앱 다운로드
educalingo
crescendo

이탈리아어 사전에서 "crescendo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CRESCENDO 의 발음

cre · scen · do


CRESCENDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRESCENDO 의 뜻은 무엇인가요?

성장

성장은 소리의 강도가 점차적으로 증가하는 동적 인 음악적 표시입니다. 감소의 반대이며 특정 효과를 내기 위해 동시에 사용할 수 있습니다. 사운드 강도의 증가를 나타내는 분기점 "\u003c"기호로 표시됩니다. 크레센도는 베를린의 호프 랏 바우어 (Hofrat Bauer)가 1780 년경에 제작 한 거대한 피아노로 높이가 3 미터, 폭이 1 미터 인 금속 피라미드와 3 줄의 페달 및 3 개의 페달입니다.

이탈리아어 사전에서 crescendo 의 정의

사전에있는 크레센도의 첫 번째 정의는 피아노에서 포르테와 포르티시모로의 점진적인 전환이라는 음악 작품을 실행하는 것입니다. c. 로시니. 크레센도 (crescendo)의 또 다른 정의는 그것이 소리가 날 때까지 점차 커지는 소리 또는 소음입니다. a c. 소리, 호루라기, 박수 갈채, 유혈의 크레센도 또한 점진적으로 증가합니다. a c. 불안, 적대감, 열정, 괴로움; 연속 c. 가격의.

CRESCENDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

componendo · costituendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · escludendo · includendo · interdicendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · reverendo · sottraendo · stupendo · tremendo · zendo

CRESCENDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crepuscolo · crescentato · crescente · crescenza · crescere · crescere di numero · crescevole · crescia · crescimento · crescione · crescione austriaco · crescione d´acqua · crescione dei Pirenei · crescione dentato · crescione di Chiana · crescione di Lippiza · crescione ibrido · crescione inglese · crescione islandico · crescione palustre

CRESCENDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addendo · caendo · colendo · comprendendo · contemnendo · contennendo · corrigendo · erigendo · fondo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · pudendo · quando · rammendo · recolendo · riassumendo · soccorendo · stringendo

이탈리아어 사전에서 crescendo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CRESCENDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «crescendo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «crescendo» 번역

번역기

CRESCENDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crescendo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crescendo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crescendo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

渐强
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

crescendo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crescendo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اوجها
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крещендо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crescendo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crescendo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crescendo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Crescendo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クレッシェンド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진전
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

crescendo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lên cao lần đầu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உச்சத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kreşendo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

crescendo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

crescendo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крещендо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crescendo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυξάνων τόνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

crescendo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

crescendo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crescendo
화자 5 x 백만 명

crescendo 의 사용 경향

경향

«CRESCENDO» 의 용어 사용 경향

crescendo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crescendo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crescendo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESCENDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

crescendo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eleonora Abbagnato
Da piccola pensavo ad una sola cosa: mettermi le scarpette e danzare. Sapevo che sarei stata circondata dai migliori ballerini, e non mi curavo di nulla all'infuori della danza. Ma crescendo ti rendi conto di cosa hai veramente bisogno.
2
Warren Buffett
Vado a letto felice ogni sera consapevole che dei peli stanno crescendo sul viso di miliardi di maschi e sulle gambe di donne in tutto il mondo mentre dormo. É più divertente che contare le pecore.
3
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
4
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
5
Cecil Blount DeMille
Le pellicole devono cominciare con un terremoto ed andare crescendo in azione.
6
William Golding
L'infanzia è una malattia - un malanno da cui si guarisce crescendo.
7
Joshua Carter Jackson
Ho ricevuto un'educazione liberale crescendo sulla West Coast e forse è per questo motivo che l'idea degli universi paralleli non mi sembra così strampalata.
8
Richard Koch
Crescendo tendiamo a smettere di fare domande e iniziamo a offrire risposte, sebbene spesso non troppo originali. Smettiamo di pensare.
9
Alexander Langer
Da qualche secolo e in rapido crescendo si produce falsa ricchezza per sfuggire a false povertà.
10
Patrick Jake O'Rourke
Ti rendi conto che i tuoi figli stanno crescendo quando smettono di chiederti da dove vengono, e si rifiutano di dirti dove vanno.

«CRESCENDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crescendo 의 용법을 확인하세요. crescendo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crescendo!: An Intermediate Italian Program
CRESCENDO! is a comprehensive intermediate Italian program that promotes the development of all four skills, encourages the acquisition of vocabulary, and provides a full review and expansion of Italian grammar?all within a rich cultural ...
Francesca Italiano, Irene Marchegiani, Irene Marchegiani Jones, 2007
2
Dizionario ...
CRESCENDO — vocabolo che nel linguaggio musicale, serbando sempre il significato del verbo crescere da cui deriva, viene usato or come nome ed ora come gerundio, e serve ad indicare ll successivo e graduato aumento di forza ...
Americo Barberi, 1872
3
Adagio, in Crescendo
Dopo l'intensa stagione 2007 del corso di scrittura creativa organizzato dal Comune di Carugate con il patrocinio della Biblioteca Civica e di Lulu, siamo dunque arrivati alla pubblicazione della raccolta di tutti i migliori racconti per ...
corsisti del Corso 2007 Scrittura Creativa Carugate, 2008
4
Gerusalemme
As a whole it recalls thè Rossinian 'crescendo', apart from thè faci tliat its pnor rotigli harmonir Ararne, thè accessory func- tion of thè orchestra, and thè total abscnce of any invention and rhyth- mical contrast, at ance separate it from this page.
M. Medici, 1985
5
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
Il. Da 0° sino a 90'' le funzioni ranno crescendo. e le cofanaiont' vanno decrcsccndo. Infatti crescendo l'arco cresce il suo doppio. e però la corda di questo doppio (202) : ma il sono è la metà di questa corda (000), dunque crescendo l'arco ...
Guglielmo Turner, 1843
6
Almanacco perpetuo
Q Vesto Pronostico è di' gran consideratione , ma solo si- gm'ficarà, et accaderà in quelle Prouincie,Terre, Regni che domina quel segno, nel quale entrari la Luna , ò crescendo, ò mancando, cioè quando fà la Luna noua, ouero quando fari la ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
7
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
D.121 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "guadagnato" in: D.130 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "perso" in: D.131 - Crescendo in dimensione San Patrignano ha "perso" in: "aiuto D.132 - Crescendo in dimensione ...
Paolo Guidicini, 1996
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Il. CRESCENDO. nesta parola non ha solamente il significato musicale, ch'è il suo proprio; ma ne può assumere molti altri figurati ed espressivi. Quanto al significato musicale tutti sanno che il crescendo Consiste in un suono che viene a ...
‎1838
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Fatto interessante, nell'incisione del 1937 la scalata dinamica di Crescendo è gestita assai meglio che quella di Diminuendo, segno di un tratto comune a quasi tutti gli strumentisti: i crescendo appaiono più facili da controllare e scaglionare ...
Gunther Schuller, 1999
10
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
_.__.—.~.—.- .-.ñ.—.—.-.-.-_———_.ñ,óñ—— ~ —— c '?24D Pas-te Il. del 1[.- Tomsi de Pericoli ,' e Rip-m' giusti sono come la luce risplendente, e chiara , che da che comincia ànasccre va crescendo sino ad arriuare à tutta la sua perfettione .
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683

«CRESCENDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crescendo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIARIO DAL RITIRO / Gavazzi: “L'intesa sta crescendo. Tesser …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – “Ci conosciamo da poco ma tutto sommato è stata una buona prova, l'intesa sta crescendo pian piano”. «Irpinia News, 7월 15»
2
Crescendo, il cda: “C'è il patrimonio da vendere per ripianare il …
Si ricorderà che il buco del Crescendo è di circa 7 milioni di euro – 6 milioni 858mila euro per la precisione – e che solo ad aprile scorso le ... «OrvietoSì, 7월 15»
3
Trieste, rissa in pieno giorno in via Foscolo, passanti impauriti …
È un crescendo di violenza che avviene sotto gli occhi degli automobilisti in fila al semaforo. Una passante indica quello che sta succedendo. «Il Piccolo, 7월 15»
4
Incredibile Palio di San Jacopo a Gallicano - Lucca - La Nazione …
... che hanno animato le gremite piazze di Gallicano, con un turbinio di colori, musica e bellezza, in un crescendo creativo molto coinvolgente. «La Nazione, 7월 15»
5
Mondo. Baby leoni alla riscossa nella riserva indiana di Gir - LaPresse
I dolcissimi baby felini sono in perfetta salute e stanno crescendo alla grande, grazie alle cure dello staff e ovviamente di mamma leonessa. «LaPresse, 7월 15»
6
Parole e musica di e con... Marco Baldini - Repubblica.it
... andare a confessioni e riflessioni in crescendo, sempre più orientate al divertimento e al pensiero positivo. Il duetto con il trio “The Climbers”, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
Veloce fin dalle prime prove, Re “Junior” ha disputato una gara in crescendo ed il risultato finale premia il suo passo. Pur con il dispiacere di ... «gonews, 7월 15»
8
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
... da filmati di ispirazione gotica e dalla metronomica potenza della batteria di Dominic Howard, fino al tiratissimo finale in crescendo. Plug In ... «Panorama, 7월 15»
9
Hockey prato: scatta la Pool C Europea. Alle 17.30 Italia-Turchia …
Stiamo crescendo, il gioco di squadra sta migliorando. Cercheremo in tutti i modi di mettere in pratica i frutti del grande lavoro fatto negli scorsi ... «OA Sport, 7월 15»
10
MISSION PARK/ Su Cielo il film d'azione diretto da Bryan Ramirez …
Crescendo, però, le loro strade si dividono: infatti due di loro, Bobby e Julian, entrano a far parte dell'FBI, ma gli altri due invece sono diventati ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Crescendo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crescendo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO