앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cuccuma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CUCCUMA 의 발음

cuc · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCUMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CUCCUMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cuccuma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cuccuma 의 정의

사전에있는 cuccuma의 정의는 bricco입니다. Cuccuma도 분노, 분노, 스펙입니다. loc에. 시체에 cuccume있다.

La definizione di cuccuma nel dizionario è bricco. Cuccuma è anche rabbia, sdegno, spec. nella loc. avere le cuccume in corpo.


이탈리아어 사전에서 «cuccuma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUCCUMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

CUCCUMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

CUCCUMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

이탈리아어 사전에서 cuccuma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CUCCUMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cuccuma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cuccuma 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cuccuma» 번역

번역기
online translator

CUCCUMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuccuma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuccuma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cuccuma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cuccuma
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cuccuma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cuccuma
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cuccuma
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cuccuma
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cuccuma
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cuccuma
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cuccuma
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cuccuma
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuccuma
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Cuccuma
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cuccuma
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cuccuma
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cuccuma
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuccuma
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cuccuma
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cuccuma
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cuccuma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cuccuma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cuccuma
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cuccuma
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuccuma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cuccuma
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cuccuma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cuccuma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cuccuma
화자 5 x 백만 명

cuccuma 의 사용 경향

경향

«CUCCUMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuccuma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuccuma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuccuma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUCCUMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuccuma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cuccuma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuccuma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUCCUMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuccuma 의 용법을 확인하세요. cuccuma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cuccuma , talvolta vale stizza; e v' ha cui pretende che il bollire dell'acqua, che con facilità s' alza nella cuccuma, abbia dato origine a questa metafora familiare, colla quale si vuol significare il repentino movimento del sangue eccitato da tale  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuccuma, figuratam., vale Rancore, Sdegno, Bile. Il bollire dell'acqua, che nella cuccuma si alza facilmente, ha forse dolo origine a questa bassa metafora, colla quale si vuoi significare il moversi repentino dei sopraddetti effetti. Lat. simultas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'CUCCUMA , (Inrsr'rmas , B1ucco. -- Ca/i'cttiera, vaso in cui si fa bollire il catfè testato e polverizzale per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intendesi come il l'emminino di caifettiere. Invece di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'CUCCUMA , CAFFETTIERA , llmcco. - Ca/l'eiliera, vaso in cui si fa bollire il caii'ò tostato e polverizzato per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intcndesi come il femminiuo di cafi'ettiere. invece ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma e'bricco; le quali due voci ditl'eriscono tra loro per questo, che il bricco è sempre di reme stagnato, e serve più particolarmente per il caffè: la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra , ed ha usi più varii, come , per bollir ...
‎1844
6
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoV.xug. Palaff: |. B'saxa cuc- cuin: va egli all'esca? # CUCCUMA. V. L' Vaso noüssimo di rame, 0 d' altro metal/o, o di terra, nel quale si fa bollire i* acqua. Lai- сиси- ma. (В) ' \ *t §□ Cuccuma^fguratam., va/e Ran- corr, Sdegno, Bile.
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Cornacchiaja , Chiucchiurlaia. Car. Leti. (A) CUCCUINO. V. A. Cuculio. Lat. cuculia. Gr. xcxxu|. Pataff. 1. E' sarà cuccuin: va egli all' esca ? «CUCCUMA. V. L. Vaso notissimo di rame, o d'altro metallo, O di terra, nel quale si fa bollire C acqua.
‎1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CUCCUMA, Caffettiena, Bricco. — Caffettiera è quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffè: dicesi anco alla padrona della Mftega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CUCCUMA, Caffettiera, Bricco. — Caffettiera t: quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffé : dicesi anco alla padrona della bottega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CUCCUMA. Sdegno , Rancore, Bile. Voce bassa. Lat. Simultas. Varch. Ercol. io3. E se è adirato» si dice : egli ha cuccuma in corpo. OSSER V AZIONE. Cuccuma, presa nel vero suo senso, non è voce bassa , ma è basso il traslato che il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

«CUCCUMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuccuma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Msc a Napoli porta i crocieristi alla scoperta del caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Travelnostop.com, 6월 15»
2
Napoli: Msc Crociere ed il Caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Mediterranews, 6월 15»
3
Napoletana, il caffè tra gusto e design
E' stata soppiantata dalla moka, di più facile utilizzo e rapida esecuzione, eppure la cuccuma, la caffettiera napoletana inventata nell'800 (da ... «Stile.it, 5월 15»
4
Kimbo e Caldesi aprono a Londra l' ambasciata internazionale del …
Sarà inoltre presente, alla carta, anche il "Kimbo Cuccuma Caffè", realizzato con la classica moka tradizionale, nonché, ovviamente il caffè ... «La Repubblica, 5월 15»
5
E in Duomo 4 piani di food firmati Autogrill
Al bar, il caffè è proposto in tutte le sue declinazioni, compresa quella della cuccuma napoletana. All'ultimo piano, a partire dalla seconda metà ... «il Giornale, 5월 15»
6
Cosa assaggiare subito al Mercato del Duomo di Milano
... o miniprelibatezze da addentare prima di un ottimo caffè - che se volete lo fanno con la cuccuma, come a Napoli! -, al bar del secondo piano. «Vanity Fair.it, 5월 15»
7
Giafar il sottomesso
Ha la tempra del dadaista, anche nella forma dell'amore (condiviso) per l'avanspettacolo come cuccuma dentro la quale mangiare finalmente ... «Il Foglio, 4월 15»
8
Autogrill apre nelle città ristorazione stile Slow Food sognando l …
... fresche) a La Caffetteria dove, oltre all'espresso, è possibile degustare un autentico caffè napoletano preparato nella tradizionale “cuccuma”. «La Repubblica, 3월 15»
9
Autogrill sfida Eataly e apre in Duomo un mercato del gusto
... ai piani superiori, il Bistrot Milano Duomo, dove barcherà anche l' «autentico» caffè napoletano preparato nella cuccuma, un wine bar e un ... «il Giornale, 2월 15»
10
Un weekend a...Napoli/Foto
Da 30 anni il locale abbina la tradizione al design moderno con il richiamo alla 'Cuccuma Napoletana' e il coinvolgimento nella creazione del ... «Adnkronos, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cuccuma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cuccuma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z