앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "convulsamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONVULSAMENTE 의 발음

con · vul · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVULSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVULSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «convulsamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 convulsamente 의 정의

경련의 정의 사전에 경련, 동요, 열광적입니다.

La definizione di convulsamente nel dizionario è in modo convulso, agitato, frenetico.


이탈리아어 사전에서 «convulsamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVULSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONVULSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo
convulsionario
convulsione
convulsivante
convulsivo
convulso

CONVULSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 convulsamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVULSAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «convulsamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convulsamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «convulsamente» 번역

번역기
online translator

CONVULSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convulsamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convulsamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convulsamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

痉挛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convulsivamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

convulsively
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मरोड़ के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

convulsively
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

судорожно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

convulsivamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

convulsively
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convulsivement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

convulsively
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

krampfartig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

激動的に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

convulsively
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

convulsively
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

convulsively
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

convulsively
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोट धरधरून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

convulsively
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

convulsamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konwulsyjnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

судорожно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

convulsiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

convulsively
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krampagtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krampaktigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krampaktig
화자 5 x 백만 명

convulsamente 의 사용 경향

경향

«CONVULSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convulsamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convulsamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convulsamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVULSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convulsamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «convulsamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convulsamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVULSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convulsamente 의 용법을 확인하세요. convulsamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
Le foto arrivano, è G. a portarle, abbracciando strettamente tre grandi album strappati, sporchi e disordinati dai quali cadono ripetutamente fotografie che G. convulsamente raccoglie e cerca di sistemare. Tutti gli altri si siedono ridendo ...
Girolamo Lo Verso, 1998
2
Rivista clinica
... e porta inoltre a me occasione di osservarle più compiutamente tra turbe nervose e modificazioni del circolo e precisarne l'ordine cronologico di apparizione • 14, a quel modo riducevasi al muovere convulsamente le dita minori della mano ...
‎1871
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
ormai rotta; aveva un sorrisetto strafottente sulle labbra, e ancora una volta si era preparato, convulsamente, a fare per tempo un balzo all'indietro. Invece Ivan Fëdorovič, con gran meraviglia di Smerdjakov, scoppiò a ridere eimboccò rapidola ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
Accesi più convulsamente dalla fiamma dell'invidia, Severiano e Porfirio e certi altri vescovi della Siria si accanirono per farlo rimuovere anche di là; per simili individui non era gravoso soltanto che egli si trovasse in condizioni cosiddette felici, ...
Lorenzo Dattrino, 1995
5
Angeli della notte
Il suo respiro sifece allora più affannoso, sempre più spasmodico;il visino diventò ancorpiù livido; il piccolo pettosi scosse convulsamente nello sforzodi aspirar l' aria preziosa.Ma una lottasimile non potevadurare. Un ultimo spasimo pauroso,il  ...
Archibald J. Cronin, 2012
6
Che chiamiamo anima
La donna china la testa, stringe convulsamente le mani, cerca di abbassare il rumore del respiro, di calmare il cuore, di tornare chiusa dentro le sue ossa ma quell'uomo è lì: vuole sapere di Doroty Malone. Si rigira verso il computer continua a ...
Marosia Castaldi, 2002
7
Lazarus vendetta
Le agitò convulsamente, cercando di trovare un punto d'appoggio che non c'era. Con le braccia tese in avanti, bocconi sul pavimento, cominciò a trascinarsi di nuovo all'interno dell'elicottero. Digrignando i denti inunghigno bestiale, alzògli ...
Robert Ludlum, 2012
8
Dal Faceto Al Serio
Serravo convulsamente la sua mano, mentre sentivo la sua voce che mi diceva: «Non agitarti, ci scriveremo». «Sì, sì,ci scriveremo, ma dove? E tu mi risponderai ?» «Sì che ti rispondo . Puoi dubitarne?» «E dammi l'indirizzo» «Hai la penna?
9
Beauty
Tally allargò le braccia per rallentare la caduta, aggrappandosi convulsamente a quei preziosi secondi con le ditaa coppa. Quella partedel salto con l'elastigiacca era sempre la migliore, era come volare. All'improvviso un'esplosione di lucee ...
Scott Westerfeld, 2013
10
Lugano bella
Si chinò su Erika e scoppiò in un pianto dirotto. Intanto la baciava convulsamente sul viso: "Erika, Erika, amore mio!" Esclamava tra le lacrime, con voce spezzata. Erika Tuttlinger stava riprendendo conoscenza. Aprì gli occhi, vide Martin, ...
Franco Mongini, 2013

«CONVULSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convulsamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flirt estivi: le regole da rispettare
... taggando convulsamente i diretti interessati. Il flirt estivo è qualcosa di intimo e personale: resistete al desiderio di raccontarlo urbi et orbi. «DireDonna, 7월 15»
2
Grecia, -5 giorni al fallimento a meno che...
Nel frattempo ad Atene si lavora convulsamente per stilare un nuovo piano di accordo, che preveda aiuti per 7 miliardi subito, tanto per ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
"La stampa è stata mia complice"
... "ma sarà il primo passo per intraprendere azioni contro chi ha deliberatamente e convulsamente scritto contro di lui in tutti questi anni.". «Ticino News, 7월 15»
4
MICHELONI: LASCIO VERONA, NON l'HELLAS
Tutti in piedi... tranne me... che seduto con la testa tra le mani, a 56 anni ho pianto convulsamente come un bambino senza riuscire a fermarmi. «TgGialloblu, 6월 15»
5
Malattia mentale e processo creativo
... malattia: le allucinazioni insopportabili si verificano in concomitanza con il "furor" creativo dell'artista che lavora convulsamente alle proprie ... «Palermomania.it, 6월 15»
6
Grecia, referendum su crisi E scatta la corsa in banca
LA SPERANZA DI UN ACCORDO. Convulsamente ma senza passi indietro la trattativa per la Grecia si avvia verso la conclusione. Il capo del ... «L'Arena, 6월 15»
7
“La signorina Giulia” firmato Plana
Il sipario si dischiude su una musica assordante e sulla visione di una ragazzetta in shorts e anfibi che balla convulsamente. Si muove come ... «QuartaParete, 6월 15»
8
Cronaca non solo politica. L'assurda 'cecità' tedesca. Ma anche le …
Le note di cronaca, infatti, s'accumulano convulsamente le une sulle altre, fornendo un quadro della situazione in costante, imprevedibile, ... «Romagna Gazzette, 6월 15»
9
Mafia Capitale, agguato de Le Iene a Marino: lei sa governare?
"Grazie, buona serata" è stata l'unica risposta del sindaco, mentre la telecamera lo inseguiva convulsamente, prima di divincolarsi dalla stretta ... «askanews, 6월 15»
10
L'inedito Capitan Inquieto e gli Uomini Scimmia di Robert McLiam …
Stavo, come è mia abitudine, singhiozzando convulsamente per la pietà e per l'odio. La sua domanda mi aveva molto sorpreso. Allora mi sono ... «ANSA.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Convulsamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convulsamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z