앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cuticagna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CUTICAGNA 의 발음

cu · ti · ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTICAGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CUTICAGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cuticagna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cuticagna 의 정의

사전에있는 cuticagna의 정의는 scruff를 다루는 피부입니다.

La definizione di cuticagna nel dizionario è pelle che copre la collottola.


이탈리아어 사전에서 «cuticagna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUTICAGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
paese della cuccagna
paese della cuccagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

CUTICAGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare
cut-back
cut-off
cutaneo
cute
cuticola
cuticolare
cuticugno
cutina
cutireattività
cutireazione
cutrettola
cutter
cutting
cuvée

CUTICAGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

이탈리아어 사전에서 cuticagna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CUTICAGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cuticagna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cuticagna 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cuticagna» 번역

번역기
online translator

CUTICAGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuticagna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuticagna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cuticagna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cuticagna
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuticagna
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cuticagna
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cuticagna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cuticagna
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cuticagna
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cuticagna
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cuticagna
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cuticagna
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuticagna
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cuticagna
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cuticagna
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cuticagna
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cuticagna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuticagna
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cuticagna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cuticagna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cuticagna
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cuticagna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cuticagna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cuticagna
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cuticagna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cuticagna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cuticagna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cuticagna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cuticagna
화자 5 x 백만 명

cuticagna 의 사용 경향

경향

«CUTICAGNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuticagna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuticagna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuticagna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUTICAGNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuticagna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cuticagna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuticagna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUTICAGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuticagna 의 용법을 확인하세요. cuticagna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia
Allor lo presi per la cuticagna e dissi: «El converrà che tu ti nomi, o che capel qui sù non ti rimagna». Ond' elli a me: «Perché tu mi dischiomi, né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti se mille fiate in sul capo mi tomi». Io avea già i capelli in mano ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
CUTERZOLA. Sorta di formica. Ricelt. Fior. 44. È noto oggidì che la lacca è una gomma che nell'India è raccolta su certi alberi, e lavoratavi da certe formiche alate simili alle nostre cuterzole. CUTICAGNA. Collottola; e talora la chioma che è ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CUTICAGNA. Collottola; e talorala chioma che è nella collottola, od anche la pelle di tulio il capo, coperta di capelli. Lat. oc- cipitium. Gr. tvi'ov. Doni. Inf. 3». Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: e' converrà che tu ti nomi, O che capei qui su ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 9a go se fossi vivo, troppo fam~ Suppone. Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'omhra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
‎1822
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percosse de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de'di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
‎1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Allora il presi per la cuticagna, 97 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
Allora il presi per la cuticagna, 97 90 se fossi vìvo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto , e dal dolore che sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Allor lo presi per la cuticagna , E dissi: -- E' converrà che tu ti nomi, 0 che capel qui su non ti rimagna. - 34. Ond' egli a me: - Perché tu mi dischiomi, Nè ti dirò chi i' sia, nè mostrerolti, Se mille fiate in sul capo mi tomi. -35. I' avea già i capelli in ...
‎1865
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Allora il presi per la cuticagna , 9; 9o se fossi vivo, troppo fora. Suppone Bocca degli Abati falsamente essere Dante l'ombra di un morto; e del dolore chc sente grande dalla percossa de' di lui piedi, argomenta, che troppo sarebbe grande, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

«CUTICAGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuticagna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eros non le uccide mai
... per addentarla al punto da denudarne, dei peli, la cuticagna –, altro non è che il cogliere la rosa fresca aulentissima ch'apari inver' la state. «Il Foglio, 5월 13»
2
Un western per Brad Pitt
... Flinstones, passando per il film a episodi della Disney Musica, maestro (1946), in cui uno degli espisodi era intitolato I Testoni e i Cuticagna. «Best Movie, 4월 10»
3
Gabriello Chiabrera, poeta epico e tragico dalla “testa calda”
... annaffiando loro la cuticagna. Dite che se ne avrebbero a male? Io dico, invece, che il Chiabrera farebbe proprio bene, e lo applaudirei pure. «Dazebao l'informazione on line, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Cuticagna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cuticagna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z