앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costereccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTERECCIO 의 발음

co · ste · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTERECCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTERECCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costereccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 costereccio 의 정의

사전에있는 costereccio의 정의는 신선하게 요리되거나 소금에서 보존되는 돼지의 늑골의 주위에 고기이다.

La definizione di costereccio nel dizionario è carne attorno alle costole del maiale, che si cuoce fresca o si conserva sotto sale.


이탈리아어 사전에서 «costereccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTERECCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

COSTERECCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci

COSTERECCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

이탈리아어 사전에서 costereccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «costereccio» 번역

번역기
online translator

COSTERECCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costereccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costereccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costereccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

costereccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costereccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

costereccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

costereccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

costereccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

costereccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

costereccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

costereccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

costereccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

costereccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

costereccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

costereccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

costereccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

costereccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

costereccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

costereccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

costereccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

costereccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costereccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

costereccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

costereccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

costereccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

costereccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

costereccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

costereccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

costereccio
화자 5 x 백만 명

costereccio 의 사용 경향

경향

«COSTERECCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costereccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costereccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costereccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

costereccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTERECCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costereccio 의 용법을 확인하세요. costereccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) COSTERECCIO . Quella carne che è appiccata colle costole del porco, staccala per' insalare. Lat. peloso. Gr. irs'raooj . Alleg. 81. I ricrescendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) COSTERECCIO. Quella carne che è appiccata colle castole del porco, staccata per insalare. Lat. peloso. Gr. «««eoo?. Alleg. 81. Increscendole forse lo scomodo sfetteggiare del costereccio del porco mastio dell'anno passato. Borgh. Pese ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Iiurescendole forte Io scomodo sfetteggiar del costereccio del porco mastio dell* anno passato. * si- UM; \ vi M «. Rompimento de* fianchi, I » H^n. 2. 924- (M"») SFIANCARE Rompersi e hrcc he xsla per interna forza ntlle parti laterali.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T, d'Anat. §. bai 83tut rinnet in tcn 3Ct>crn, il anni., intercostale, «angue scorre per le vene. g. bai SStUtl Si ip peti fpefjr/ 771. costereccio [di tanti Olle ber SBunbe, il sangue scorreva,! porco]. grondeggiava dalla ferita. Stippenflofj, m. fiancata, §.
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I nomi parti- colari sonó Carneóla , Mercanti, Orione , Pleja- di, Grociera, ec. - Y. Astronomia . Costellazione boréale o settentrionale , australe o méridionale. - OU Allronami chiamano segni le dodiri costellazioni del zodiaco. COSTERËCCIO ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
ippenDratm , Klppfprrr / m. costereccio arrostito. EKippcnftaut, .f. pleura. dìippenfnorpcl , m. cartilagine costale. 0Cippenflc£, m. iiancata, colpo nel fianco. fKippenfiud, n. costereccio. diippij, agg. costolato. ìXipps rflppé , uv». fum. ruffa raffa.
Francesco Valentini, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
J . COSTERECCIO. Quella carne, [hl 2 nppiccala calle corlale del parco , stac. colta per ima/are. Lat; prima. Grer. 9rcr1rw. Alter. 8t'. liierescendtile forse lo scomodo sietteggiare del cost'ereccio dci porro mastio dell' anno passato . Borgh . Yen.
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quaudo di Ire rosto , che per arveotura presero per quel, che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. f\ 2. 7. Di bastoni, di capi , e costerecci Iterate più volte armonía пиота . * COSTEHELLA. Piaggeretlay Colli, netta . Lat. clivulus . Gr. opOTZitiiO* .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quello del porco, quando dette spalla ecc. e quando di tre coste, che per avventura presero per quel che oggi si dice costereccio. Buon. Fier. 4. 2. 7. Di bastoni, di capi, e costerecci llerata più volte armonia nuova. Ct)STERELLA, Co- slc-rèl-la.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
('011. 59. L0'bel'a' gli forte con laici sfusi, o ginurhi sodi. SFETTEGGIÀRE. Riillli'lt in fi'llt. hl. il ngntenll reducrre. Gr. ii; topi; psp';au. Alleg. 8t. lmrescemlule forse lo modo ifi-ttrggiar dol costereccio del manie drll' "In" passato. 3 SFIANCAMENTO.
‎1840

참조
« EDUCALINGO. Costereccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costereccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z