앱 다운로드
educalingo
torace

이탈리아어 사전에서 "torace" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORACE 의 발음

to · ra · ce


TORACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORACE 의 뜻은 무엇인가요?

흉부

가슴이나 가슴은 사지에서 목과 복부 사이에있는 신체 부위입니다.

이탈리아어 사전에서 torace 의 정의

사전에있는 흉부의 정의는 척추 동물에 있으며, 호흡 및 순환 기관이있는 목과 복부 사이의 신체 일부입니다. 흉부는 또한 다리와 날개가 접혀있는 신체의 가운데 부분 인 곤충 (Insects)에서도 발견됩니다.

TORACE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla brace · antrace · borace · brace · capotorace · cefalotorace · emitorace · emotorace · ferace · irace · mesotorace · metatorace · piopneumotorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · trace · verace · vorace

TORACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tor · Torà · toracentesi · toracico · toracocentesi · toracoplastica · toracoscopia · toracoscopio · toracotomia · torba · torbamente · torbicolo · torbida · torbidamente · torbidare · torbidezza · torbidiccio · torbidità · torbido · torbidume

TORACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ace · audace · backspace · batrace · borrace · capace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · furace · in pace · litantrace · open space · pace · parabrace · tirabrace · vivace

이탈리아어 사전에서 torace 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORACE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «torace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TORACE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «torace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «torace» 번역

번역기

TORACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torace» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胸部
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tórax
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chest
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грудная клетка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tórax
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

thorax
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toraks
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Thorax
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

胸郭
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흉부
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

thorax
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngực
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மார்புக்கூட்டிற்குள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छातीचा भाग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göğüs
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

torace
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klatka piersiowa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грудна клітка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

torace
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θώρακας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toraks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

thorax
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

thorax
화자 5 x 백만 명

torace 의 사용 경향

경향

«TORACE» 의 용어 사용 경향

torace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torace 의 용법을 확인하세요. torace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...
L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...
Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010
2
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il torace a botte" Se la funzione di nascondiglio che il torace svolge viene complicata dalla necessità esagerata di proteggere gli organi e dalla presenza di giunture rigide, il torace stesso si trasforma in una gabbia che tiene prigionieri sia il ...
Rüdiger Dahlke, 1996
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La terza parte appartenente al Torace sono i lombi , quali non sono altro , che una porzione della spina del dorso nella regione inferiore di quella, quali consta- no di cinque validissime vertebre . Li giu- guli poscia sono due minutissime offa ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
s zum JICNOR Br: 3412540111), ,, ae, vide questo fenomeno in mia compagnia, e non parve ch'ei lo 'rivocasse in dubbioz Credei scoprire molto bene, che i moti didilatazione e contrazione del torace da una parte, e del polmone dall'altra non  ...
‎1748
5
Dizionario di chirurgia pratica
Ecrite del torace. - Il torace è una cavità di una figura ovale irregolare limitata anteriormente dallo sterno, lateralmente delle coste , posteriormente dalle vertebre del dorso, superiormente dalle clavicola, ed inferiormcntedal diaframma,  ...
Samuel Cooper, 1823
6
Chirurgia toracica videoassistita
Il torace è una struttura a forma tronco-conica con apice in alto e parte inferiore più larga,che presenta un asse antero-posteriore più corto di quello traverso o latero-laterale. Nel torace distinguiamo un cavo pleurico delimitato dalla gabbia ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Lo studio del torace include numerose tecniche radiodiagnostiche, che possono essere così elencate: • Lo studio radiografico del torace rappresenta usualmente la metodica di primo livello e permette una visione d'insieme dettagliata del ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Egli è ben noto che nello stato di perfetta salute la superficie dei polmoni giace a stret» to contatto colla membrana interna del torace, tanto sotto la inspirazione, quanto sotto l' espirazione. l polmoni non sono che organi passivi, ed incapaci ...
‎1831
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 3
Credei scoprire molto bene, che i moti didilatazione e contrazione del torace da una parte, e del polmone dall'altra non fossero isocroni in conto alcuno. , Sopra queste sperienze mi furono fatte due o tre fortissrme obbie— zioni, e le sole ...
‎1748
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
spîrazione una quantità maggiore nel torace che non nei polmoni; laddove, se l' apertura e minore di quella della trachea, la quantità che entrerà nel torace sarà minore di quella che passerà nei polmoni. Nell'espirazione poi, l'ario verrà ...
‎1843

«TORACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SARTORIA. Come scegliere la giusta vestibilità di un abito? I …
Il drop è il rapporto (e quindi la differenza) tra la misura del torace e quella della vita, che personalizza e migliora di molto la vestibilità non solo della giacca ma ... «La Voce Quotidiano online, 7월 15»
2
Annega per salvare il figlio, aperta un'inchiesta sulla morte di Mauro …
Feola è morto per annegamento, lo dimostra l'acqua che fuoriusciva dalla bocca con una semplice pressione del torace. Sotto choc la moglie, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Pregiudicato ucciso a Giovinazzo
... la vittima, intercettata nei pressi della villa comunale, fu avvicinata dal gruppo e uccisa con otto colpi di pistola calibro 9 al torace e alla testa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
4
La tabaccaia: 3 minuti prima del delitto, ecco il video col giardiniere
Inutile il lungo e delicato intervento chirurgico al quale la donna era stata sottoposta per le profonde lesioni all'addome e al torace. Anche i ... «Consumatrici, 7월 15»
5
Cagliari, accoltellato durante una lite: grave in ospedale un giovane …
L'uomo, 21 anni, italiano di origine egiziana, è stato colpito a Cagliari in via Stamira. Ha riportato ferite all'addome, al torace, alla schiena e al ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
6
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Così l'ho convinto a farsi legare fino al torace, per simulare un vero interrogatorio. Poi quando lui ha continuato a negare gli ho sferrato un ... «GQ.com, 7월 15»
7
I nuovi supporti a sostegno dell'insufficienza cardiaca cronica
Si tratta sostanzialmente di pompe collegate al cuore, all'interno del torace, e collegate all'esterno solo con un cavo alimentazione attaccato ... «La Fucina, 7월 15»
8
Corsico, inseguito e ucciso in stazione arrestato il presunto killer, è …
... sua corsa nel torace del giovane, trovato agonizzante sulla banchina intorno alle 23.15 di giovedì e deceduto poco dopo. Poi la fuga dei due ... «Milano Fanpage, 7월 15»
9
Un fendente al cuore A Milano si muore così in mezzo a una piazza
Kamal Harache, senza fissa dimora, colpito al torace, è riuscito a trascinarsi fino al bar della piazza per chiedere aiuto, ma è deceduto durante ... «il Giornale, 7월 15»
10
Militare ucraino spara su alcuni russi mentre fanno un selfie
Uno dei tre riportava una ferita d'arma da fuoco al torace. I suoi compagni hanno spiegato che avevano organizzato un picnic sul lago ... «Sputnik Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torace> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO