앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "patito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PATITO 의 발음

pa · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PATITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «patito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 patito 의 정의

사전에있는 고통의 첫번째 정의는 육체적 인 또는 도덕적 인 고통을 보여주는 것입니다; 당황스럽고 부패했다. 너는 내가 싫어하는 얼굴을 가지고있어. 고뇌의 또 다른 정의는 무언가 또는 누군가를 아주 좋아하는 사람들이다 : 공상 과학 소설, 만화; 그것은 p. 오토바이의 Patito도 사랑에 빠졌습니다. 나는 그녀가 그녀의 p로 걷는 것을 보았습니다.

La prima definizione di patito nel dizionario è che mostra patimento fisico o morale; smunto, deperito: gli sembrò piuttosto p.; hai una faccia patita che non mi piace. Altra definizione di patito è chi è molto appassionato di qualcosa o qualcuno: i patiti della fantascienza, dei fumetti; è un p. della motocicletta. Patito è anche innamorato: l'ho vista a spasso col suo p.


이탈리아어 사전에서 «patito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
partito
par·ti·to
pratito
pra·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

PATITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patofobia
patofobo
patogenesi

PATITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito
uomo di partito

이탈리아어 사전에서 patito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PATITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «patito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
patito 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PATITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «patito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
patito 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «patito» 번역

번역기
online translator

PATITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 patito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «patito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

遭遇
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sufrido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

suffered
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का सामना करना पड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عانى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пострадали
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sofreu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

souffert
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengalami
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

litt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

苦しん
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nandhang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख सहन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

patito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cierpiał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

постраждали
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a suferit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπέστη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gely
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lidit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

led
화자 5 x 백만 명

patito 의 사용 경향

경향

«PATITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «patito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «patito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

patito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 patito 의 용법을 확인하세요. patito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Anzi ci' `e di* più ancora . lo sono più obbligato al Signore , per.. chè ha _patito per gli altri ancora , dl quel che_gli sarei obbligato, se avesse patito solamente per me -, _perchè coeì m1 ha raddoppiato il 'be— nefizio. ricomperando meco 1  ...
‎1760
2
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Che cosa ha patito Gesù Cristo? Cristo ha patito dolore e lo fece sapere con lo sguardo a Pietro appena questi l'ebbe rinnegato per tre volte (Le 22, 61). Che cosa vedi in questa circostanza? L'espiazione per la trascuratezza dell'orazione  ...
Giorgio Preca, 2009
3
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
_ _ La primaè, clr'egll ha patito da tutte le sorte di gente qualche cosa, d'ogni grado, sesso, econdizione, cioè dagli Ebrei, da' Gentili, da' Re, e da' Popoli, da' Crttadini , da'Forestieri , da' Soldati, dagli Artigiani , dagli Scribi , da' Sacerdoti, ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
4
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha patito nella suaanima una si gran tristezza, ed un sì violento dolore, che ne sudò sangue. Dolore senza dubbio, che gli averebbe causato la morte, consorme egliproteste, se il suo amore non l' avesse obbligato a morire sopra un' infame ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, Nicola Valentano Lisini, 1770
5
Somma corona de confessori
aecommodarsi col patiente dell'interesse,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,chc l'vsuraro è tenuto non solamente restituire rvsurejma anco l'intere(7e,& >' guadaçno.che con quelle ha fatto;percioche,quel che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
6
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
íecänìmoclarsi col patiente`dell'int'ercsse,e danno'patito.` Altri ten-'ono la contraria sentenza, cioè-,che l'vsu raro è tenuto non so— lamente resiituirel' vsurezma anco l'interesie,& il guadagno,che con quel— le ha satto;percioche, quel che da ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patibb: si dice anche di chccchcssia chr rierva danno in se stesso e p;.timenlo comi Il muro ha patito, 11 grano ha PATlTb , Li campagna patiscb. — Riiralto, chelín patito ficrcliè è screpolalo tullo lo stucco , fermais come una rete fitla assai.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
íccomockrsi col patiente dell'interefle,e danno patito. Altri tengono la contraria sentenza, cioè,che l'viuraro è tenuto non solamente refhtuire l'vsurejma anco l' interesse,& il guadagno, che con quel le ha fatto;pereioehe,queI che da corrotta ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
9
La vita di Costantino il Grande ...: coll'aggiunta ...
Ma qui pur bifognava in prima fpiegare un equi* vocq , che fi trova in quefte efpieffioni „ Iddio ha, patito t ld* dio è morto &t. perciocché poflbno queft' efpreffioni in un fen- fo efier vere , e in un altro efifcr falle . Al che bene intende- je convien fa ...
Filippo Musenga, 1769
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
e nella di lui gloriofa trasfigurazione pubblicamente protetto il Padre , eh' egli era il caro oggetto del compiacimento fuo , e del fuo amore ì Per chi adunque ha patito, fe bi- logno non ebbe di patite per fe medeiimo ? Ah ! Fratelli , egli ha patito ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771

«PATITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto Bagnoli a Venezia
... attraverso lo sguardo di tre generazioni: il protagonista più anziano, Antonio Casagrande, è un ex operaio dell'Italsider patito di calcio. «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Gli altri greci dell'eurozona: Torero camomillo trasloca in Spagna
... iniziava a farsi sentire un motivetto familiare a chi ha figli piccoli o sia un patito dello zecchino d'oro: il torero camomillo. In effetti l'arena è già ... «Formiche.net, 7월 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (23/07)
Dimostrando di avere piena fiducia in Bernardeschi nonostante il grave infortunio patito qualche mese fa. Senza Salah, il prossimo può essere ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
Volley, Grand Prix – Italia ancora ko in Final Six. Tra rivoluzioni e …
... 25-18) e complica così la difficile rincorsa al podio finale dopo il ko patito all'esordio conto la Russia. Gli USA, invece, affiancano la Russia al ... «OA Sport, 7월 15»
5
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Sarkozy, che a differenza di Hollande è un patito delle due ruote a ha fatto capolino. Approfittando dell'occasione ha speso tutto il repertorio ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
SBK 2015, situazione motori: affidabilità delle moto a confronto
... pilota italiano ha disputato meno gare del gallese, in quanto rientrato dall'infortunio patito nelle prove di Phillip Island a stagione già inoltrata. «Motoblog.it, 7월 15»
7
Il nervosismo delle Borse anticipa l'aumento dei tassi Usa a settembre
Sale Starbuck +2,3% nel dopo Borsa dopo la trimestrale: il colosso delle caffetterie non ha patito la forza del dollaro.Va in orbita Amazon +18% ... «FIRSTonline, 7월 15»
8
ESCLUSIVA TB - Fabio Sciacca: "Infortuni? Adesso sono guarito …
Hai patito quasi da sempre di infortuni che non ti hanno dato continuità. Nei mesi scorsi hai avuto un'operazione importante al piede sinistro. «TuttoB, 7월 15»
9
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
Il danno non patrimoniale in questione è quindi finalizzato al ristoro “della paura di dover morire, provata da chi abbia patito lesioni personali e ... «Insurance Trade, 7월 15»
10
MXGP: Nagl out anche in Repubblica Ceca
Nonostante abbia lavorato con determinazione nelle ultime settimane per recuperare dall'infortunio patito alla caviglia sinistra durante il GP di ... «Motoblog.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Patito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/patito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z