앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cornacchia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORNACCHIA 의 발음

cor · nac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNACCHIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORNACCHIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cornacchia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cornacchia

까마귀의 면류관

Corvus corone

일반적으로 유럽이나 흑인의 성충 이름으로도 알려진이 성채는 유라시아에 퍼져있는 코르 비데 족 (Corvidae)에 속하는 참새 조류이다. La cornacchia, nota anche coi nomi di cornacchia comune europea o cornacchia nera, è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae, diffuso in Eurasia.

이탈리아어 사전에서 cornacchia 의 정의

사전에 까마귀의 첫 번째 정의는 검은 색과 광택 깃털, 둥근 꼬리와 곡선 부리와 까마귀를 닮은 Passeriformes의 큰 새입니다. 까마귀의 또 다른 정의는 말 수가 많고, 수다스럽고 불쾌한 사람입니다. 코 나차는 또한 평판이 좋지 않은 여성입니다.

La prima definizione di cornacchia nel dizionario è grosso uccello dei Passeriformi somigliante al corvo, dal piumaggio nero e lucido, coda arrotondata e becco incurvato. Altra definizione di cornacchia è persona ciarliera, pettegola e petulante. Cornacchia è anche donna di malaffare.

이탈리아어 사전에서 «cornacchia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNACCHIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CORNACCHIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corn flakes
corna
cornac
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

CORNACCHIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

이탈리아어 사전에서 cornacchia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cornacchia» 번역

번역기
online translator

CORNACCHIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornacchia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornacchia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cornacchia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乌鸦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuervo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कौआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غراب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ворона
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corvo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corneille
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gagak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krähe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

까마귀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Crow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con quạ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कावळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cornacchia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wrona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ворона
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cioară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kraai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kråke
화자 5 x 백만 명

cornacchia 의 사용 경향

경향

«CORNACCHIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornacchia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornacchia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornacchia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORNACCHIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cornacchia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cornacchia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cornacchia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNACCHIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornacchia 의 용법을 확인하세요. cornacchia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Operazione cornacchia: Come salvare l'Europa ...
Delle gigantesche Cornacchie invadono l’Europa. È allarme rosso ma tutti gli stati del mondo, collaborando tra di loro riusciranno a salvare la terra da questa catastrofe.
Anna Lucchiari, 2013
2
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
3
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Giuseppe Benassuti. \ ' ' 33 mi proposizione sì traccotante, qual' è la soppraddetta pronunciata senza la dovuta considerazione all' epoca in cui visse il ,Pona, né alle vaste e scienziate cognizioni di lui» in o ' genere di medicina e di letteratura ...
Giuseppe Benassuti, 1840
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hornegk) = cornacchia. Chra (S ve via superiore) = cornacchia. Kraie, kkreie (b. sassone) = cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee) = cornacchia. Ara (cimbro) = cornacchia. Kraai (olandese) = cornacchia. Crawe (a. sassone) = cornacchia.
Paolo Marzolo, 1859
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Homegk), cornacchia. Chrc'i (Svevia superiore), cornacchia. Kraie, Kkrcie (b. sassone), cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee), cornacchia. Km (cimbro), cornacchia. Kraai (olandese), cornacchia. Crawe (a. sassone), cornacchia. Crà' he (ted.) ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Cornacchia nella natura e presso gli Antichi Le cornacchie sono dei piccoli corvidi che si suddividono in due rami: in primo luogo la cornacchia nera o taccola (Corvus monedula di Linneo); è comune in Francia ed in tutto il mondo antico, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. Dote, traslativamente, si piglia por Tutto ciò che è dato ad alcuno da Dio, o da natura, o dalla fortuna, o dall'industria. Anal. Qualità, Pregio, Prerogativa, Dono, Ornamento. -Quando per mala ventura della cornacchia li (le) venne trovato un ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CORNA, frutto del corniuolo; Corniola, Cornale. Alani, ['rim. 1. 134.] Anzi io pur cerco la dorata poma, Tu la pruna selvaggia, e l'aspra corna. CORNACCHIA. Uccello simile al corba, ina al ff uà ut o min ore. lai. cornixycornicula. gr. xopu'srj. Tes.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico, che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega; la cornacchia scherzosa (detta così 1 suo colore mescolato di bianco e nero ; la cornacchia ammantata; ...
‎1830
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico , che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega ; la cornacchia scherzosa ( detta così pel suo colore mescolato ili bianco e nero); la cornacchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

«CORNACCHIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornacchia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Juventus, Draxler e Isco alternative a Goetze | Blitz …
Ne parla TuttoSport con Filippo Cornacchia. Se Mario Goetze è diventato il piano A della Juventus, l'alternativa più concreta in questo ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Infatti, da tempo sono ospitati nel paddock dello stadio Adriatico-Cornacchia, che il Comune di Pescara ha messo a disposizione del corpo ... «Il Centro, 7월 15»
3
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
Chiuderanno la serata le sonorità ebraiche e greche proposte dal duo El Rosh (Pier Daniel Cornacchia al violino e Marcello Piccamiglio alla ... «Valsassinanews, 7월 15»
4
GALATINA - Obbiettivo: "Salento Football, avevo ragione su troppe …
... depositato il tesseramento di calciatori importanti come Cornacchia, De Giorgi, Villani e che altri accordi verranno ratificati nelle prossime ore ... «SalentoSport, 7월 15»
5
Sei illustrazioni in cerca d'autore | Artribune
Il concorso è stato aperto a novembre con una mostra collettiva, dove Francesco Cornacchia, Isabella Deligia, Luisa Denti, Sara Fontana, ... «Artribune, 7월 15»
6
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
immagine La questione della discarica della Cornacchia è cosa serissima e drammatica. Molto si è scritto e tra tutte le inadempienze di chi ... «Vivere Jesi, 7월 15»
7
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Da registrare infine la partecipazione al Trail del Campanaro di Poggio Picenze ed al memorial “Giovanni Cornacchia” di Pescara, gara su ... «CityRumors.it, 7월 15»
8
Castel Drena sarà il palcoscenico di Maga Cornacchia
Da sabato all'8 agosto, Castel Drena si trasformerà ogni sabato in un grande palcoscenico diffuso a cielo aperto e ospiterà «Maga Cornacchia, ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
9
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... pane e lavoro: pratiche sociali a Torino per una città solidale" con Elisa Cornacchia - Csoa Gabrio; Gianni Destefano - Prc Nichelino; Nicolò ... «La Repubblica, 7월 15»
10
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
095.7222382, biglietteria 095.7225340); mercoledì 22 allo Stadio Adriatico G. Cornacchia di Pescara, in viale Vittorio Pepe (tel. 085.67062). «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cornacchia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cornacchia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z