentia ebtinebat, ut lkerel faceré; certe non erat legibus prohibitum; f usque adeo ut si mulier ob hanc caussam vellet a marilo divertere, posset quidem ex jure communi Romanorum, quo et sine caussa id faceré ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Divertere . Defleâere. Decurfu defleâere . De via defleâere, aberrare, divertere. £ x itinere divertere , Travifare. Traveßirß V. Traveßire. T ravi far с . Ingannare. V. Ingannare . Travelare . Velar titre. Praetcrvola- re . Tranfvelare . Travotare fpeffe .
Giovanni Margini, 1738
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Divertere , nel proprio significa Volgere altrove , cangiando direzione, p. e. : « Ebbe ordine... di divertire a gli ajuti inviati a Vitellio » ( Tac. Dav. ano. 4> 353.); e la stessa analogia conserva nel traslato, pi e. : « Senza divertere lo intel- « letto ad ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Opere
19,14.); e che esso egualmente che Disviare può figurar come verbo di moto colla nozione di Uscir di via , p e. : « Quel del « di via ) fu combusto. a ( Dant. , Purg. 29. ) Divertere, o Divertire, lat. Divertere , nel proprio significa Volgere altrove ...
Giovani Romani, 1825

«DIVERTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divertere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oggi e domani 200 artisti riuniti alla Fondazione Pistoletto
Perché il divertimento è espressione del pensiero laterale, etimologicamente deriva dal latino “divertere” ossia allontanarsi e volgersi altrove, ... «La Provincia di Biella, 6월 15»
2
Vola solo chi osa…
Ma l'uomo non è un animale volto a specializzarsi; la sua inclinazione a divertere, a sperimentare, ad eccedere e, appunto, osare, fino ad ... «articolo21, 4월 15»
3
Flavio Oreglio: "Canzoni, poesie e sorprese per i miei 30 anni di …
Ebbene, come si dice "deviare" in latino? "Divertere". Ecco: il divertimento. È questo che racconterò. Ovviamente a modo mio, con canzoni, gag ... «La Repubblica, 1월 15»
4
Rai Tre fa tappa all'Istituto Superiore di Tropea
Divertere significa scantonare, fare cose diverse e noi ,cosi operando, riusciamo a fare innamorare i ragazzi dello studio e della cultura. «CN24TV, 10월 14»
5
Enrica Bonaccorti: "Dove è finito il talento in Italia?". Cesare Lanza …
Forse è già tutto nella parola: divertente deriva da divertere, che in latino vuol dire distrarre. Evidentemente, la pochezza ci distrae di più della ... «Blitz quotidiano, 3월 14»
6
'Il metodo del coccodrillo', Maurizio De Giovanni: 'Scoprire nuovi …
... riesce a leggere è dura: oggi dobbiamo divertire in senso etimologico, divertere, portare il lettore in un altro mondo che dev'esser verosimile. «Panorama, 12월 12»
7
Morgan a Rockol: 'Torno alla musica. Ecco come...' (2)
Perché questo divertire, in realtà, viene dal latino “divertere” e vuol dire andare in un'altra direzione. Il divertimento, l'essere diverso, sono ... «Rockol.it, 6월 10»
8
Il destino di ognuno è nella unione inquieta fra cuore e ragione
Al gioco della vita e alle varie declinazioni del divertere, all'appello ludico di una società adolescente in rivolta contro l'identità, Veneziani ... «L'Occidentale, 5월 10»
9
Non sia serio, per favore!
Il divertimento viene associato, di solito, all'allegria e alla contentezza; la sua etimologia latina divertere, tuttavia, evidenzia anche un altro ... «Solaris, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Divertere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divertere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z