앱 다운로드
educalingo
convertito

이탈리아어 사전에서 "convertito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONVERTITO 의 발음

con · ver · ti · to


CONVERTITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVERTITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 convertito 의 정의

사전에있는 convert의 첫 번째 정의는 변형되고 변형됩니다 : 물은 증기로 변환됩니다. 법령 c. 법에. 회심 자의 또 다른 정의는 그것이 종교적 신앙, 이데올로기 또는 생활 방식을 변화 시켰다는 것입니다 : 죄인 c. 종교적 신앙, 이데올로기 또는 생활 방식을 바꾼 사람들도 개종했습니다.


CONVERTITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a malpartito · assortito · avvertito · bipartito · disassortito · divertito · essere ripartito · inavvertito · introvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · ridurre a mal partito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

CONVERTITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conversa · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertirsi a · convertitore · convertitrice

CONVERTITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · estrovertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

이탈리아어 사전에서 convertito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVERTITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «convertito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convertito» 번역

번역기

CONVERTITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convertito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convertito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convertito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

兑换
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convertir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

convert
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конвертировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

converter
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রূপান্তর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convertir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menukar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

konvertieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コンバート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

개 심자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ngonversi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đổi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रूपांतरित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dönüştürmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

convertito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konwertować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конвертувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

converti
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετατροπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omskep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konvertera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konvertere
화자 5 x 백만 명

convertito 의 사용 경향

경향

«CONVERTITO» 의 용어 사용 경향

convertito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convertito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convertito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVERTITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

convertito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Graham Ericsson
Non vi è una buona causa per le persecuzioni religiose. Nessun convertito è autentico se arriva alla fede attraverso il dolore e la paura. Tutto ciò che fanno le persecuzioni è piantare il seme del dubbio nei cuori dei fedeli riguardo alla verità della loro causa.
2
Frederick William Faber
La bontà ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza o dell'istruzione, che non hanno mai convertito nessuno senza il contributo della bontà.
3
Frederick William Faber
La gentilezza ha convertito più peccatori dello zelo, dell'eloquenza e della sapienza.
4
Carl Lewis
L'anno migliore nella mia carriera sportiva è stato quando mi sono convertito al veganismo.
5
Gregorio Marañon
La civiltà ha convertito la solitudine in uno dei beni più preziosi che l'anima umana possa desiderare.
6
John Morley
Non hai convertito un uomo perché lo hai zittito.
7
Hal Roach
Mia moglie mi ha convertito alla religione: non credevo nell’inferno prima di sposarla.
8
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
9
Pino Caruso
Era ateo. Si è convertito per poter bestemmiare.

«CONVERTITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convertito 의 용법을 확인하세요. convertito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catone convertito: Avvertimenti ad un giovine di belle speranze
Avvertimenti ad un giovine di belle speranze. fida /2-. 4% f CATONE CONVERTITO. --*-"'x AVVERTIMENTI A" UN GÌÌOVINE DI BELLE SPERANZE. Enyezisdhe _ Stanzsbibhothek MUNCHEN IMOLA; TIPI. D'IGNAZIO GALEAT[ E FIGLIO Via.
‎1872
2
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
Stefano Setti, Alessandro Tomasi. • il modello vada utilizzato per comunicare le spese sostenute a partire dal periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2008; per gli interventi i cui lavori proseguono in più periodi ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010
3
Il servo fedele, ossia Il convertito italiano racconto ...
S. Senhouse. [E SERVO EEEEEE OSSIA RACCONTO STORICO m S. S. SECONDA EDIZIONE FIRENZE TIPOGRAFIA OIILUDIANA ViaMaflìa,33. 1866. IL CONVERTITO ITALIANO Q J IL SERIE FEDELE OSSIA IL CONVERTITO ITALIANO ...
S. Senhouse, 1866
4
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
X comiffi one Rev-P-M-Fr-Gregorii Selleri Sac- Ap- Pal-Magistri sedula vigilantiaintrospexìlíbrum , cui titulus Manifesto agli Amir-i delle Religioni pretese Riforma” di un Cavaliere Cristiano convertito alla Reli ione Cattolica Roma71a- Opus ...
Alessandro Maineri, 1732
5
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
i MANIFESTO AGLI AMICI Delle Religioni pretefe Riformate D'UN CAVALIERE CRISTIANO Convertito ALLA RELIGIONE CATTOLICA ROMANA. IN GENOVA , M.DCCXVI. -*-.- . f /.. 7 a / 1 . . » 'w .\ ».; IP***********'**************** AMICI.
‎1716
6
Il rinnegato convertito ossia Clodomiro re di Francia dramma ...
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt. (lonl. Il ciel ti assista , o Principessa.. egli esaudisca i nostri voti. EZILDA fa cenno ai servi e parte seguita da essi. Il vecchio le guarda i passi.
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt, 1851
7
Manifesto agli amici delle religioni pretese riformate di un ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi. caduto in alcun peccato mortale, deve per “comando di Grillo accul'arlene al Sacer' dote legittimamente r ciò deputato; e fare a lui una Conl'ellfcîne lincera,e dillinta quanto a 1 numero, e alla l'pecie dc' ...
Alessandro Maineri, Filippo : da#Poppi, 1724
8
Lucia riconosciuta ossia L'odio convertito in amore ...
Francesco Saverio De Rosa. all'orecchio la morte senza impallidire. La spaventevole immagine di quella scure, che sovrasta a' miei giorni, nulla ha per me di terribile: ma la sola idea di perder per sempre l'amor mio, si, questo è il solo ...
Francesco Saverio De Rosa, 1844
9
Vita di San Giosafat convertito da Barlaam
gl'Idoli, ed i Tempi de'Pagani. Ed avendo fatto queste cose, andò la nuo.va al Padre, come Giosafat; aveva comvertita tutta la Provincia della Gallia alla Fede Cristiana, e chetotti gli Eremiti, e Cristiani, che erano stati ascosi per paura del Re ...
‎1820
10
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Abbagnare Giovan Battista, proprietario di goletta 244 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 158 Abdalà, musulmano convertito al cristianesimo, schiavo 159 Abissino, dodicenne, battezzato, schiavo 244 Abramo Mauro, ...
Giuliana Boccadamo, 2010

«CONVERTITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convertito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Ha detto di essersi convertito al cristianesimo a 18 anni e di essersi battezzato a 21 anni, nel 1991. Dopo la laurea ha lavorato per anni alla ... «Il Post, 7월 15»
2
Da Wimbledon a Umago: i Windsor sbarcano in Istria - UBITENNIS
... anni (l'ultimo fu il Re Carlo II nel 1685, sul letto di morte) ad essersi convertito alla religione cattolica e di conseguenza ha dovuto rinunciare ... «Ubi Tennis, 7월 15»
3
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
Sospesi i lavori di costruzione delle nuove tribune nell'impianto della cittadina pontina, la cui squadra milita in serie B. "Nel 2014 la giunta ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Ammortizzatori, tappato buco contratti solidarietà. "Mancano 300 …
Le novità arrivano dal decreto per il rimborso delle pensioni congelate dal governo Monti, ora convertito in legge dal Parlamento. All'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Scontri in strada con la polizia, maceratese arrestato ad Atene …
Aveva anche ottenuto una cattedra all'Università di Macerata, ma poi ha lasciato perdere. Recentemente, diceva di essersi convertito all'Islam. «Il Resto del Carlino, 7월 15»
6
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up …
... Sviluppo Italia, Entra immediatamente in vigore, come tutti i decreti legge, e viene convertito definitivamente nell'ottobre dello stesso anno. «Formiche.net, 7월 15»
7
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
132, convertito, con modificazioni, dalla legge 10 novembre 2014, n. 162. L'avvocato dai due coniugi intende conoscere se possa trovare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7월 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
480, convertito nella legge n. 662 del 21 novembre 1985 recante “Interventi urgenti in favore dei cittadini colpiti dalla catastrofe del 19 luglio ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
9
Ilva: Afo 2 resta attivo, ancora scontro magistratura e azienda
Ma in attesa di vedere come il decreto verra' convertito in legge, quali emendamenti apportera' il parlamento e quale, infine, sara' la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
10
Gravina: "Marcuccio" può ancora aspettare
(1) Comma inserito dall'art. 17, comma 1, lett. e), n. 1), D.L. 12 settembre 2014, n. 133, convertito, con modificazioni, dalla L. 11 novembre 2014 ... «GravinaLife, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convertito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convertito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO