앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cosi presto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSI PRESTO 의 발음

cosi presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI PRESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSI PRESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

COSI PRESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI PRESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

이탈리아어 사전에서 cosi presto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSI PRESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cosi presto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cosi presto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cosi presto» 번역

번역기
online translator

COSI PRESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosi presto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosi presto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cosi presto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

这么早
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tan temprano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

so soon
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इतनी जल्दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في وقت مبكر جدا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

так рано
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tão cedo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তাই তাড়াতাড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

si tôt
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

begitu awal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

so früh
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

これほど早く
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이렇게 일찍
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya awal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quá sớm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இவ்வளவு சீக்கிரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्यामुळे लवकर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bu kadar erken
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cosi presto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak wcześnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

так рано
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atât de devreme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τόσο νωρίς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

so vroeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så tidigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

så tidlig
화자 5 x 백만 명

cosi presto 의 사용 경향

경향

«COSI PRESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cosi presto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cosi presto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosi presto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSI PRESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cosi presto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cosi presto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cosi presto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSI PRESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosi presto 의 용법을 확인하세요. cosi presto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo sposo del mondo
«Torno a Miami», dissi a Otto, ma Otto mi rispose: «Non così presto». No, così presto no. Otto non poteva lasciarmi andare così presto. Così presto no. Una grande autorità come lui non poteva lasciare andare via così presto il subalterno  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
2
Le cose stesse
COSÌ PRESTO È sempre così difficile amarsi capirsi scivolano parole che non dicono mai tutto dicono troppo ma un troppo sbagliato sarebbe meglio fidarsi dei baci e basta baciarsi ogni volta che viene e le parole soltanto un contorno giusto  ...
Carlo Molinaro, 2013
3
Monumenta vaticana: historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo Laemmer, 1861
4
Monumenta Vaticana historiam ecclesiasticam saeculi XVI ...
M. fusse per venir cosi presto in Germania meglio, et è più breve tentar la via della Dieta generale convocata con li debiti modi come di sopra è detto. Et se Sua Maestà non fusse per venir cosi presto in Germania essendo la Dieta generale ...
Hugo LAEMMER, 1861
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
No, Signore, poichè Ella parla troppo presto. — Vuole aver la bontà di non parlare così presto? — Non voglio parlare così presto, se vuole ascoltarmi. 160. Può Ella capire ciò che mio fratello Le dice?— Parla così presto che non posso capirlo.
G Simler, 1861
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Scalda valoroiamente, ma non però così presto ... veramente , che non sieno le sue parti così sottili come quelledelPepe, imperocchè se così fosse , si dissolverebbe iottilmente, e fa— rebbesi nell'attuarlo così presto caldo come quello .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Discorsi sacri
_ tato , è bella , & immacolata Virtù ? così presto ai sepolcri ? così presto alle ceneri ï eh che non basta a Filippo per morir glorioso la tua benché nobilissima , e glorio1- sitìima palma , se quella non vi congiunge del lacrosanto martirio • Così è ...
Bartolommeo Beverini, 1682
8
Nuovo Testamento
Il quale diede sè stesso pe'nostri peccati, per cavarci dal presente secolo maligno, secondo la volontà di Dio e Padre nostro, 5. Cui è gloria ne' secoli de' secoli: cosi'sia. 6. Mi stupisco, come così presto fate passaggio da colui che vi chiamò ...
‎1854
9
Storia della vita e del culto di S. Vincenzo Ferreri dell' ...
Dunque adesso è il tempo di mostrar voi so- 3* pra dime il vostro potere. Ctte m' importava aver- ^ io te senza verttn fruttto cosi presto io douea perderlo? .Vena infelice sarei sttata, se non l'avessi avuto , che nel vedermelo si presto tolto dalla  ...
Antonio Teoli, 1843
10
Trattato della lingua ebraica e sue affini del p. Bonifazio ...
E'chiaro che non hanno potuio esservi così presto: e per conseguenza cade a terra tutta la rovinosa lPOsCsl sopra ciò fabbricata dal Van Ti]. IV. Ma non vogliamo così presto metterlo alle strette. Concediamogli liberamente , che i Magi sianvi ...
Bonifacio Finetti, 1756

참조
« EDUCALINGO. Cosi presto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cosi-presto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z