앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cru" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CRU 의 발음

cru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRU 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cru» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

크뤼

Cru

용어 크루 (cru)는 여러 농작물 내에서 수년간 점점 더 복잡해지고 쉽게 번역되지 않는 프랑스 인입니다. 공용어에서이 용어는 특정한 특성을 지닌 단일 포도원을 의미하지만 일부 와인 지역에서는 개념이 전체 마을을 포함하도록 영역으로 확장됩니다. 현재 올리브 재배에도 사용됩니다. 질적으로 다양한 마을의 생산물을 하나의 명칭으로 구분하기 위해 최고 규모의 제품을 100 % 인식하고 다른 사람들을 분류하는 백분율 기반 평가 시스템이 개발되었습니다 사소한 가치, 최고의 벤치마킹을 유지. 이 분류의 목적은 단일 명칭의 지역에서 수확 한 포도에 가격을 제공하는 것입니다. Il termine cru è un francesismo che nel corso degli anni ha assunto un significato sempre più complesso e di non facile traduzione, nell'ambito di diverse coltivazioni agricole. Nel linguaggio comune il termine sta a indicare un singolo vigneto con le proprie caratteristiche particolari ma in alcune regioni vitivinicole il concetto è esteso a un territorio fino a comprendere un intero villaggio. Attualmente viene usato anche nell'olivicoltura. Per poter differenziare qualitativamente le produzioni di vari villaggi, all'interno di una singola appellation, è stata ideata la scala dei cru, un sistema di valutazione su base percentuale che riconosce al miglior prodotto il valore di 100% e classifica gli altri, ovviamente di minor pregio, tenendo il migliore come punto di riferimento. Lo scopo di questa classificazione è dare un prezzo alle uve provenienti dalla vendemmia nelle zone della singola appellation.

이탈리아어 사전에서 cru 의 정의

사전에 cru의 정의는 명성 높은 포도원과 와인입니다.

La definizione di cru nel dizionario è vigneto e vino di qualità prestigiosa.

이탈리아어 사전에서 «cru» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRU 운과 맞는 이탈리아어 단어


bru-bru
bru-bru
ecru
ecru
fru fru
fru fru
gru
gru
guru
gu·ru

CRU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crown
cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare

이탈리아어 사전에서 cru 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cru» 번역

번역기
online translator

CRU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cru25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cru 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cru» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

CRU
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cru
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cru
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

CRU
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كرو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крю
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cru
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cru
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cru
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cru
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

CRU
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

크루
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cru
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cru
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

CRU
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cru
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cru
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cru
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cru
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

крю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cru
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cru
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cru
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cru
화자 5 x 백만 명

cru 의 사용 경향

경향

«CRU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cru» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cru 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cru» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cru» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cru» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cru 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cru 의 용법을 확인하세요. cru 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Come garanzia supplementare per il consumatore questi vini sono dotati anche di «certificai d'aptitude au viellissement» [v. Bordeaux]. bourgeois (cru). Impossibile proporre una traduzione letterale di questa definizione che invece ha il suo ...
‎1998
2
Complete unaccompanied madrigals:
Tu ribello d'Amor Canto \ J r JU»I J J^ a=o= ^^ Alto Tu ri- bel- lo d'A-mor, tu di pie- ta- de Cru-do ne- mi-coemi- m r> * r ' ir g -©- Tenor Tu ri- bel- lo d'A-mor, tu di pie- ta- de Cru- m > j j j'j> j j j j zza: -©- Quinto Tu ri- bel- lo d'A-mor, tu di pie- m ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
3
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
Il cliente: un po' cru un po' blended(152) È importante tentare di decifrare i comportamenti del consumatore moderno per andare ad individuare delle coordinate di fondo, una sorta di filo conduttore ideale e trasversale (153). La polarità che i ...
Del Duca Maria, 2004
4
Gramatica francese per uso degli italiani di G. M. Merle
... _ cru '-\ cru ._ cru \. _ croz'rm _ cru croirais eru crois « -. orale" ' croyoflS croy'ez crolenî croie_ ' erusse' cru cru « », croire cru croyant cru croire caofrfin lcroz'sp .1 c'rqis ' crmt ' croissonss .Ì _ croissez ': croissant crolssais m1îs . ' cru's -.
G. M. Merle, 1835
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Cru'ciated, adj. cruciato, tormentato. Cru'cible,s. [a melting pot made of earth for the melting of metals] crocinolo, crogiuolo, colatojo, s. m. vasetto di terra cotta ove fi fondono ì mrtalii. Cru'cifer, s. boia; colui che mette altri sulla croce.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Il secondo libro de madrigali a cinque voce (Venice, 1604)
17 r if ah, più to- sto cru- del: >^r ^m La tua luce non veg- J'J'J- pi jSJ i* È CCT MT Ah, più to- sto cru-del, cru- del: qua- l'ho- ra me- co La tua lu- ce non veg- i r i r r i i g i p J1 p s Si fe ^^ ah, più to- sto cru- del, cru- del: qua-l'ho- ra me- - co La tua ...
Marco da Gagliano, Edmond Strainchamps, 2006
7
Il vino degli altri
Probabilmente non è vero, ma la leggenda contribuisce a fortificare le fondamenta del nirvana. cru, in Borgogna, è la quintessenza del terroir. i cru non sono però proprietà esclusiva di un solo Domaine, a meno che non siano monopole (rari).
Andrea Scanzi, 2010
8
Guerra: narrazioni e culture nella tradizione occidentale
Nella discussione teorica e metodologica con cui introduce la sua monumentale raccolta critica di testimonianze di combattenti della prima guerra mondiale, Jean Norton Cru individua in ciò che definisce «il paradosso di Stendhal» la ...
Antonio Scurati, 2003
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(cru-fan) Crolhmte, ehe Jta per cadere , che cade. CRODLEMENT. V. Éboulement. CROULER, то. (eru-Ié) Ammottare i tranare; smottare-t Parlando d' edihzj, rovinarc, sbonzolare. CROULER . va. T. di Mar. Varare. •}• T. di Cttc. Le cerf croûte la ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Complete unaccompanied madrigals: Quinto libro de' madrigali ...
... per pie(Di- te- le, per pie- tà,) ch'el- la mi si- a Dol- ce- 16 J P^E m -&- « — && - men- te cru- de- le, (Dol- ce- men- te cru- de- le,) Non cru- del- men- te (») IH IH IH ^ ^ Dol- ce- men- te cru- de- le, Non era- del- men- te ri- P^H wm €) & -men- te  ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2003

«CRU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cru 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gusto al Quadrato. Incontro al vertice tra moda e arte culinaria in Via …
La collaborazione con Le Soste e il Comitato Grandi Cru d'Italia ha permesso di dare una nuova forma, fresca e accattivante, all'incontro sapiente di diversi ... «Moda on Line, 7월 15»
2
La Morra: il Barolo fa bene... anche ai bambini di Telethon
Il presidente Carisio ha ufficializzato che le degustazioni promozionali di Barolo Cru a scopo benefico, abbinate all'esposizione d'arte collettiva ... «TargatoCn.it, 7월 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
4
Il bello dell'uva
Ma a stupire è Premier Cru, il loro classico antietà. Il rituale include uno speciale rullo con micro aghi che viene passato sul volto per stimolare ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
Andrea Besuschio a Expo 2015
Si tratta di due coperture di cioccolato, il primo al 52 % fondente, cru proveniente dal Brasile aromatizzato con polpa di frutto della passione, ... «MilanoFree, 7월 15»
6
Così rinasce la Vigna dell'Impero
Un vino in edizione limitata, pochissime migliaia di bottiglie, che riassuma quel cru e la sua insolita vicenda in una sola storia, filologicamente ... «il Giornale, 7월 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
Dok Dall'AVa: la verticale dei prosciutti cru clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Adriano Ferrari, l'ambasciatore della 'nduja e del ... «Gambero Rosso, 7월 15»
8
Il Premio Giacomo Casanova 2015 a Giannola Nonino
La svolta nel 1973, quando viene distillata la prima Grappa Cru Monovitigno: la Grappa Picolit, un'autentica rivoluzione, che puntando sulla ... «Ristorazione e Catering, 7월 15»
9
Giv, nuova rete commerciale all'estero e attenzione al bio
... un docg Santi e una lista dei migliori vini prodotti dalle sue 15 cantine: una sorta di «Grand Cru o Première Cru» del Giv da promuovere e far ... «L'Arena, 7월 15»
10
MOTOGP GERMANIA: vittoria Marquez, poi Pedrosa e Rossi. Le …
26/30 Situazione al momento (prime dieci posizioni): MAQ, PED, ROS, LOR, IAN, SMI, CRU, EsP, PET, VIN. 25/30 Rossi prova l'attacco a ... «ItaSportPress, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cru [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cru> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z