앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cotissa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COTISSA 의 발음

co · tis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTISSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COTISSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cotissa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cotissa

bendlet

Cotissa

코 티샤 (Cotissa)는 폭이 줄어든 밴드를 나타 내기 위해 문장에서 사용되었지만 막대기로 정의 될 수는 없습니다. 두 개의 cloven-ho 옆에있는 술집. Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza ma non tanto da poter essere definita bastone. sbarra accostata da due cotisse trifogliate...

이탈리아어 사전에서 cotissa 의 정의

사전에있는 코티사의 정의는 방패를 통과하는 밴드가 정상 너비의 반으로 줄어 들었습니다.

La definizione di cotissa nel dizionario è banda che attraversa lo scudo ridotta alla metà della sua larghezza normale.

이탈리아어 사전에서 «cotissa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COTISSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

COTISSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo

COTISSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

이탈리아어 사전에서 cotissa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cotissa» 번역

번역기
online translator

COTISSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotissa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotissa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cotissa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bendlet
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bendlet
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bendlet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bendlet
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bendlet
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bendlet
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bendlet
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bendlet
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bendlet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bendlet
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bendlet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bendlet
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bendlet
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bendlet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bendlet
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bendlet
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bendlet
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bendlet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cotissa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bendlet
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bendlet
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bendlet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bendlet
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bendlet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bendlet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bendlet
화자 5 x 백만 명

cotissa 의 사용 경향

경향

«COTISSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cotissa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cotissa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotissa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COTISSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cotissa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cotissa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cotissa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTISSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotissa 의 용법을 확인하세요. cotissa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908

참조
« EDUCALINGO. Cotissa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cotissa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z