앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cosi che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSI CHE 의 발음

cosi che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COSI CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

COSI CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cos
così
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

이탈리아어 사전에서 cosi che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSI CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cosi che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cosi che 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cosi che» 번역

번역기
online translator

COSI CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosi che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosi che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cosi che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

以便
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de modo que
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

so that
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

так что
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de modo que
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যাতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de sorte que
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

supaya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

so dass
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

そのように
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그래서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेणेकरून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

böylece
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cosi che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak że
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

так що
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astfel încât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώστε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sodat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slik at
화자 5 x 백만 명

cosi che 의 사용 경향

경향

«COSI CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cosi che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cosi che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosi che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSI CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cosi che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cosi che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cosi che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSI CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cosi che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vincenzo Cosenza
Le élite e i manager non sono più ai comandi della conversazione. È cosi che iniziano le insurrezioni.

«COSI CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosi che 의 용법을 확인하세요. cosi che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
È così che la perdi
Junot Diaz. sua proprietà che aveva tenuto quando se n'era andato. Per proteggerci, sosteneva, ma più probabilmente per ammazzare mio padre se mai lo avesse rivisto. Guardai il bambino di Pura, che buttava in giro la Guida Tv tutto  ...
Junot Diaz, 2013
2
... E fu così che Gioacchino divenne Rossini
Narrazione storica e romanzata della gioventù di Gioacchino Rossini
Pierre Levi, 2014
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Così che, o vero, congiuntamente Cosicché. Si che o Sicché, Tanto che, Tal che o Talché, Di maniera che, Onde, ce. , secondo richiede il costrutto. Quella Passione così vale, ch'ella distrugge le peccata del popolo. Fra Giord. Pred. p. 3oo, col.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSI' CHE Cosi (IIIB o Oos1r.cuà. c Il Vocab. non ci dà nessun esempio mi di cosi che, ne di cosicché. Es.- lo risposi alle sue obbiesloni rosior'hè lo perauaei- dirni si che o sicché lo persuasi. l'uol notarsi però. che molti moderni aorfllori di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Storia di Milano
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio De Magri, 1856
6
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
7
L' Istria
Così che il nostro giudizio non fu incerto, riconoscendo 1' apparato usato a riscaldare li stanzini mediante calafazione del pavimento e delle pareti, modo che usato ancora nelle terme di Levante, potrebbe facilmente ristabilirsi, ed essere di ...
‎1852
8
Il lato debole
Gli impiegati quasi non sanno che faccia abbia, devono far anticamera per delle ore prima di essere ricevuti: è così che si lavora, caspita. Sul lavoro è così com'è: cordiale, una parola buona per tutti, dà del tu agli operai, gioca con loro nella ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
9
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Egli disse loro: «Volete andar- vene?». Questi dissero di sì. Allora, adattando a se stesso le loro opere e scrivendo per terra, disse: «Pambo, che digiuna due giorni di seguito e mangia due pani, è così che diventa monaco? No. E Pambo, che ...
Jean-Claude Guy, 1997
10
Mi piaci così
La prima espressione è quasi offesa. Solo dopo qualche secondo mi accorgo che è il risultato imprevisto del tentativo di trattenere le lacrime. — Voglio solo che tu sia felice. Non voglio vederti così, che cosa c'è che non va? — C'è che questa ...
Francesco Gungui, 2009

«COSI CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cosi che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nick Kyrgios E cosi che gioco e non ho intenzione di cambiare Lo …
Questo il pensiero di Nick Kyrgios, che troppo spesso ha subito accuse pesanti ... E' bello quando vedi qualcuno che gioca a tennis così, senza preoccuparsi di ... «Tennis World Italia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cosi che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cosi-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z