앱 다운로드
educalingo
da decidere

이탈리아어 사전에서 "da decidere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DA DECIDERE 의 발음

da decidere


DA DECIDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DA DECIDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accidere · coincidere · collidere · condividere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · irridere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

DA DECIDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

da allora · da allora in poi · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì · da lo

DA DECIDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · intridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

이탈리아어 사전에서 da decidere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DA DECIDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «da decidere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «da decidere» 번역

번역기

DA DECIDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 da decidere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 da decidere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «da decidere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

待决定
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por decidir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To decide
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्णय लिया जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتقرر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

будет принято решение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a ser decidido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সিদ্ধান্ত হবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à déterminer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diputuskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu entscheiden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

決定します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결정하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bisa mutusaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được quyết định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடிவு வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घेण्यात येईल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karar verilecek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

da decidere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do ustalenia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

буде прийнято рішення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

care urmează să fie decis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αποφασίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beslis moet word
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beslutas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skal avgjøres
화자 5 x 백만 명

da decidere 의 사용 경향

경향

«DA DECIDERE» 의 용어 사용 경향

da decidere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «da decidere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

da decidere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DA DECIDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 da decidere 의 용법을 확인하세요. da decidere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Gi^ rard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard additò le seguenti dilferenze: « La decisione è un Atto ( n) (lit. Dictionn., num. 301, dello spirito, e suppone l'esame (nel che non ben si ...
‎1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Estimare. Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (2) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di Giudicare preso con questa seconda significazione, parlammo già sotto la voce Eslimare. . Intorno ai vocaboli Decisione , derivato da Decidere, e Risoluzione, derivato da Risolvere, il signor Girard (a) additò le seguenti differenze : « La ...
Giovanni Romani, 1825
5
Arbitrato
Altra parte della dottrina [Menchini, 321] ritiene invece che non possa escludersi a priori la possibile esistenza di questioni pregiudiziali da decidere per legge e con efficacia di giudicato vertenti su materie compromettibili e che, ...
Bonelli Erede Pappalardo, 2012
6
Le opere rettoriche
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, elic io appello giudicazione. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse la madre perehè ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Dal torre all'accusalo questa ragione o difesa ne vien la controversia sul gran punto da decidere, che io appello giudicazìone. Essa sta in questi termini: Se fu giusto che Oreste uccidesse Ia madre porche ella ad Oreste aveva ucciso il padre.
Marcus Tullius Cicero, 1863
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DECISlONE. L'cffetto del decidere; la risoluzione resa; la cosa decisa, determinata. DECISISSIMO. Superlativo di Deci:o.DECISIVAMENTE. In modo decisivo. DECISIVO. Atto a decidere; che obbligaa decidersi. DECISO. Add. Da Decidere.
‎1837
9
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
(260) Sul punto v., per tutti, G. CARCATERRA, voce Analogia, cit., 6, ove si sottolinea che « presupposto dell'inferenza per analogia e` ... la condizione essenziale che il caso da decidere non sia previsto normativamente. Questa condizione e` ...
Paolo Pizza, 2007
10
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Quest'ultima si ha quando, mancando una norma che si riferisce esattamente al caso da decidere, si applichi una norma che riguardi un caso simile, ancorche ́ diverso, ovvero, mancando anche una norma siffatta, non rimanga altro che ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009

«DA DECIDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 da decidere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Centrale Enel, è ancora tutto da decidere"
“La centrale Enel Alessandro Volta di Montalto di Castro è parte del Progetto Futur-E (www.futur-e.enel.it) - fanno sapere da Enel - volto a individuare 'soluzioni ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
2
Il Cervarezza riapre i giochi girone B tutto da decidere
CASTELNOVO MONTI. Prime qualificazioni dopo il turno infrasettimanale della prima giornata di ritorno del Torneo della Montagna che, nella categoria ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
3
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia
Giappone, ancora da decidere data per la visita di Kishida in Russia. Il ministro degli Esteri potrebbe recarsi a Mosca entro settembre. Telefonata tra Putin a ... «ilVelino/AGV NEWS, 6월 15»
4
Diamanti, Gilardino e un futuro da decidere, come quello di Paloschi
Fiorentina-Cagliari diamanti Come ricorda La Nazione, restando in attacco, detto della tentazione bolognese per Diamanti e Gilardino, Pazzini resta l'alternativa ... «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Balotelli, Cassano, Cerci e Immobile: dal Mondiale a un futuro tutto …
Numero 11, Alessio Cerci: è arrivato al Mondiale dopo una stagione da urlo con il Torino, ... E' legato al Milan fino al 2016, ma il suo futuro è tutto da decidere. «Calciomercato.com, 6월 15»
6
Pizarro: un futuro da decidere. Mati Fernandez: obiettivo prolungare …
pizarro Come riporta il Corriere dello Sport Stadio, David Pizarro, impegnato in queste ore con la nazionale cilena, vorrebbe restare ancora in Italia: il suo ... «Fiorentina.it, 6월 15»
7
Ztl e parcheggi, tutto da decidere
Altro nodo da sciogliere, la distribuzione dei pass ai residenti. Infatti i pass sono scaduti nel 2014 e, dunque, tutti coloro che risiedono nella frazione dovranno ... «Il Tirreno, 6월 15»
8
Mercato Fiorentina: piace Destro ma c'è da decidere futuro di …
Mattia Destro Secondo quanto riporta La Nazione, Qui, oltre alla partenza di Gomez, i dirigenti viola dovranno prendere decisioni importanti per il mercato ... «Fiorentina.it, 6월 15»
9
Toni spaventa Verona: "Futuro da decidere, mi sento 30 anni"
Toni festeggia il sempre più probabile titolo da capocannoniere ma non esclude di lasciare Verona: "Vedremo chi saranno il direttore e l'allenatore". Ancora uno ... «Goal.com, 5월 15»
10
Festa Boston per i playoff. Est, cosa resta da decidere
Resta da stabilire se Boston arriverà 7ª (ha l'88% di possibilità) incrociando ... Brooklyn e Miami (dove a decidere i casi di parità sono gli scontri diretti) e si ... «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Da decidere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/da-decidere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO