앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "crumiro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CRUMIRO 의 발음

cru · mi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUMIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRUMIRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «crumiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
crumiro

밀고 자

Crumiro

Crumiro는 노동 조합 수준에서 결정되는 것과 관계없이 파업을 고집하지 않고 업무 수행을 중단하지 않고 영향을 줄이는 효과가있는 근로자를 말합니다. 파업 자체의 효율성, 결과적으로 고용주와 논쟁의 여지가있는 주장에 대한 노동 조합의 계약 적 능력. Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

이탈리아어 사전에서 crumiro 의 정의

사전에있는 crumiro의 정의는 파업의 경우 파업 참가자와 공통된 원인을 만들기를 거절하거나 직장에서 파업을 대체하는 근로자입니다. Crumiro는 밀가루, 계란 노른자, 설탕, 버터로 만든 막대 모양의 비스킷으로 Casale Monferrato의 전문 요리입니다.

La definizione di crumiro nel dizionario è lavoratore che in caso di sciopero rifiuta di far causa comune con gli scioperanti o li sostituisce sul lavoro. Crumiro è anche biscotto a forma di bastoncino fatto con farina, rossi d'uovo, zucchero e burro, specialità di Casale Monferrato.

이탈리아어 사전에서 «crumiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRUMIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
emiro
mi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

CRUMIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo

CRUMIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

이탈리아어 사전에서 crumiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crumiro» 번역

번역기
online translator

CRUMIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 crumiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crumiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «crumiro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scab
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पपड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парша
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sarna
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মামড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuping
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schorf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かさぶた
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

딱지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người hèn hạ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपफोडया
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

crumiro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

parch
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

парша
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

râie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψώρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitslag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skorv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skabb
화자 5 x 백만 명

crumiro 의 사용 경향

경향

«CRUMIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crumiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crumiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crumiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRUMIRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crumiro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «crumiro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crumiro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUMIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 crumiro 의 용법을 확인하세요. crumiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
GB 84
Questo crumiro... Uno di quelli più giovani che prima aveva partecipato ai picchetti. Questo crumiro aveva avuto la sua parte di rogne prima dello sciopero. Uno con la bocca larga. Veloce coi pugni. Non il tipo che abbassava la testa. Neanche ...
David Peace, 2012
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
Il passo è stanco dopo la giornata da crumiro, parola che Sandrino vede scritta la mattina (ma non ne conosce il significato) sui muri del palazzone popolare. Con Sandrino inizia la sua ripresa sia in famiglia che con gli amici. Ci tiene a far ...
Carlo Carotti, 2011
3
Straborghese
Nel “nuovo regime”, il “crumiro” (insieme all'evasore fiscale) diventa l'asociale per eccellenza, quindi il nemico pubblico numero uno. La caccia al “crumiro” viene giustificata dicendo che egli vuole godere i “vantaggi” del sindacalismo senza ...
Sergio Ricossa, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.23. Lavoratore. crumiro. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, in occasione di uno sciopero cui partecipano i suoi colleghi, non aderisce allo sciopero e presta ugualmente servizio; il datore di lavoro tuttavia non lo utilizza nelle consuete ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
A lottare làsulla linea dei picchetti... ioho sentito cosa gridano: "Crumiro! Crumiro! Crumiro!". Oppure giù alla miniera... me li immagino che combattono laggiù, sul fronte discavo, mentre tirano fuori montagnee montagne dicarbone come due ...
Melvin Burgess, 2012
6
Storie di archivi, archivi di storie
Sono un crumiro, ho lavorato il giorno di Sant'Ambrogio, non ho fatto il ponte- sciopero suggerito dal sindacato, incontrerò Leone questa mattina. Si, Leone. Energico, attivo, così sicuro di sé, impegnato nella lotta contro il “padrone”.
‎2010
7
Manuale del teatro di massa
CRUMIRO: Io piango Maria e ho la mia idea. CORO CANTATO: Crumiro non lavorar — crumiro non lavorar! CRUMIRO: Io non sono un crumiro. Io non voglio essere un crumiro. CORO PARLATO: A Marmorta hanno ucciso Maria. CRUMIRO: ...
Cesare Vivaldi, 1951
8
La ruota e L'asse
“Niente affatto, amico: crumiro è quello che entra a lavorare al posto dello scioperante ad esempio. Io invece lavoro al posto mio. Il mio sindacato non ha gli stessi diritti degli altri sindacati? E il mio sindacato preferisce la via della ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
9
Per la giustizia e la libertà. La stampa Gielle nel secondo ...
Un passaggio dell'articolo, quello in cui scriveva: “Per quanto deprecabile sia ogni atto di violenza, la violenza limitata, incruenta ed individuale contro il crumiro (lo spintone, il pugno) non esce dalla norma consuetudinaria di tutti i paesi ...
Diego Giachetti, 2011
10
Le confidenze di Ester
Da me poi, gira sempre alla larga, da quando l'ho smascherato in assemblea davanti a tutti i compagni, che non solo era un crumiro, ma che faceva pure un sacco di lavoro nero e lo distribuiva anche da fare in giro, alle casalinghe. Che fosse ...
Ottiero Ottieri, 1992

«CRUMIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crumiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi crumiro della democrazia
Sono contento di essermi sbagliato. Pur augurandomi che non avvenisse, avevo dato per più probabile un successo della Troika nell'imporre ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
3
Maturità, 5 consigli scientifici per prepararti al meglio
Sii crumiro, ma fino a un certo punto. Segregarti in casa o, peggio, nella tua stanza, non ti aiuta, anzi. È dimostrato che cambiare la location ... «Wired.it, 6월 15»
4
Grandioso sciopero della Scuola: ora il Governo cambi il Ddl
... per chi ha scioperato il 24 aprile scorso, qualche crumiro e qualche Ds che si è fatto infinocchiare da un inattendibile comunicato diffuso non ... «Orizzonte Scuola, 5월 15»
5
Andrea Della Valle e Jorgensen: "Felici per questa vittoria" (VIDEO)
24/04 08.11 max56PRESIDENTE CRUMIRO.. ...i meriti sono tuoi, sei te che hai comprato questi giocatori, sei te che li paghi. 24/04 08.06 ... «Fiorentina.it, 4월 15»
6
Masterchef diretta 26 Febbraio 2015 | Semifinale | Eliminato | Finalisti
Il crumiro, in pratica. Assaggia le preparazioni dei colleghi. Schermata 2015-02-26 alle 22.00.15. 22.00 Il primo vantaggio di Stefano è una ... «TVblog.it, 2월 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Allo stesso modo, un negoziante che vendesse generi alimentari a un crumiro era boicottato. Se ne usciva solo versando una somma alle ... «AgoraVox Italia, 2월 15»
8
Terni è una città che non esiste senza le acciaierie
Crumiro è il termine con cui si indica – con accezione tendenzialmente negativa – un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non ... «Internazionale, 12월 14»
9
Cisl contro lo sciopero generale Cgil, Furlan: «Non unisce mondo …
E poi chi non aderisce può passare da crumiro ed essere sottoposto a vessazioni di vario genere. 3, nessuno ti costringe, già questa è proprio ... «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
10
Rai, sciopero dei cameramen: repliche e tg a camera fissa. Ma …
Tanto che Dagospia titola con una domanda: “Giannini crumiro?”. La ragione in realtà è scritta in un tweet dell'associazione Acta, alla quale ... «Blitz quotidiano, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Crumiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/crumiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z