앱 다운로드
educalingo
in forse

이탈리아어 사전에서 "in forse" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN FORSE 의 발음

in forse


IN FORSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN FORSE 운과 맞는 이탈리아어 단어

forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · tagliaborse · votaborse

IN FORSE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in faccia · in faccia a · in fiamme · in fieri · in fin dei conti · in fin di vita · in fior di nuovo · in foglio · in folio · in fondo · in fondo a · in forma · in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di · in gabbia · in gamba · in gamba avv

IN FORSE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

이탈리아어 사전에서 in forse 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN FORSE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in forse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IN FORSE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «in forse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in forse» 번역

번역기

IN FORSE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in forse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in forse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in forse» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

适合
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encajar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

in shape
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تناسب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соответствовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caber
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´adapter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

passen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フィット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

적합
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phù hợp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருந்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फिट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in forse
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dopasować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відповідати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

potrivi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταιριάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

passe
화자 5 x 백만 명

in forse 의 사용 경향

경향

«IN FORSE» 의 용어 사용 경향

in forse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in forse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in forse 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN FORSE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in forse 의 용법을 확인하세요. in forse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Stavano in forse, ora d'accordo, ora di guerra. 1 giudici stavano in forse, in pendente, ecc. Stavano in occhi, ad occhi, aperti, in orecchi a udir la con. Sta in governo, in triatezza, in guardia loro, in belle ordinanze; non stava gran fatto in parola ...
‎1839
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dubbio , In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo ed In altro (1). Sulla verità assoluta, sul principii teorici, sui ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Frasologia italiana
Egli stava in forse del buon evento della cosa. Entrala in forse della salute del figliuolo, tutta malinconiosa si dipartì. E poiché in forse Fu stata un poco , ben le riconosco , Disse, e so quando il mio dente le morse. E fortuna che varia e instabil ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Fiam. 2.0. FORSE ANZI SENZA FORSE. Laber. 58. 2.. o FORSE , osENZA FORSE.Vill. 10.144. FORSE , òch'io spero, il mio tardarie duole. Petr.p.z.r7z. In forse quattro anni 17.1.2. Cioè FORSE in quattro anni. IN FORSE. ln dubbio: in pericolo.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
A coltivare l'interesse di mettersi in proprio sono soprattutto coloro che hanno fino ad un anno di anzianità lavorativa nell'impresa attuale (il 22,0%, e il 21,1% sono in “forse”), con quanti che hanno da 2 a 5 anni e da 6 a 10 anni posizionati ...
Gosetti, 2014
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
E\sere m FORSE. u rouide a la Militia, cH'ERA IN FORSE , ì Parad. 1 2. E poi ch' m EORSE , Fù stata vn poco. Petr. p. 3. 6. Lasciare x N F o R SE;Eril misero Archimede m FORSE della vita lasciarono. Am.8r-Fia. 99. Mettere IN FORSE . Filoc.48 ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Inforfequattroanni 17.1.2. Cioè forse in qiiatrro anili. IN forse. Indubbio: in pencólo . E fi diccccn i'infiafcfitte formedi patlarc. Adduiie in forse. Oue il martirc Г Adduce in forse . Petr.p. i Canz-3 Dimorare in forse.. in torse Dhrn*i, chYlh t'ami,óno.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il misero Achimenide tra le furie del Ciclopo, in forse della sua vita. sanza arme lasciarono. E 93. Il di non era più caldo, e le donne in forse a che proceder dovessero tutte attendendo, miravano a che Lia , o a parlare o a partire , ai: tlisponesse ...
‎1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio, In forse. Essere, stare, rimanere in forse , esprime propriamente dubbio che cade sopra cose eventuali, le quali possono essere e non essere; possono essere in un modo od in altro (1). Sulla verità assoluta, sul prlnclpii teorici, sui fatti  ...
‎1839
10
Dizionario della lingua italiana
(Ht.) Veder ne' lacci di salute in forse L'aeerba fera. S. [Mor.] Mettere in forse, non solo nel proprio pensiero, ma anco presentare la cosa corne Habita- bile ad allri. Ho domandato al mio contadino se dumani si potra partiré il grano, e me l'ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
참조
« EDUCALINGO. In forse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-forse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO