앱 다운로드
educalingo
costato

이탈리아어 사전에서 "costato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COSTATO 의 발음

co · sta · to


COSTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTATO 의 뜻은 무엇인가요?

가슴 흉곽

가슴 케이지는 척추 몸체의 앞쪽 반쪽, 목과 횡격막 사이의 사지에서 발견되며 흉골, 갈비뼈 및 흉추로 구성됩니다. 흉부 케이지는 기계적으로 내부 장기를 보호하며 많은 종에서 호흡 운동에 참여합니다. 그것은 심장과 폐 같은 중요한 기관을 포함합니다. 또한 식도, 기관 및 대동맥의 흉부 부분을 포함합니다.

이탈리아어 사전에서 costato 의 정의

사전에있는 늑골의 첫번째 정의는 갈비뼈를 형성하는 갈비뼈, 근육 및 피부의 복합체이다 : 랜스가 c를 관통했다. 그리스도의 갈비의 또 다른 정의는 도살 된 갈비뼈의 복합체입니다. Costato는 또한 측면입니다.

COSTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

COSTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costa · costà · costaggiù · costale · costantana · costante · costantemente · costantiniano · costanza · costare · costaricano · costaricense · costassù · costata · costatare · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella

COSTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

이탈리아어 사전에서 costato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «costato» 번역

번역기

COSTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

成本
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cost
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लागत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كلفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стоимость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

custo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মূল্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coût
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kos
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kosten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コスト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비용
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

biaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giá cả
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டண
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खर्च
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maliyet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

costato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

koszt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вартість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kosta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kostnaden
화자 5 x 백만 명

costato 의 사용 경향

경향

«COSTATO» 의 용어 사용 경향

costato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

costato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

costato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Falchi
Il mio seno è costato 15 milioni. Ho dovuto pagarlo a rate. Un milione e mezzo al mese.

«COSTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costato 의 용법을 확인하세요. costato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
re sempre in questo luogo santo dove la Chiesa è incorporata in Cristo: "voglio che vi semate nel Costato aperto del Figliuolo di Dio... ivi la Dolce Sposa si riposa nel letto del fuoco e del sangue" 49 . Ella spinge anche tutti gli uomini, giusti e ...
Bruno Moriconi, 2001
2
Le catechesi battesimali
I simboli del battesimo e dell'eucaristia [sono sgorgati] dal costato. E dunque dal costato che Cristo ha creato la Chiesa, così come dal costato di Adamo creò Eva" . 18. È per questo che anche Mosè, nel racconto del primo uomo49, afferma: ...
Luciano Zappella, 1998
3
Nuova Enciclopedia popolare
Si dà questo nome alle parti iillcì'ill del petto che hanno per base le coste che non sono nascoste dalla spalla. ll costato è circoscritto dalla spalla, dal fianco, dal dorso e dal ventre. Nel cavallo deve avere una convessità abbastanza distinta.
‎1844
4
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Reqùíriiirìn pefforefilij-douena Maria lasciare la' sua annua nel costato di suo figlio;perche si come vsci dal costato di Adamo la donna__, , cosi dal costato diChristo doueua vscire la... .D. .ma. Chíesazl't vnde cnlpajndegmtiasmase il costalió.
Hieronim Klodzinski, 1670
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
May/aj della vira: Laurea forma in mmcberubin arParnlib. g de Par. i” Bibi. Patrum -Patef D. Bei-rl. [n.3. da luogo di riposo alranime tranagliate, e l'espoque riempire il costato di Christo , certo non altro se non l'anima d'vna Madre di Dio , petciò ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
mica, ivi, 9; ALBISINNI, Appunti sulla riforma della PAC di meta` periodo, in Nuovo dir. agr., 2004, 99; COSTATO, GERMANO` e ALBISINNI, L'attuazione in Italia della riforma della PAC del 2003, in Dir. giur. agr. amb., 2004, 525; ALBISINNI, ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
7
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Cosi dice Agostino. Il secondo documento è, secondo Chrisostomo. Che noi douemo pigliare i sacramenti, della chiesa con quella intensione , & diuotione , come se uscissero dal costato di Christo. Peroche la piaga del costato di Christo, fu la ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COSTATO . Sust. Il luogo , ove sono le costale ; ma noi lo pigliamo solo per la parte dimansi , e da' loti . Lat. pectus. Gr. çil^of. Bocc. nov. 89. 14. Or per lo costato , or per 1' anche , e ora su per le spalle batten- dola forte, Franc. Seech, rim.
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COSTATO . Surt. Il luogo , ove JOIID le costole; nto noi lo pì5llomo solo per lo\ porle dinanzi, e do' lati. Lat. pecuu. Gr. gri&og. Baco. nov. 89. t4. Or per lo costato , or er l' anche, e ora su per le spalle battendola forte. B'ronc. Sacch. rim. Fenderit  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
21, 48 Bibliografia: Fanile 1982 – Germanò 1982 – Cian 1983 – Mosco 1983 – Costato 1989 – Costato 2003 – Ferrucci 2003 – Costato 2004 – Costato 2008 Riguardo al richiamo all'applicabilità alla colonìa parziaria dell'art. 2149 c.c., il quale ...
Paolo Cendon, 2009

«COSTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spagna, fondo cinese compra aeroporto per 10 mila euro. Era …
Spagna, fondo cinese compra aeroporto per 10 mila euro. Era costato 450 milioni di euro. 19/07 16:25 CET ... «euronews, 7월 15»
2
Lite in casa, padre accoltella il figlio - Lombardia - ANSA.it
Nel Bresciano 45enne ferito a una mano, a un polso e al costato. © ANSA. +CLICCA PER INGRANDIRE. Redazione ANSA BRESCIA 19 luglio ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Volley, Lucas e Nikic al Modena. World League, vince la Francia …
L'Italia è reduce dal nono posto della scorsa estate, in un torneo sfortunato e che è costato caro in termini di infortuni. Le azzurre non hanno ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Spagna: aeroporto viene venduto per 10 mila euro, era costato 10 …
L'aeroporto e' stato comprato all'asta da una societa' cinese. Si chiama “Aeropuerto Central Ciudad Real” e si trova nella comunita' autonoma ... «Notizie In Diretta, 7월 15»
5
L'intervento è costato 44mila euro
Il banchiere Pigello Portinari è inginocchiato di fronte a San Pietro Martire. Il dipinto su tavola è attribuito alla scuola di Benedetto Bembo, ... «il Giornale, 7월 15»
6
Iraq: Diyala, Stato islamico rivendica attacco a Khalis costato cinque …
Baghdad, 15 lug 09:29 - (Agenzia Nova) - La città di Khalis è situata nella provincia di Diyala dichiarata “libera dallo Stato islamico” lo scorso gennaio. «Agenzia Nova, 7월 15»
7
GREXIT/ Il piano costato il posto a Varoufakis
Ora forse le ragioni delle dimissioni di Varoufakis iniziano a essere più chiare. Occorre tenere presente che l'ex ministro greco, oltre a essere ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Motocross: Ryan Villopoto si ritira! L'incidente in Trentino è costato
Un vero e proprio fulmine a ciel sereno. Ryan Villopoto, il 4 volte campione del mondo del Supercross americano e passato quest'anno nel ... «OA Sport, 7월 15»
9
Quanto è costato Neymar al Barcellona? 220 milioni!
Alla fine, il campione brasiliano Neymar potrebbe essere costato una cifra folle: 220 milioni di euro! Il calcolo è stato fatto da Joan Oliver che ... «TodaySport.it, 7월 15»
10
Il piano dei parcheggi costato 63mila euro è finito in un cassetto
Ma quel documento, costato nel 2012 quasi 63.000 euro, è finito chissà dove, forse in un cassetto dimenticato di qualche dipendente pubblico. «Il Centro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Costato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO