앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cornata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORNATA 의 발음

cor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cornata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cornata 의 정의

사전에있는 cornata의 정의는 뿔과 함께 주어집니다 : cornate 만들기; 주고, c.

La definizione di cornata nel dizionario è colpo dato con le corna: fare alle cornate; dare, prendere una c.


이탈리아어 사전에서 «cornata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

CORNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

CORNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

이탈리아어 사전에서 cornata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornata» 번역

번역기
online translator

CORNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cornata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cornata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cornata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cornata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cornata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cornata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cornata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cornata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cornata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cornata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cornata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cornata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cornata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cornata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cornata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cornata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cornata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cornata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cornata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cornata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cornata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cornata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cornata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cornata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cornata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cornata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cornata
화자 5 x 백만 명

cornata 의 사용 경향

경향

«CORNATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORNATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cornata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cornata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cornata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornata 의 용법을 확인하세요. cornata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CORNATA o CORNATE ni GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarti due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Annali universali di medicina
In quanto poi alla proprietà abortiva della segale cornata , egli crede che sia stata molto esagerata : dice, che dessa non può nella prima età della gravidanza ( epoca in cai più sovente si sollecita criminosamente l'aborto) per se, senza ...
‎1850
4
Nuovo giornale de' letterati
MONTI DI GERFALCO E DI MONTIERI Un altro esempio di conversione del calcare stratificalo compatto, si trova alla Cornata diGer- falco. Se dalla cima delle Carline, monte formalo da strati di macigno che emergendo da settenlrione  ...
‎1834
5
Jdillj
(4) Ironica compeftazione per rinfacciar a Cornata lo flato fuó- fervile , avente una diretta oppofizione al vii Servo che Cornata ftìedefimo avea gittato in Vito a Lacofte ; come fé diceffè : Oh ! veramente che s io fono di razza di fchiavo , tu fé' ...
Moschus, 1784
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
7
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Dimmi, Cornata, se neppar Eamara Tuo padron n' avev' una ove dormire? Com. Quella vaia, cbe Crocilo donommi, Quando alle Ninfe egl' immolò una capra; E lu , maligno , d' aschio li struggevi, Ed hai voluto alfin vedermi ignudo. Laco.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Dar una cornata . comu petere . Cornatella , dim. di Cornata . ' Coìnatore, sonator di corno . cornice” . ` Cornatura , qualità, o foggia di corno. Còrnea, dicesi ad una delle tuniche degli occhi . comu. Corneggiare, menare in qua e 'n là le corna.
‎1771
9
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
3.1 La cogida y la muerte (SCIASCIA - 1961): Il cozzo e la morte (RENDINA - 1993): La cornata e la morte (BOVAIA - 2009): L'incornata e la morte ( CARAVAGGI - 2010): La cornata e la morte Analizzando il titolo tradotto da Rendina e ...
Giuliano Soria, 2014
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Io non saprei pronunziare alcun sentimento sopra questa opinione; ma certa cosa è che non mai appo noi si è vista abitare VA. cornata, mentre la Squajotta , e la Caslanea , la Marsigli e la Fumila abitano in Italia ed in altre parti di Europa.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839

«CORNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pamplona, 2 incornati durante l'encierro
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Pamplona, due incornati durante l'encierro di San Firmino
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali hanno completato gli ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
3
Cornate al primo encierro a Pamplona
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce Rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Il primo encierro ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
4
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
Visto che se passavo a fianco rischiavo che una di loro mi buttasse giù per il burrone con una cornata, ho preferito aspettare che se andassero, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
LIVE Bologna - Pescara - Serie B Calcio - 9 giugno 2015
Azione strepitosa dei padroni di casa sull'asse Acquafresca-Sansone!! 37. OIKONOMOU!!! In cornata pazzesca sul corner arrotato di LARIBI! «Eurosport, 6월 15»
6
Expo, il mais blu ''amico del cuore'' in Brianza
A Cornata d'Adda (Mb) rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, ... «MerateOnline, 5월 15»
7
Dalle terre Incas alla Brianza, rinasce il mais blu nei campi di …
A Cornata d'Adda rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, imprenditori ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5월 15»
8
Torero Eduardo del Villar muore incornato: su Facebook c'è chi esulta
Colpito da una cornata nell'arteria iliaca, con devastazione fino allo stomaco, Del Villar è morto poco dopo in ospedale, a soli 26 anni. «Blitz quotidiano, 4월 15»
9
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
ALBINIA. Una ferita di quindici centimetri sulla pancia per una cornata e un mal di schiena che va avanti da tre giorni. “Ma ne valeva la pena”, ... «Il Tirreno, 3월 15»
10
Windows 10 ecco le novità di oggi
Cornata farà le stesse cose su PC che sugli smartphone. Non mancherà nemmeno il supporto all'attivazione vocale con il comando “Hey ... «Techzilla.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cornata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cornata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z